Teksty piosenek > V > Vienna Teng > Recessional
2 513 895 tekstów, 31 610 poszukiwanych i 224 oczekujących

Vienna Teng - Recessional

Recessional

Recessional

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueStreet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cussed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's so beautiful here, she says,
This moment now, this moment now.
And I never thought I would find her here,
Flannel and satin, my four walls transformed.

She's looking at me, straight dissenter,
No room at all for any other thought.
And I know I don't want this
Oh, I swear I don't want this
There's a reason I don't want this
But I forgot.

In the terminal, she sleeps on my shoulder,
Hair falling forward, mouth all askew.
Flourescent announcements beat their wings overhead:
Passengers missing, we're looking for you.

And she dreams through the noise, her weight against me,
Face pressed into the corduroy grooves.
Maybe it means nothing
Maybe it means nothing
Maybe it means nothing, but I'm afraid to move.

And the words, they're everything and nothing;
I want to search for her in the offhand remarks:
Who are you, taking coffee no sugar?
Who are you, echoing street signs?
Who are you, the stranger in the shell of a lover,
Dark curtains drawn by the passage of time?
Oh, words like rain, how sweet the sound.

Well anyway, she says, I'll see you around.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak tutaj pięknie, powiedziała,
To ta chwila, to ta chwila.
I nigdy nie pomyślałabym, że mogłabym ją tutaj znaleźć,
Flanela i satyna, moje cztery ściany się zmieniły.

Patrzy na mnie, jakby nie wierzyła
Nie ma miejsca dla innych
I wiem, że nie chciałam tego
Och, przyrzekam, nie chciałam tego
Jest powód dla którego, nie chciałam
Ale zapomniałam.

W terminalu śpi na moim ramieniu,
Włosy jej opadają, przekrzywiła usta.
Fluorescencyjne ogłoszenia biją skrzydłami nad nami:
Pasażerowie wychodzą, szukają ciebie.

A ona śni w tym hałasie, jej ciężar na mnie
Twarz przyciska zagniecenia sztruksu.
Może to nic nie znaczy
Może to nic nie znaczy
Może to nic nie znaczy, lecz boję się poruszyć

A słowa są wszystkim i niczym
Chcę znaleźć jej bezceremonialne uwagi
Kim jesteś, ty, co bierzesz kawę bez cukru?
Kim jesteś, ty, odbijająca znaki drogowe?
Kim jesteś, ty, nieznajoma w muszelce kochanki.
Ciemna kurtyna zapadła przez upływ czasu?
Och, słowa jak deszcz, ich słodki dźwięk.

Powiedziała, zobaczymy się wkrótce.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 895 tekstów, 31 610 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności