Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vin Vinci
Popularne teksty
10. Beyoncé - Jolene
Vin Vinci - Skarbie feat. Gruby, K.O, Stecu
Skarbie feat. Gruby, K.O, Stecu
Tekst dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
wiem dobrze że nie zawsze łatwo mnie zrozumieć
bo mam trudny charakter
mimo to pocieszyć umiesz
jak wracałem slalomem którąś dobę z kolei
tobie ręce opadały a nie traciłaś nadziei
nie raz narzekasz skarbie, że wiecznie brakuje czasu
to dlatego, że kiedyś chcę cię zabrać do pałacu
i powiedzieć 'to nasze"
nie musisz się martwić o nic dla ciebie garderoba, a dla mnie kolekcja broni
wandal czasu nie trwoni
nawet jak w nocy nie śpi
raz kombinuje flotę a raz składa te wersy
jeszcze świat będzie lepszy, jak zdobędę to dla nas
ja i ty, czyli my, a to przyszłość świetlana
ja wiem, że nie zależy ci na złocie i ciuchach
tylko o mej obecności, kiedy szepczę ci do ucha
kiedy coś się zepsuje, jestem gotów to naprawić
jesteś bezpieczna skarbie, za ciebie mogę zabić
za to, że jesteś przy mnie w życia najgorszych chwilach
chcę z tobą być na szczycie każdy dzień z tobą zaczynać
kotku dajesz mi siłę gdy gubię się w tym świecie
chcę żebyś była szczęśliwa nie ważne co los przyniesie
słuchaj skarbie, różnie bywa między nami
coraz mniej tych momentów, w których zostajemy sami
chciałbym tyle ci powiedzieć,
gryzie sumienie za drzwiami
gdy wychodzisz obrażona a ja leżę naje*any
znów tłumaczę się zwrotkami, że to płyta z Vandalami choć nie ma mnie przy tobie to z tobą jestem myślami
znikam często nocami i nie wracam za dnia
wszystko po to by zarobić i cię zabrać w siną dal
będę przy tobie stał, tak jak ty stałaś przy mnie
gdy straciłem dach nad głową i szukany przez policję
słowem tego nie opisze jaką ważną rolę grasz w moim życiu
kochanie choć zje*ałem nie raz
chciałbym wszystko ci dać sam nie mając za wiele
kiedyś wezmę cię za rękę i przysięgnę w kościele
patrząc ci prosto w oczy mój prywatny aniele
jesteś jedną na milion, życie oddam za ciebie
za to, że jesteś przy mnie w życia najgorszych chwilach
chcę z tobą być na szczycie każdy dzień z tobą zaczynać
kotku dajesz mi siłę gdy gubię się w tym świecie
chcę żebyś była szczęśliwa nie ważne co los przyniesie
chciałbym całe serce ci dać, ty wiesz że już nie mogę
ale to co pozostało chciałbym podarować tobie
za to, że we mnie wierzyłaś kiedy byłem na dnie
za to, że nie odwróciłaś, kiedy przyszły chwile złe
za twoje starania, chcę postarać się dwukrotnie
i nie wzbudzić rozczarowania a zdobywać cię na codzień
inni mogą nie kminić, ważne że rozumiesz ty
mówiłaś "nie wstydź się uczuć" kiedy hamowałem łzy
kotku wiem, że łatwo nie jest ale chciałbym dać ci lepsze sny
chyba zapisane na górze że ja i ty to my
zasługujesz na wszystko za to że chcesz tak niewiele
nie chcę mieć ciebie blisko, na codzień, nie co niedzielę
obiecałem ci skarbie i będę czekał na ciebie
jesteś moją małą gwiazdką, której nie ma niebie
pisze dzisiaj ten list i nie ważne w jakim miejscu
gdzie odbiorca jesteś ty a znaczkiem moje serce
za to, że jesteś przy mnie w życia najgorszych chwilach
chcę z tobą być na szczycie każdy dzień z tobą zaczynać
kotku dajesz mi siłę gdy gubię się w tym świecie
chcę żebyś była szczęśliwa nie ważne co los przyniesie
bo mam trudny charakter
mimo to pocieszyć umiesz
jak wracałem slalomem którąś dobę z kolei
tobie ręce opadały a nie traciłaś nadziei
nie raz narzekasz skarbie, że wiecznie brakuje czasu
to dlatego, że kiedyś chcę cię zabrać do pałacu
i powiedzieć 'to nasze"
nie musisz się martwić o nic dla ciebie garderoba, a dla mnie kolekcja broni
wandal czasu nie trwoni
nawet jak w nocy nie śpi
raz kombinuje flotę a raz składa te wersy
jeszcze świat będzie lepszy, jak zdobędę to dla nas
ja i ty, czyli my, a to przyszłość świetlana
ja wiem, że nie zależy ci na złocie i ciuchach
tylko o mej obecności, kiedy szepczę ci do ucha
kiedy coś się zepsuje, jestem gotów to naprawić
jesteś bezpieczna skarbie, za ciebie mogę zabić
za to, że jesteś przy mnie w życia najgorszych chwilach
chcę z tobą być na szczycie każdy dzień z tobą zaczynać
kotku dajesz mi siłę gdy gubię się w tym świecie
chcę żebyś była szczęśliwa nie ważne co los przyniesie
słuchaj skarbie, różnie bywa między nami
coraz mniej tych momentów, w których zostajemy sami
chciałbym tyle ci powiedzieć,
gryzie sumienie za drzwiami
gdy wychodzisz obrażona a ja leżę naje*any
znów tłumaczę się zwrotkami, że to płyta z Vandalami choć nie ma mnie przy tobie to z tobą jestem myślami
znikam często nocami i nie wracam za dnia
wszystko po to by zarobić i cię zabrać w siną dal
będę przy tobie stał, tak jak ty stałaś przy mnie
gdy straciłem dach nad głową i szukany przez policję
słowem tego nie opisze jaką ważną rolę grasz w moim życiu
kochanie choć zje*ałem nie raz
chciałbym wszystko ci dać sam nie mając za wiele
kiedyś wezmę cię za rękę i przysięgnę w kościele
patrząc ci prosto w oczy mój prywatny aniele
jesteś jedną na milion, życie oddam za ciebie
za to, że jesteś przy mnie w życia najgorszych chwilach
chcę z tobą być na szczycie każdy dzień z tobą zaczynać
kotku dajesz mi siłę gdy gubię się w tym świecie
chcę żebyś była szczęśliwa nie ważne co los przyniesie
chciałbym całe serce ci dać, ty wiesz że już nie mogę
ale to co pozostało chciałbym podarować tobie
za to, że we mnie wierzyłaś kiedy byłem na dnie
za to, że nie odwróciłaś, kiedy przyszły chwile złe
za twoje starania, chcę postarać się dwukrotnie
i nie wzbudzić rozczarowania a zdobywać cię na codzień
inni mogą nie kminić, ważne że rozumiesz ty
mówiłaś "nie wstydź się uczuć" kiedy hamowałem łzy
kotku wiem, że łatwo nie jest ale chciałbym dać ci lepsze sny
chyba zapisane na górze że ja i ty to my
zasługujesz na wszystko za to że chcesz tak niewiele
nie chcę mieć ciebie blisko, na codzień, nie co niedzielę
obiecałem ci skarbie i będę czekał na ciebie
jesteś moją małą gwiazdką, której nie ma niebie
pisze dzisiaj ten list i nie ważne w jakim miejscu
gdzie odbiorca jesteś ty a znaczkiem moje serce
za to, że jesteś przy mnie w życia najgorszych chwilach
chcę z tobą być na szczycie każdy dzień z tobą zaczynać
kotku dajesz mi siłę gdy gubię się w tym świecie
chcę żebyś była szczęśliwa nie ważne co los przyniesie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know very well that I am not always easy to understand
because I have a difficult character
yet you can console me
when I was returning by slalom one day in a row
your hands fell and you did not lose hope
You complain more than once, honey, that time is always short
it's because someday I want to take you to the palace
and say 'it's ours'
you don't have to worry about a wardrobe for you, but a collection of weapons for me
the vandal wastes no time
even when he is awake at night
once he makes up the fleet and once he puts these lines together
yet the world will be better when I get it for us
me and you, that is us, and this is a bright future
I know you don't care about gold and clothes
only about my presence when I whisper in your ear
when something breaks, I'm ready to fix it
You're safe baby, I can kill for you
for being with me in life's worst moments
i want to be on top with you every day i start with you
baby you give me strength when I get lost in this world
I want you to be happy no matter what your fate brings
listen, honey, things are different between us
fewer and fewer times when we are left alone
I would like to tell you so much
conscience bites at the door
when you go out insulted and I lie fed
I am explaining myself with verses that this is an album with Vandals, although I am not with you, I am with you in my thoughts
I often disappear at night and do not come back during the day
all this to earn and take you away
I will stand by you as you stood by me
when I lost my roof over my head and wanted by the police
in short, it will not describe the important role you play in my life
my darling though I * ate more than once
I'd like to give you everything myself without having much
someday I'll take your hand and swear in church
looking into your eyes, my private angel
You're one in a million, I'll give my life for you
for being with me in life's worst moments
i want to be on top with you every day i start with you
baby you give me strength when I get lost in this world
I want you to be happy no matter what your fate brings
I'd like to give you all my heart, you know I can't anymore
but what's left I would like to give to you
for believing in me when I was down
for not turning back when the bad times came
for your efforts, I want to try twice
and not to arouse disappointment, but to win you every day
others may not flinch, it is important that you understand
you said "don't be ashamed of your feelings" while I was holding back my tears
Baby, I know it's not easy but I'd like to give you better dreams
I guess it's written at the top that you and me are us
you deserve everything for wanting so little
I don't want to have you close, every day, not every Sunday
I promised you baby and I'll be waiting for you
you are my little star that is not in heaven
I'm writing this letter today, no matter where
where the recipient is you and the stamp is my heart
for being with me in life's worst moments
i want to be on top with you every day i start with you
baby you give me strength when I get lost in this world
I want you to be happy no matter what your fate brings
because I have a difficult character
yet you can console me
when I was returning by slalom one day in a row
your hands fell and you did not lose hope
You complain more than once, honey, that time is always short
it's because someday I want to take you to the palace
and say 'it's ours'
you don't have to worry about a wardrobe for you, but a collection of weapons for me
the vandal wastes no time
even when he is awake at night
once he makes up the fleet and once he puts these lines together
yet the world will be better when I get it for us
me and you, that is us, and this is a bright future
I know you don't care about gold and clothes
only about my presence when I whisper in your ear
when something breaks, I'm ready to fix it
You're safe baby, I can kill for you
for being with me in life's worst moments
i want to be on top with you every day i start with you
baby you give me strength when I get lost in this world
I want you to be happy no matter what your fate brings
listen, honey, things are different between us
fewer and fewer times when we are left alone
I would like to tell you so much
conscience bites at the door
when you go out insulted and I lie fed
I am explaining myself with verses that this is an album with Vandals, although I am not with you, I am with you in my thoughts
I often disappear at night and do not come back during the day
all this to earn and take you away
I will stand by you as you stood by me
when I lost my roof over my head and wanted by the police
in short, it will not describe the important role you play in my life
my darling though I * ate more than once
I'd like to give you everything myself without having much
someday I'll take your hand and swear in church
looking into your eyes, my private angel
You're one in a million, I'll give my life for you
for being with me in life's worst moments
i want to be on top with you every day i start with you
baby you give me strength when I get lost in this world
I want you to be happy no matter what your fate brings
I'd like to give you all my heart, you know I can't anymore
but what's left I would like to give to you
for believing in me when I was down
for not turning back when the bad times came
for your efforts, I want to try twice
and not to arouse disappointment, but to win you every day
others may not flinch, it is important that you understand
you said "don't be ashamed of your feelings" while I was holding back my tears
Baby, I know it's not easy but I'd like to give you better dreams
I guess it's written at the top that you and me are us
you deserve everything for wanting so little
I don't want to have you close, every day, not every Sunday
I promised you baby and I'll be waiting for you
you are my little star that is not in heaven
I'm writing this letter today, no matter where
where the recipient is you and the stamp is my heart
for being with me in life's worst moments
i want to be on top with you every day i start with you
baby you give me strength when I get lost in this world
I want you to be happy no matter what your fate brings
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vin Vinci, Gruby K. O, Stecu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phono CoZaBit, Mix - Vin Vinci |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vin Vinci, Gruby K. O, Stecu |
Komentarze (0):