Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vincent Delbushaye
Popularne teksty
18. Genzie - Święta
Vincent Delbushaye - A Côté De Vous
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): kometka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Je veux bien souffrir
Si ça fait pas trop mal
Je veux bien partir
Si tu pars avec moi
Je veux bien me battre
Si c’est gagné d’avance
Je veux bien mourir
Si demain tout recommence
Je veux bien choisir
L’une ou l’autre évidence
Je veux bien t’le dire
Si je sais ce que tu penses
Je veux bien prier
S’il exauce mes prières
Je veux bien foncer
La raison la première
Mais je me sens après coup
Lâche en tout et pour tout
Chaque fois que je respire
Même en évitant les coups
Je passe à côté de vous
Et c’est pire
Je veux bien prédire
Si c’est le même qu’hier
Je veux bien grandir
Dans les jupes de ma mère
Je veux bien dormir
D’un sommeil sans cauchemar
Je veux bien courir
Si je donne le départ
Mais je veux pas tenter
Tout ce qui touche au hasard
Je veux pas fouler
Des chemins qui mènent nulle part
Je voudrais changer
Mais j’ai pas le courage
D’aller casser
Mon miroir sans image
Mais je me sens après coup
Lâche en tout et pour tout
Chaque fois que je respire
Même en évitant les coups
Je passe à côté de vous
Et c’est pire
Oui c’est pire
Si ça fait pas trop mal
Je veux bien partir
Si tu pars avec moi
Je veux bien me battre
Si c’est gagné d’avance
Je veux bien mourir
Si demain tout recommence
Je veux bien choisir
L’une ou l’autre évidence
Je veux bien t’le dire
Si je sais ce que tu penses
Je veux bien prier
S’il exauce mes prières
Je veux bien foncer
La raison la première
Mais je me sens après coup
Lâche en tout et pour tout
Chaque fois que je respire
Même en évitant les coups
Je passe à côté de vous
Et c’est pire
Je veux bien prédire
Si c’est le même qu’hier
Je veux bien grandir
Dans les jupes de ma mère
Je veux bien dormir
D’un sommeil sans cauchemar
Je veux bien courir
Si je donne le départ
Mais je veux pas tenter
Tout ce qui touche au hasard
Je veux pas fouler
Des chemins qui mènent nulle part
Je voudrais changer
Mais j’ai pas le courage
D’aller casser
Mon miroir sans image
Mais je me sens après coup
Lâche en tout et pour tout
Chaque fois que je respire
Même en évitant les coups
Je passe à côté de vous
Et c’est pire
Oui c’est pire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZgadzam się na cierpienie
Jeśli nie będzie zbyt bolesne
Zgadzam się na odejście
Jeśli ty odejdziesz ze mną
Zgadzam się na bójkę
Jeśli jest wygrana z góry
Zgadzam się na śmierć
Jeśli jutro wszystko się zacznie od nowa
Zgadzam się na wybór
Między dwiema oczywistościami
Zgadzam się na powiedzenie ci tego
Jeśli wiem, o czym myślisz
Zgadzam się na modlitwę
Jeśli On wysłucha moich modlitw
Zgadzam się przyciemnić
Rozum jako pierwszy
Ale za późno czuję
Że jestem tylko tchórzem
Za każdym razem, gdy odetchnę
Nawet unikając ciosów
Przechodzę obok ciebie
I to jest najgorsze
Zgadzam się przepowiadać
Jeśli jest to to samo, co wczoraj
Zgadzam się dorosnąć
Trzymając się maminej spódnicy
Zgadzam się na spanie
Snem bez koszmarów
Zgadzam się na bieg
Jeśli to ja daję sygnał do startu
Ale nie chcę kusić
Tego wszystkiego, co dotyczy przypadku
Nie chcę kroczyć
Drogami, które wiodą donikąd
Chciałbym się zmienić
Ale nie mam odwagi
Żeby stłuc
Moje lustro bez odbicia
Ale za późno czuję
Że jestem tylko tchórzem
Za każdym razem, gdy odetchnę
Nawet unikając ciosów
Przechodzę obok ciebie
I to jest najgorsze
Tak, to jest najgorsze
Jeśli nie będzie zbyt bolesne
Zgadzam się na odejście
Jeśli ty odejdziesz ze mną
Zgadzam się na bójkę
Jeśli jest wygrana z góry
Zgadzam się na śmierć
Jeśli jutro wszystko się zacznie od nowa
Zgadzam się na wybór
Między dwiema oczywistościami
Zgadzam się na powiedzenie ci tego
Jeśli wiem, o czym myślisz
Zgadzam się na modlitwę
Jeśli On wysłucha moich modlitw
Zgadzam się przyciemnić
Rozum jako pierwszy
Ale za późno czuję
Że jestem tylko tchórzem
Za każdym razem, gdy odetchnę
Nawet unikając ciosów
Przechodzę obok ciebie
I to jest najgorsze
Zgadzam się przepowiadać
Jeśli jest to to samo, co wczoraj
Zgadzam się dorosnąć
Trzymając się maminej spódnicy
Zgadzam się na spanie
Snem bez koszmarów
Zgadzam się na bieg
Jeśli to ja daję sygnał do startu
Ale nie chcę kusić
Tego wszystkiego, co dotyczy przypadku
Nie chcę kroczyć
Drogami, które wiodą donikąd
Chciałbym się zmienić
Ale nie mam odwagi
Żeby stłuc
Moje lustro bez odbicia
Ale za późno czuję
Że jestem tylko tchórzem
Za każdym razem, gdy odetchnę
Nawet unikając ciosów
Przechodzę obok ciebie
I to jest najgorsze
Tak, to jest najgorsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):