Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vintersorg
Vintersorg - Asatider
Asatider
Tekst dodał(a): MetalMind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"I friskan storm som kraft mig bringen
Om afton jag skådar huginsvingen
Ett sändebud som stärker anden
Vi samlas skall under fadershanden"
Runt hyllingsstenen hålls ett råd av
Belästa män, nu frändeskap födas
Med eldfängt sinne sitt blod de blandar
Kämparna förbrödras
I höstlig famn går färden fram
Med fackeltåg och fana
Kriarandans krafter har
Präglat deras levnadsbana
Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg
De asavigda sträva stint när åskvigg
Slå och tordön knalla
Från askgrå sky ett budskap
Hammarslagen nu befalla
Förtörningslusten ävlas uti barm
För nya strider
Mot dårskapsläran, ty i fimbultrackt
Skall råda asatider
Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg
Om afton jag skådar huginsvingen
Ett sändebud som stärker anden
Vi samlas skall under fadershanden"
Runt hyllingsstenen hålls ett råd av
Belästa män, nu frändeskap födas
Med eldfängt sinne sitt blod de blandar
Kämparna förbrödras
I höstlig famn går färden fram
Med fackeltåg och fana
Kriarandans krafter har
Präglat deras levnadsbana
Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg
De asavigda sträva stint när åskvigg
Slå och tordön knalla
Från askgrå sky ett budskap
Hammarslagen nu befalla
Förtörningslusten ävlas uti barm
För nya strider
Mot dårskapsläran, ty i fimbultrackt
Skall råda asatider
Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W ciężkiej burzy, która dała mi moc
Wieczorem widzę skrzydło Hugina
Wysłannik, który wzmacnia ducha
Zbierzemy się pod ręką ojca
Przy skale honoru
Oczytani ludzie, teraz narodziła się przyjaźń
Z palnym zmysłem, mieszają swoją krew
Wojownicy stają się braćmi
Jesienią, podróż idzie na przód
Z procesją z pochodniami i sztandarami
Moce Kriaranda
Ustawiły znaki na swoich szlakach życia
Poganie są prowadzeni przez zimowy smutek
Na początku dnia nad Bogami i górami
Odważni hirdmeni* z nordyckiego zamku
Z ogniem walki głęboko zakorzenionym w szpiku
Azowie poświęceni dążą wypchani kiedy grzmot
Uderzył i grzmoci
Z popielnego nieba wiadomość
Uderzeniami młotkiem rozkazuje
Skłonność do gniewu jest z łona wywołana
Nowymi walkami
Przeciwko naukom głupców, bo w krainie Odyna
Będą czasy Asów
Poganie są prowadzeni przez zimowy smutek
Na początku dnia nad Bogami i górami
Odważni hirdmeni* z nordyckiego zamku
Z ogniem walki głęboko zakorzenionym w szpiku
* Hirdmeni (od słowa hird) - w nordyckiej mitologii ludzie z orszaku osobistych uzbrojonych towarzyszy.
Wieczorem widzę skrzydło Hugina
Wysłannik, który wzmacnia ducha
Zbierzemy się pod ręką ojca
Przy skale honoru
Oczytani ludzie, teraz narodziła się przyjaźń
Z palnym zmysłem, mieszają swoją krew
Wojownicy stają się braćmi
Jesienią, podróż idzie na przód
Z procesją z pochodniami i sztandarami
Moce Kriaranda
Ustawiły znaki na swoich szlakach życia
Poganie są prowadzeni przez zimowy smutek
Na początku dnia nad Bogami i górami
Odważni hirdmeni* z nordyckiego zamku
Z ogniem walki głęboko zakorzenionym w szpiku
Azowie poświęceni dążą wypchani kiedy grzmot
Uderzył i grzmoci
Z popielnego nieba wiadomość
Uderzeniami młotkiem rozkazuje
Skłonność do gniewu jest z łona wywołana
Nowymi walkami
Przeciwko naukom głupców, bo w krainie Odyna
Będą czasy Asów
Poganie są prowadzeni przez zimowy smutek
Na początku dnia nad Bogami i górami
Odważni hirdmeni* z nordyckiego zamku
Z ogniem walki głęboko zakorzenionym w szpiku
* Hirdmeni (od słowa hird) - w nordyckiej mitologii ludzie z orszaku osobistych uzbrojonych towarzyszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):