Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vintersorg
Vintersorg - Norrland
Norrland
Tekst dodał(a): KittieMetal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ett trolskt vargaland
Insvept I höstlig mantel
Utav tussmörkrets sfär
Ur sagans natt det stillsamt föddes
Likt nordanvädrets färd
Genom lövsalars prakt
En äventyrsfärd
Med drömmande tjärn och förrädisk myr
Där fjällväggar rest sig omkring
Och fimbulkölden lystet lurar
Där vargkörers klagohymn
Är pulsslag I mitt hjärta
Tronad av det bitterljuva rikets mäktiga lugn
I urskogens lavklädda pelarhall
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Vid synviddens rand
Ligger vitterdimmornas dok
Så tungt över trollbergens trakt
Togligt faller nu snö över norrland
Och gyller ås och stam
Vintern sänker sig ner
Oktobersnön täcker nu bygden
Stormarna river och sliter
Och I den dödolgres hamn
Skall blodet tjäla sig
När det obanade islandskapets vrede vaknar.
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Och de tvärvulna frostnätternas ankomst
Känns som själabalsam
Mot söder jag vandrat
Att skåda dess vida slätter
Då ett gastavred så lömskt Jag vände så mot norr
Och fann min själafrid
Insvept I höstlig mantel
Utav tussmörkrets sfär
Ur sagans natt det stillsamt föddes
Likt nordanvädrets färd
Genom lövsalars prakt
En äventyrsfärd
Med drömmande tjärn och förrädisk myr
Där fjällväggar rest sig omkring
Och fimbulkölden lystet lurar
Där vargkörers klagohymn
Är pulsslag I mitt hjärta
Tronad av det bitterljuva rikets mäktiga lugn
I urskogens lavklädda pelarhall
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Vid synviddens rand
Ligger vitterdimmornas dok
Så tungt över trollbergens trakt
Togligt faller nu snö över norrland
Och gyller ås och stam
Vintern sänker sig ner
Oktobersnön täcker nu bygden
Stormarna river och sliter
Och I den dödolgres hamn
Skall blodet tjäla sig
När det obanade islandskapets vrede vaknar.
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Och de tvärvulna frostnätternas ankomst
Känns som själabalsam
Mot söder jag vandrat
Att skåda dess vida slätter
Då ett gastavred så lömskt Jag vände så mot norr
Och fann min själafrid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMagiczna kraina wilków
Owinięta w jesienny płaszcz
Ze sfery mrocznej ciemności
Z nocy z baśni, się narodziła w ciszy
Niczym podróż północnej pogody
Przez splendor listnej hali
Przygodowa podróż
Z bajkowym stawem i zdradzieckim bagnem
Gdzie wszędzie dookoła wznoszą się górzyste ściany
I chwiejna, zimna żądza czai się
Tam gdzie hymn chóralnego lamentu wilków
Jest biciem serca w moim sercu
Intronizowany przez potężną ciszę gorzko-słodkiego królestwa
W nisko odzianej sali filarowej pierwotnego lasu
Wędruję po szlakach turystycznych
W wietrze i północnych światłach
Na skraju wzroku
Jest dok białej mgły
Tak ciężki nad obszarem Trollbergu
Śnieg pada śnieżnie nad północną Szwecją
I złoty grzbiet i pień
Zima zatapia
Październikowy śnieg teraz pokrywa obszar
Burze ciągle rozdzierają
A w porcie martwego ogra
Krew powinna ostygnąć
Kiedy budzi się gniew nieokiełznanej islandzkiej natury.
Wędruję po szlakach turystycznych
W wietrze i północnych światłach
I nadejście krzyżowo wełnianych mroźnych nocy
Sprawia wrażenie balsamu na duszę
Szedłem na południe
By zobaczyć jego szerokie równiny
Kiedy pole gazowe było tak podstępne, zawróciłem na północ
I odnalazłem spokój umysłu
Owinięta w jesienny płaszcz
Ze sfery mrocznej ciemności
Z nocy z baśni, się narodziła w ciszy
Niczym podróż północnej pogody
Przez splendor listnej hali
Przygodowa podróż
Z bajkowym stawem i zdradzieckim bagnem
Gdzie wszędzie dookoła wznoszą się górzyste ściany
I chwiejna, zimna żądza czai się
Tam gdzie hymn chóralnego lamentu wilków
Jest biciem serca w moim sercu
Intronizowany przez potężną ciszę gorzko-słodkiego królestwa
W nisko odzianej sali filarowej pierwotnego lasu
Wędruję po szlakach turystycznych
W wietrze i północnych światłach
Na skraju wzroku
Jest dok białej mgły
Tak ciężki nad obszarem Trollbergu
Śnieg pada śnieżnie nad północną Szwecją
I złoty grzbiet i pień
Zima zatapia
Październikowy śnieg teraz pokrywa obszar
Burze ciągle rozdzierają
A w porcie martwego ogra
Krew powinna ostygnąć
Kiedy budzi się gniew nieokiełznanej islandzkiej natury.
Wędruję po szlakach turystycznych
W wietrze i północnych światłach
I nadejście krzyżowo wełnianych mroźnych nocy
Sprawia wrażenie balsamu na duszę
Szedłem na południe
By zobaczyć jego szerokie równiny
Kiedy pole gazowe było tak podstępne, zawróciłem na północ
I odnalazłem spokój umysłu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):