Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violent Femmes
Violent Femmes - Kiss Off
Kiss Off
Tekst dodał(a): wafel112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wafel112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I need someone a person to talk to
Someone who'd care to love
Could it be you could it be you
Situation gets rough then I start to panic
It's not enough it's just a habit
Hey kid you're sick
Well darling this is it
You can all just kiss off into the air
Behind my back I can see them stare
They'll hurt me bad but I won't mind
They'll hurt me bad they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
I hope you know this will go down
On your permanent record
Oh yeah well don't get so distressed
Did I happen to mention that I'm impressed
I take one one one cause you left me and
Two two two for my family and
3 3 3 for my heartache and
4 4 4 for my headaches and
5 5 5 for my lonely and
6 6 6 for my sorrow and
7 7 for no tomorrow and
8 8 I forget what 8 was for and
9 9 9 for a lost god and
10 10 10 10 for everything everything everything everything
You can all just kiss off into the air
Behind my back I can see them stare
They'll hurt me bad but I won't mind
They'll hurt me bad they do it all the time
Yeah yeah,yeah they do it all the time
Yeah yeah,yeah they do it all the time
Do it all the time
Do it all the time
Do it all the time time time
Yeah yeah they do it all the time
Someone who'd care to love
Could it be you could it be you
Situation gets rough then I start to panic
It's not enough it's just a habit
Hey kid you're sick
Well darling this is it
You can all just kiss off into the air
Behind my back I can see them stare
They'll hurt me bad but I won't mind
They'll hurt me bad they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
Yeah yeah they do it all the time
I hope you know this will go down
On your permanent record
Oh yeah well don't get so distressed
Did I happen to mention that I'm impressed
I take one one one cause you left me and
Two two two for my family and
3 3 3 for my heartache and
4 4 4 for my headaches and
5 5 5 for my lonely and
6 6 6 for my sorrow and
7 7 for no tomorrow and
8 8 I forget what 8 was for and
9 9 9 for a lost god and
10 10 10 10 for everything everything everything everything
You can all just kiss off into the air
Behind my back I can see them stare
They'll hurt me bad but I won't mind
They'll hurt me bad they do it all the time
Yeah yeah,yeah they do it all the time
Yeah yeah,yeah they do it all the time
Do it all the time
Do it all the time
Do it all the time time time
Yeah yeah they do it all the time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję kogoś, osobę do rozmowy
Kogoś kto przejmowałby się kochać
Czy to mogłabyś być ty, czy to mogłabyś być ty
Sytuacja staje się ciężka i zaczynam panikować
To nie wystarcza, to tylko nawyk
Hej dzieciaku twoja chora dobra kochana to to
Wy wszyscy możecie po prostu wycałować w powietrze
Za moimi plecami widzę jak się patrzą
Oni mnie mocno zranią, ale mnie to nie obchodzi
Oni mnie mocno zranią, robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że to zostanie wpisane
Do twoich akt
Och tak nie stawaj się taka strapiona
Czy już wspominałem, że jestem pod wrażeniem
Biorę 1 1 1 bo mnie zostawiłaś i
2 2 2 za moją rodzinę
3 3 3 za mój ból serca i
4 4 4 za moje bóle głowy i
5 5 5 za moją samotność i
6 6 6 za mój smutek i
7 7 za brak jutra i
8 8 zapomniałem za co było 8
9 9 9 za ostatniego boga i
10 10 10 za wszystko wszystko wszystko wszystko
Wy wszyscy możecie po prostu wycałować w powietrze
Za moimi plecami widzę jak się patrzą
Oni mnie mocno zranią, ale mnie to nie obchodzi
Oni mnie mocno zranią, robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
robią to zawsze
robią to zawsze
robią to zawsze zawsze zawsze
Och tak robią to zawsze
Kogoś kto przejmowałby się kochać
Czy to mogłabyś być ty, czy to mogłabyś być ty
Sytuacja staje się ciężka i zaczynam panikować
To nie wystarcza, to tylko nawyk
Hej dzieciaku twoja chora dobra kochana to to
Wy wszyscy możecie po prostu wycałować w powietrze
Za moimi plecami widzę jak się patrzą
Oni mnie mocno zranią, ale mnie to nie obchodzi
Oni mnie mocno zranią, robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że to zostanie wpisane
Do twoich akt
Och tak nie stawaj się taka strapiona
Czy już wspominałem, że jestem pod wrażeniem
Biorę 1 1 1 bo mnie zostawiłaś i
2 2 2 za moją rodzinę
3 3 3 za mój ból serca i
4 4 4 za moje bóle głowy i
5 5 5 za moją samotność i
6 6 6 za mój smutek i
7 7 za brak jutra i
8 8 zapomniałem za co było 8
9 9 9 za ostatniego boga i
10 10 10 za wszystko wszystko wszystko wszystko
Wy wszyscy możecie po prostu wycałować w powietrze
Za moimi plecami widzę jak się patrzą
Oni mnie mocno zranią, ale mnie to nie obchodzi
Oni mnie mocno zranią, robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
Och tak robią to zawsze
robią to zawsze
robią to zawsze
robią to zawsze zawsze zawsze
Och tak robią to zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morgan Reid, Annaliesse Schiersch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Morgan Reid, Annaliesse Schiersch |
| Wykonanie oryginalne: |
Violent Femmes |
| Covery: |
The Dandy Warhols |
| Płyty: |
Violent Femmes – Violent Femmes (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):