Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta
Popularne teksty
Violetta - Tienes Todo
Tienes Todo
Tekst dodał(a): elka123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiiika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wiki2014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Puede ser una ilusión
o tal vez tu corazón
te hable a cada instante.
Nada pasa porque sí,
me da miedo hablar de mí
lo sabes, a cada instante
Me verás, suelo caminar
pensando en cada paso
si voy a fallar.
Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver
tu historia en mi canción.
Para todo, para nada,
por si aciertas, por si fallas,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
Tu manera de decir
hace fácil para mí
cantarte y poder mirarte.
El poder se encuentra en ti
tienes magia para mí
tú sabes, no estés distante
Me verás (te veré)
suelo caminar (caminar)
pensando en cada paso si voy a fallar
(no vas a fallar)
Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver
tu historia en mi canción.
Para todo, para nada,
por si aciertas, por si fallas,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras
Lo puedo sentir,
que cantar es lo que soy
porque soy lo que soy
cuando soy hoy.
Puedes escuchar,
que la música es tu voz
que canta y canta todo el tiempo
Para todo, para nada,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
No dejes escapar tus sueños
inténtalos soñar despierto
tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras.
No dejes escapar tus sueños
inténtalos soñar despierto
tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
o tal vez tu corazón
te hable a cada instante.
Nada pasa porque sí,
me da miedo hablar de mí
lo sabes, a cada instante
Me verás, suelo caminar
pensando en cada paso
si voy a fallar.
Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver
tu historia en mi canción.
Para todo, para nada,
por si aciertas, por si fallas,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
Tu manera de decir
hace fácil para mí
cantarte y poder mirarte.
El poder se encuentra en ti
tienes magia para mí
tú sabes, no estés distante
Me verás (te veré)
suelo caminar (caminar)
pensando en cada paso si voy a fallar
(no vas a fallar)
Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver
tu historia en mi canción.
Para todo, para nada,
por si aciertas, por si fallas,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras
Lo puedo sentir,
que cantar es lo que soy
porque soy lo que soy
cuando soy hoy.
Puedes escuchar,
que la música es tu voz
que canta y canta todo el tiempo
Para todo, para nada,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
No dejes escapar tus sueños
inténtalos soñar despierto
tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras.
No dejes escapar tus sueños
inténtalos soñar despierto
tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże to złudzenie,
a może twoje serce
przemawia do ciebie bezustannie.
Nic nie dzieje się ot tak,
boję się mówić o sobie,
wiesz o tym, bezustannie.
Zobaczysz mnie, jak spaceruję,
rozmyślając o każdym kroku
czy polegnę.
Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.
Na wszystko, na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.
Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.
Twój sposób mówienia
ułatwia mi
śpiewanie i patrzenie na ciebie.
Moc jest w tobie
masz magię,
wiesz, nie jesteś mi obca.
Zobaczysz mnie (zobaczę cię)
Jak spaceruję (jak spacerujesz),
rozmyślając o każdym kroku, czy polegnę
(nie polegniesz)
Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.
Na wszystko, na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.
Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.
Czuję to,
śpiew jest tym, czym jestem,
Bo jestem tym, czym jestem,
kiedy jestem, dzisiaj.
Słyszysz,
że muzyka płynie w twoim głosie,
który śpiewa i śpiewa nieprzerwanie.
Na wszystko, na nic,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.
Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.
Nie pozwól uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić
Masz wszystko, czego potrzeba,
żeby zostać kim chcesz.
Nie pozwól uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić
Masz wszystko, czego potrzeba,
żeby zostać kim naprawdę chcesz.
a może twoje serce
przemawia do ciebie bezustannie.
Nic nie dzieje się ot tak,
boję się mówić o sobie,
wiesz o tym, bezustannie.
Zobaczysz mnie, jak spaceruję,
rozmyślając o każdym kroku
czy polegnę.
Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.
Na wszystko, na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.
Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.
Twój sposób mówienia
ułatwia mi
śpiewanie i patrzenie na ciebie.
Moc jest w tobie
masz magię,
wiesz, nie jesteś mi obca.
Zobaczysz mnie (zobaczę cię)
Jak spaceruję (jak spacerujesz),
rozmyślając o każdym kroku, czy polegnę
(nie polegniesz)
Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.
Na wszystko, na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.
Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.
Czuję to,
śpiew jest tym, czym jestem,
Bo jestem tym, czym jestem,
kiedy jestem, dzisiaj.
Słyszysz,
że muzyka płynie w twoim głosie,
który śpiewa i śpiewa nieprzerwanie.
Na wszystko, na nic,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim zechcesz.
Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu,
gdy za dużo, gdy za mało,
masz wszystko, czego potrzeba,
żeby być kim naprawdę chcesz.
Nie pozwól uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić
Masz wszystko, czego potrzeba,
żeby zostać kim chcesz.
Nie pozwól uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić
Masz wszystko, czego potrzeba,
żeby zostać kim naprawdę chcesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel y Pablo Espinosa |
| Ciekawostki: |
jest z serialu Violetta |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jednak najromantyczniejsza ballada ever to "Nuestro Camino".
a może twoje serce
przemawia do ciebie bezustannie.
Nic nie dzieje się bez przyczyny
boję się mówić o sobie,
wiesz o tym bezustannie.
Zobaczysz mnie,
jak spaceruję,
rozmyślając o każdym kroku
czy polegnę.
Zobaczę cię, przy każdej okazji
bo mogę zobaczyć
twoją historię w mojej piosence.
Na wszystko i na nic,
jeśli trafisz, jeśli spudłujesz,
masz wszystko, czego potrzeba
żeby być kim naprawdę chcesz..
Tak tam pisalo, nie wiem tylko czy odpowiada kolejnością wersów w tutejszym tekście. PIEKNE!!!
pracę jego tacie
Pokaż powiązany komentarz ↓
Szkoda że tomas wyjeżdża :(( teraz nikt nie będzie tego oglądał :,( Przez tego leonka-debila
tomas jest fajniejszy :***
Pokaż powiązany komentarz ↓
Leon + Violetta = <333