Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Violetta Villas - Malagueña
Malagueña
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grosso
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Vocalise]
Malaga, Stadt am blauen Meer
Zu dir hin zieht es mich so sehr
Weil du schön und romantisch bist
Was für mich wie ein Zauber ist
[Vocalise]
Malagas silbernen Strand hab ich so gut gekannt
Malagueña, du bist schön wie die blaue Nacht
Malagueña, du hast mein Herz entfacht
Wer dich einmal sah vergißt dich im Leben nie
Mit deiner Melodie
Malagueña, hör ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sein sollte mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Malagueña, hör ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sein sollte mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Malaga, Stadt am blauen Meer
Zu dir hin zieht es mich so sehr
Weil du schön und romantisch bist
Was für mich wie ein Zauber ist
[Vocalise]
Malagas silbernen Strand hab ich so gut gekannt
Malagueña, du bist schön wie die blaue Nacht
Malagueña, du hast mein Herz entfacht
Wer dich einmal sah vergißt dich im Leben nie
Mit deiner Melodie
Malagueña, hör ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sein sollte mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Malagueña, hör ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sein sollte mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wokaliza]
Malago, miasto nad błękitnym morzem,
Do ciebie tak bardzo lgnę,
Ponieważ jesteś piękna i romantyczna,
Co dla mnie jest jak czar.
[Wokaliza]
Znam tak dobrze srebrną plażę Malagi.
Malagueño, jesteś piękna jak błękitna noc.
Malagueño, masz coś co rozpala moje serce.
Kto cię widział, już nigdy cię nie zapomni
Z twoją melodią.
Malagueño, tam gdzie słyszę głos kastanietów,
Powinnam być całe swoje życie.
Jesteś moim niebem, ale co mogę zrobić by z tobą być,
Powiedz mi, ale mi samej.
Malagueño, tam gdzie słyszę głos kastanietów,
Powinnam być całe swoje życie.
Jesteś moim niebem, ale co mogę zrobić by z tobą być,
Powiedz mi, ale mi samej.
Malago, miasto nad błękitnym morzem,
Do ciebie tak bardzo lgnę,
Ponieważ jesteś piękna i romantyczna,
Co dla mnie jest jak czar.
[Wokaliza]
Znam tak dobrze srebrną plażę Malagi.
Malagueño, jesteś piękna jak błękitna noc.
Malagueño, masz coś co rozpala moje serce.
Kto cię widział, już nigdy cię nie zapomni
Z twoją melodią.
Malagueño, tam gdzie słyszę głos kastanietów,
Powinnam być całe swoje życie.
Jesteś moim niebem, ale co mogę zrobić by z tobą być,
Powiedz mi, ale mi samej.
Malagueño, tam gdzie słyszę głos kastanietów,
Powinnam być całe swoje życie.
Jesteś moim niebem, ale co mogę zrobić by z tobą być,
Powiedz mi, ale mi samej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theo Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ernesto Lecuona |
| Rok wydania: |
1962 |
| Covery: |
Violetta Villas |
| Płyty: |
Rendez-vous z Violettą Villas (LP, 1962), Do ciebie mamo (CD, 2003), 40 piosenek (CD, 2010) |
Komentarze (0):