Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Saleka - Save me
ViViD - Natsubana
Natsubana
Tekst dodał(a): ShoriChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adawinry95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ichi natsu no yume sono Naka de boku wa kimi ni deatta ne
Orenji-iro ni yoku niau fūrin no oto wa sora ni toketa
Futari utsumuki ashioto kasaneru hotarubi no michi de
Wazato sebameta hohaba ni kimi wa kidzuite ita no?
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Konomama tewotsunaide tai
O wakare no natsu hana futari terasu
Mata ne itsuka doko ka de aou
Yume ni oyoida ni-biki no akai omoi ni kasanatta
Ashita no imagoro boku wa hitori de nani o omounodarō
Futari utsumuki ashioto kasaneru kage bōshi yureru
Usukurenaiiro no sekai ni dō ka mōsukoshi… futari de
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Konomama tewotsunaide tai
O wakare no natsu hana futari terasu
Mata ne itsuka doko ka de aou
Natsu-fū ni omou dō ka kimi no kaori o made tsurete kite
Yozora ni negai o mata aetara zutto soba ni ite…
Soba ni ite…-gawa ni ite…-gawa ni ite
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Konomama tewotsunaide tai
O wakare no natsu hana futari terasu
Zutto zutto wasurenai kara
Orenji-iro ni yoku niau fūrin no oto wa sora ni toketa
Futari utsumuki ashioto kasaneru hotarubi no michi de
Wazato sebameta hohaba ni kimi wa kidzuite ita no?
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Konomama tewotsunaide tai
O wakare no natsu hana futari terasu
Mata ne itsuka doko ka de aou
Yume ni oyoida ni-biki no akai omoi ni kasanatta
Ashita no imagoro boku wa hitori de nani o omounodarō
Futari utsumuki ashioto kasaneru kage bōshi yureru
Usukurenaiiro no sekai ni dō ka mōsukoshi… futari de
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Konomama tewotsunaide tai
O wakare no natsu hana futari terasu
Mata ne itsuka doko ka de aou
Natsu-fū ni omou dō ka kimi no kaori o made tsurete kite
Yozora ni negai o mata aetara zutto soba ni ite…
Soba ni ite…-gawa ni ite…-gawa ni ite
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Konomama tewotsunaide tai
O wakare no natsu hana futari terasu
Zutto zutto wasurenai kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLetnie Kwiaty
W letnim śnie spotkałem Ciebie.
Dźwięk dzwonków na wietrze, w tak dopasowanym kolorze pomarańczowym, rozprasza się na niebie.
Echo naszych kroków, kiedy szliśmy razem, patrząc w dół na ścieżkę, nad którą unosiły się świetliki.
Zauważyłaś, jak ja świadomie stawiałem mniejsze kroki?
Więc ukochana, ukochana, ukochana, jesteś tutaj.
Chcę trzymać Twoją rękę tak jak teraz.
Letnie kwiaty pożegnania świecą na nas.
Żegnaj. Spotkamy się znowu gdzieś, pewnego dnia.
Czerwone emocje dwóch osób pływających w moim śnie ukryły się.
O czym będę myślał tego samego dnia jutro, sam?
Echo naszych kroków, kiedy szliśmy razem, patrząc w dół, nasze cienie kołysały się.
Jeśli moglibyśmy zostać trochę dłużej w tym świetle karmazynowego świata... naszego.
Więc ukochana, ukochana, ukochana, jesteś tutaj.
Chcę trzymać Twoją rękę tak jak teraz.
Letnie kwiaty pożegnania świecą na nas.
Żegnaj. Spotkamy się znowu gdzieś, pewnego dnia.
Myśląc o wietrze, proszę, by przywiał mi Twój zapach.
Wysyłam życzenie ku nocnemu niebu, byśmy się spotkali, a Ty zostałabyś obok mnie na zawsze.
Zostań obok mnie... Zostań obok mnie... Zostań obok mnie...
Więc ukochana, ukochana, ukochana, jesteś tutaj.
Chcę trzymać Twoją rękę tak jak teraz.
Letnie kwiaty pożegnania świecą na nas.
Nigdy Cię nie zapomnę.
W letnim śnie spotkałem Ciebie.
Dźwięk dzwonków na wietrze, w tak dopasowanym kolorze pomarańczowym, rozprasza się na niebie.
Echo naszych kroków, kiedy szliśmy razem, patrząc w dół na ścieżkę, nad którą unosiły się świetliki.
Zauważyłaś, jak ja świadomie stawiałem mniejsze kroki?
Więc ukochana, ukochana, ukochana, jesteś tutaj.
Chcę trzymać Twoją rękę tak jak teraz.
Letnie kwiaty pożegnania świecą na nas.
Żegnaj. Spotkamy się znowu gdzieś, pewnego dnia.
Czerwone emocje dwóch osób pływających w moim śnie ukryły się.
O czym będę myślał tego samego dnia jutro, sam?
Echo naszych kroków, kiedy szliśmy razem, patrząc w dół, nasze cienie kołysały się.
Jeśli moglibyśmy zostać trochę dłużej w tym świetle karmazynowego świata... naszego.
Więc ukochana, ukochana, ukochana, jesteś tutaj.
Chcę trzymać Twoją rękę tak jak teraz.
Letnie kwiaty pożegnania świecą na nas.
Żegnaj. Spotkamy się znowu gdzieś, pewnego dnia.
Myśląc o wietrze, proszę, by przywiał mi Twój zapach.
Wysyłam życzenie ku nocnemu niebu, byśmy się spotkali, a Ty zostałabyś obok mnie na zawsze.
Zostań obok mnie... Zostań obok mnie... Zostań obok mnie...
Więc ukochana, ukochana, ukochana, jesteś tutaj.
Chcę trzymać Twoją rękę tak jak teraz.
Letnie kwiaty pożegnania świecą na nas.
Nigdy Cię nie zapomnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Reno |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
ViViD |
| Płyty: |
Fake |
Komentarze (0):