Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VNV Nation
Popularne teksty
VNV Nation - Electric Sun
Electric Sun
Tekst dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cuauhtli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the good are dreaming
Locked in half-forgotten lore
Proclaiming "we are free!"
And sullenly obey
Is irony a muse?
Dichotomy embellished?
In a world that knows no love
In a world that knows no hate
Half of me is gone
The rest will soon be leaving
All trace erased in rain
Vanity is fleeting
And so, the fall from grace
Oh god, what have they done?
The victims venerate
Or am I only dreaming?
Or am I only dreaming?
There's rumours of a saint
A wrath incarnate, ringed in flame
The righteous cower and hide
Fearing punishment and blame
Beyond this there is nothing
In duty all will pray
And are we only dreaming?
And are we only dreaming?
The decline or the ascension
Aimless, failing, self-assured
The righteous path to destiny
That humanity won't endure
Artificial, ringing hollow
Laments for what is gone
Running backwards, crying "forward"
Like a battle can be won
How can anyone place trust in fate
When hopes are left to die?
Uncaring of the common plight
Unless forced to care and cry
We're particles in motion
We can't accept we've no control
Racing helpless through the aether
Staring outward from our world
Or am I only dreaming?
Dreaming
And are we only dreaming
Are we only dreaming
Of the electric sun?
Of the electric sun
Of the electric sun
Locked in half-forgotten lore
Proclaiming "we are free!"
And sullenly obey
Is irony a muse?
Dichotomy embellished?
In a world that knows no love
In a world that knows no hate
Half of me is gone
The rest will soon be leaving
All trace erased in rain
Vanity is fleeting
And so, the fall from grace
Oh god, what have they done?
The victims venerate
Or am I only dreaming?
Or am I only dreaming?
There's rumours of a saint
A wrath incarnate, ringed in flame
The righteous cower and hide
Fearing punishment and blame
Beyond this there is nothing
In duty all will pray
And are we only dreaming?
And are we only dreaming?
The decline or the ascension
Aimless, failing, self-assured
The righteous path to destiny
That humanity won't endure
Artificial, ringing hollow
Laments for what is gone
Running backwards, crying "forward"
Like a battle can be won
How can anyone place trust in fate
When hopes are left to die?
Uncaring of the common plight
Unless forced to care and cry
We're particles in motion
We can't accept we've no control
Racing helpless through the aether
Staring outward from our world
Or am I only dreaming?
Dreaming
And are we only dreaming
Are we only dreaming
Of the electric sun?
Of the electric sun
Of the electric sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy dobroduszni śnią
Zamknięci w wierzeniach połowicznie zapomnianych
Stwierdzają "Jesteśmy wolni!"
I zgorzkniale wypełniają nakazy
Czy ironia jest muzą?
Upiększoną dychotomią?
W świecie nieznającym miłości
W świecie nieznającym nienawiści
Połowy mnie już nie ma
A reszta też wkrótce odejdzie
Wszelkie moje ślady wymaże deszcz
Próżność jest chwilowa
Tak jak popadanie w niełaskę
O Boże, co oni uczynili?
Ofiary wznoszą jej cześć
Czyżbym tylko śnił?
Czyżbym tylko śnił?
Chodzą słuchy o Świętym
O gniewie wcielonym, spowitym płomieniem
Cnotliwi kulą się i skrywają
Obawiając się kary i winy
Poza tym nic nie ma
Wszyscy modlić się będą tylko z obowiązku
Czyżbyśmy tylko śnili?
Czyżbyśmy tylko śnili?
Upadek czy Wniebowstąpienie
Bezcelowe, zwodnicze, poparte własną dumą
Nieskalana ścieżka ku przeznaczeniu
Której ludzkość nie da rady przejść
Sztuczna i pozbawiona duszy
Lamentuje za minioną chwałą
Biegnąc tyłem, krzyczy "naprzód!"
Jakby mogła odnieść zwycięstwo
Jak ktokolwiek może ufać przeznaczeniu
Kiedy nadzieje skazuje się na śmierć?
Obojętni na wspólną niedolę
Chyba, że zmuszeni do troski i płaczu
Jesteśmy cząsteczkami w ruchu
Nie potrafimy zaakceptować, że nie mamy kontroli
Pędzimy bezradnie przez eter
Uciekamy wzrokiem od naszego świata
Czyżbym tylko śnił?
Śnił
Czyżbyśmy tylko śnili
Czyżbyśmy tylko śnili
O elektrycznym słońcu?
O elektrycznym słońcu?
O elektrycznym słońcu
Zamknięci w wierzeniach połowicznie zapomnianych
Stwierdzają "Jesteśmy wolni!"
I zgorzkniale wypełniają nakazy
Czy ironia jest muzą?
Upiększoną dychotomią?
W świecie nieznającym miłości
W świecie nieznającym nienawiści
Połowy mnie już nie ma
A reszta też wkrótce odejdzie
Wszelkie moje ślady wymaże deszcz
Próżność jest chwilowa
Tak jak popadanie w niełaskę
O Boże, co oni uczynili?
Ofiary wznoszą jej cześć
Czyżbym tylko śnił?
Czyżbym tylko śnił?
Chodzą słuchy o Świętym
O gniewie wcielonym, spowitym płomieniem
Cnotliwi kulą się i skrywają
Obawiając się kary i winy
Poza tym nic nie ma
Wszyscy modlić się będą tylko z obowiązku
Czyżbyśmy tylko śnili?
Czyżbyśmy tylko śnili?
Upadek czy Wniebowstąpienie
Bezcelowe, zwodnicze, poparte własną dumą
Nieskalana ścieżka ku przeznaczeniu
Której ludzkość nie da rady przejść
Sztuczna i pozbawiona duszy
Lamentuje za minioną chwałą
Biegnąc tyłem, krzyczy "naprzód!"
Jakby mogła odnieść zwycięstwo
Jak ktokolwiek może ufać przeznaczeniu
Kiedy nadzieje skazuje się na śmierć?
Obojętni na wspólną niedolę
Chyba, że zmuszeni do troski i płaczu
Jesteśmy cząsteczkami w ruchu
Nie potrafimy zaakceptować, że nie mamy kontroli
Pędzimy bezradnie przez eter
Uciekamy wzrokiem od naszego świata
Czyżbym tylko śnił?
Śnił
Czyżbyśmy tylko śnili
Czyżbyśmy tylko śnili
O elektrycznym słońcu?
O elektrycznym słońcu?
O elektrycznym słońcu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronan Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ronan Harris |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
VNV Nation |
| Płyty: |
Electric Sun |
Komentarze (0):