Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VNV Nation
VNV Nation - The Game
The Game
Tekst dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cuauhtli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's play a game
One where we make the rules
The ultimate prize
The highest of stakes, win or lose
Chance reveals all
Deciding its different moves
Fate isn't a friend
Fate divides the sheep from the wolves
Some play to win
Some play for fortune, some for fame
Some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
Evens and odds
Put it on red or black
Or die at the turn
Wagers or going bank
First blood is drawn
Parry, riposte, defend
We're playing for keeps
And holding a losing hand
Some play to win
Some play for fortune, some for fame
Some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
Everyone lies
Dressed up in misanthropic smiles
Planning their moves
The pieces they'll sacrifice
And they say, "All is fair"
No chance to resign in style
No winners, just fools
The game is just gun smoke and sharpened knives
Some play to win
Some play for fortune, some for fame
Some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
And some play to win
Some play for fortune, some play for fame
And some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
Always gets its way
One where we make the rules
The ultimate prize
The highest of stakes, win or lose
Chance reveals all
Deciding its different moves
Fate isn't a friend
Fate divides the sheep from the wolves
Some play to win
Some play for fortune, some for fame
Some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
Evens and odds
Put it on red or black
Or die at the turn
Wagers or going bank
First blood is drawn
Parry, riposte, defend
We're playing for keeps
And holding a losing hand
Some play to win
Some play for fortune, some for fame
Some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
Everyone lies
Dressed up in misanthropic smiles
Planning their moves
The pieces they'll sacrifice
And they say, "All is fair"
No chance to resign in style
No winners, just fools
The game is just gun smoke and sharpened knives
Some play to win
Some play for fortune, some for fame
Some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
And some play to win
Some play for fortune, some play for fame
And some play for love
Of all, the most dangerous game
Forfeit or call
Elation or misery
But that's how it's played
And the house always gets its way
Always gets its way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagrajmy w grę
W której sami ustalamy zasady
O ostateczną nagrodę
Najwyższe stawki, wynik nie ma znaczenia
Szansa ujawnia wszystko
Ustala zagrania
Los nie jest przyjacielem
Los oddziela owce od wilków
Niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy dla sławy
Niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
Parzyste i nieparzyste
Obstaw czerwone i czarne
Albo zgiń podczas swojej kolejki
Ryzykuj fortunę, lub idź po wygraną z puli
Pierwsza krew już przelana
Parada, riposta, obrona
Gramy jakby od tego zależało nasze życie
A wiemy, że nie mamy szans na zwycięstwo
Niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy dla sławy
Niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
Każdy kłamie
Przywdziewając mizantropijne uśmieszki
Planują swe działania
Pionki, które poświęcą
I powiedzą, "Jesteśmy uczciwi"
Nie ma szans, że zrezygnują z klasą
Nie ma zwycięzców, są tylko głupcy
To gra w niepodważalne dowody, gdzie wszyscy ostrzą na siebie noże
Niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy dla sławy
Niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
I niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy grają dla sławy
A niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
Zawsze wychodzi na swoje
W której sami ustalamy zasady
O ostateczną nagrodę
Najwyższe stawki, wynik nie ma znaczenia
Szansa ujawnia wszystko
Ustala zagrania
Los nie jest przyjacielem
Los oddziela owce od wilków
Niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy dla sławy
Niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
Parzyste i nieparzyste
Obstaw czerwone i czarne
Albo zgiń podczas swojej kolejki
Ryzykuj fortunę, lub idź po wygraną z puli
Pierwsza krew już przelana
Parada, riposta, obrona
Gramy jakby od tego zależało nasze życie
A wiemy, że nie mamy szans na zwycięstwo
Niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy dla sławy
Niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
Każdy kłamie
Przywdziewając mizantropijne uśmieszki
Planują swe działania
Pionki, które poświęcą
I powiedzą, "Jesteśmy uczciwi"
Nie ma szans, że zrezygnują z klasą
Nie ma zwycięzców, są tylko głupcy
To gra w niepodważalne dowody, gdzie wszyscy ostrzą na siebie noże
Niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy dla sławy
Niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
I niektórzy grają, by wygrać
Niektórzy grają o majątek, niektórzy grają dla sławy
A niektórzy grają z miłości
W tę najniebezpieczniejszą grę ze wszystkich
Wycofują się, wyrównują lub podbijają stawkę
Podekscytowani lub załamani
Ale tak się w to gra
A kasyno zawsze wychodzi na swoje
Zawsze wychodzi na swoje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronan Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronan Harris |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
VNV Nation |
| Płyty: |
Electric Sun |
Komentarze (0):