Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Voivod - Slaughter In A Grave
Slaughter In A Grave
Tekst dodał(a): audiobel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a killer and it prowls
Night after night
It's a murderer in the vault
It lives for... a fight
It's a story of a soul
That has come for revenge
On murderous grounds he
Seeks his victims for ...the night
Listen to the night for
The shout of the skull
It's the call of death's return
And the vengeance of the god
Slaughter in a grave
It's a badland and the
Storm comes to chill
It's a passage and the killer
Feels remorse to kill... in fear
It's a victim who fixes the man with hate
A dead man drives crime in his
Fate...so near
In the bleak vault the strange
Spirit commands the victim's soul
To return in his body and to
Revenge his bloody murder so cold
On the screaming place the
Mad spirit reigns with his killing soul
On his crazy face his vengeance
Makes its course with fever...
In vaults.
Night after night
It's a murderer in the vault
It lives for... a fight
It's a story of a soul
That has come for revenge
On murderous grounds he
Seeks his victims for ...the night
Listen to the night for
The shout of the skull
It's the call of death's return
And the vengeance of the god
Slaughter in a grave
It's a badland and the
Storm comes to chill
It's a passage and the killer
Feels remorse to kill... in fear
It's a victim who fixes the man with hate
A dead man drives crime in his
Fate...so near
In the bleak vault the strange
Spirit commands the victim's soul
To return in his body and to
Revenge his bloody murder so cold
On the screaming place the
Mad spirit reigns with his killing soul
On his crazy face his vengeance
Makes its course with fever...
In vaults.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRZEŹ W MOGILE
To zabójca i grasuje
Noc po nocy
Morderca w podziemiu
Żyje po to, by... walczyć
Jest to opowieść o duszy
Która przybyła dla zemsty
Na morderczych terenach, on
Szuka swych ofiar przez... noc
Posłuchaj nocy dla
Krzyku czaszki
To wołanie o powrót śmierci
I pomstę do nieba
Rzeź w mogile
Nieurodzajny to grunt i
Burza nawiewa chłód
To przejście i ten morderca
Czuje wyrzuty, by zabić ... w strachu
Ofiara wiąże tego człowieka z nienawiścią
Martwy napędza zbrodnię w jego
Zgubnym losie ... tak blisko
W ponurej krypcie obcy
Duch nakazuje duszy ofiary
Powrócić do swego ciała i
Pomścić jego krwawe morderstwo tak zimno
Na miejscu krzyczy
Szalony duch króluje za pomocą jego zabójczej duszy
Na jego oszalałej z zemsty twarzy
Sprawia temu leczenie z gorączki ...
W podziemiach.
Tłumaczył Audiobel 2014 02 14
(80)
To zabójca i grasuje
Noc po nocy
Morderca w podziemiu
Żyje po to, by... walczyć
Jest to opowieść o duszy
Która przybyła dla zemsty
Na morderczych terenach, on
Szuka swych ofiar przez... noc
Posłuchaj nocy dla
Krzyku czaszki
To wołanie o powrót śmierci
I pomstę do nieba
Rzeź w mogile
Nieurodzajny to grunt i
Burza nawiewa chłód
To przejście i ten morderca
Czuje wyrzuty, by zabić ... w strachu
Ofiara wiąże tego człowieka z nienawiścią
Martwy napędza zbrodnię w jego
Zgubnym losie ... tak blisko
W ponurej krypcie obcy
Duch nakazuje duszy ofiary
Powrócić do swego ciała i
Pomścić jego krwawe morderstwo tak zimno
Na miejscu krzyczy
Szalony duch króluje za pomocą jego zabójczej duszy
Na jego oszalałej z zemsty twarzy
Sprawia temu leczenie z gorączki ...
W podziemiach.
Tłumaczył Audiobel 2014 02 14
(80)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Voivod Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Voivod |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Rrroooaaarrr! |
| Ciekawostki: |
SKŁAD CHEMICZNY MIKSTURY PODŁUG RECEPTURY 1986: Denis Bélanger (Snake) – wokal (1982–1994, 2002–obecnie), Denis D'Amour (Piggy) – gitara (1982–2005 RIP), Michel Langevin (Away) – perkusja (1982–obecnie), Jean-Yves Thériault (Blacky) – gitara basowa (1982–1991, 2008–obecnie). Zespół grał thrash metal. |
Komentarze (0):