Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Volbeat
Popularne teksty
12. Latto - Big Mama
Volbeat - Mary Jane Kelly
Mary Jane Kelly
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ketjowsongs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dirtdust
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh hear Mary Jane Kelly
So sad and singing sadly
A violet plucked from Mother's grave
Ex-soldier Thomas Bowyer found you in the gutter
The sound of you will be no more
Whatever you had said or ever done
Won't justify the pain that you went through
We all have different destinies in life
Your life was taken by the killing knife
Chorus:
She's been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She's been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
Please, Mary, wake up, let your spirit rise
Who was the "gentlemen" you had that night
His "Letter from Hell" didn't say a thing
Still looking in the dark, but nothing's there
Chorus
The nemesis is neglect
Running on the wolves' path
Try to get the bloody facts
Where do all the angels wait?
Let it be, yeah maybe just let it be
A violet plucked from Mother's grave
Do the singing do the dance
Show me where's the evidence
Where do all the victims lay?
Or let it be, yeah maybe just let it be
Chorus
So sad and singing sadly
A violet plucked from Mother's grave
Ex-soldier Thomas Bowyer found you in the gutter
The sound of you will be no more
Whatever you had said or ever done
Won't justify the pain that you went through
We all have different destinies in life
Your life was taken by the killing knife
Chorus:
She's been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She's been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
Please, Mary, wake up, let your spirit rise
Who was the "gentlemen" you had that night
His "Letter from Hell" didn't say a thing
Still looking in the dark, but nothing's there
Chorus
The nemesis is neglect
Running on the wolves' path
Try to get the bloody facts
Where do all the angels wait?
Let it be, yeah maybe just let it be
A violet plucked from Mother's grave
Do the singing do the dance
Show me where's the evidence
Where do all the victims lay?
Or let it be, yeah maybe just let it be
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, usłysz Mary Jane Kelly
Taką smutną i łkającą
Fiołek zerwany z grobu Matki
Były żołnierz Thomas Bowyer znalazł cię w rynsztoku
Nigdy już nie wydasz żadnego odgłosu
Cokolwiek powiedziałaś, czy kiedykolwiek zrobiłaś
Nie usprawiedliwia bólu, który przeżyłaś
Wszyscy mamy różne przeznaczenie w życiu
Twoje życie zabrał nóż zabójcy
Refren:
Była samotna i zapomniana od zawsze
Ale jej uroda w świetle nocy pozostanie
Była samotna i zapomniana od zawsze
Ale jej uroda w świetle nocy pozostanie
Tak pozostanie, droga Mary Jane
Proszę, Mary, obudź się, niech twa dusza powstanie
Kim był „dżentelmen”, którego miałaś tamtej nocy
Jego "List z Piekła" nie powiedział nic
Wciąż patrzysz w ciemności, lecz nie widzisz tam nic
Refren
„Nemesis zaniedbana” *
Bieg po wilczych śladach
Próba odkrycia, krwawych okoliczności
Gdzie czekają wszystkie anioły?
Niech będzie, tak, może po prostu niech tak będzie
Fiołek zerwany z grobu Matki
Śpiewa oraz tańczy
Pokaż mi, gdzie są dowody
Gdzie leżą wszystkie ofiary ?
Niech będzie, tak, może po prostu niech tak będzie
Refren
* rysunek J.Tenniela z 1888 roku przedstawiający Kubę Rozpruwacza jako dręczyciela ubogiej londyńskiej dzielnicy Whitechapel.
Taką smutną i łkającą
Fiołek zerwany z grobu Matki
Były żołnierz Thomas Bowyer znalazł cię w rynsztoku
Nigdy już nie wydasz żadnego odgłosu
Cokolwiek powiedziałaś, czy kiedykolwiek zrobiłaś
Nie usprawiedliwia bólu, który przeżyłaś
Wszyscy mamy różne przeznaczenie w życiu
Twoje życie zabrał nóż zabójcy
Refren:
Była samotna i zapomniana od zawsze
Ale jej uroda w świetle nocy pozostanie
Była samotna i zapomniana od zawsze
Ale jej uroda w świetle nocy pozostanie
Tak pozostanie, droga Mary Jane
Proszę, Mary, obudź się, niech twa dusza powstanie
Kim był „dżentelmen”, którego miałaś tamtej nocy
Jego "List z Piekła" nie powiedział nic
Wciąż patrzysz w ciemności, lecz nie widzisz tam nic
Refren
„Nemesis zaniedbana” *
Bieg po wilczych śladach
Próba odkrycia, krwawych okoliczności
Gdzie czekają wszystkie anioły?
Niech będzie, tak, może po prostu niech tak będzie
Fiołek zerwany z grobu Matki
Śpiewa oraz tańczy
Pokaż mi, gdzie są dowody
Gdzie leżą wszystkie ofiary ?
Niech będzie, tak, może po prostu niech tak będzie
Refren
* rysunek J.Tenniela z 1888 roku przedstawiający Kubę Rozpruwacza jako dręczyciela ubogiej londyńskiej dzielnicy Whitechapel.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Volbeat |
| Płyty: |
Seal the Deal & Let's Boogie |
Komentarze (0):