Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voltaire
Popularne teksty
Voltaire - Day Of The Dead (AQW Version)
Day Of The Dead (AQW Version)
Tekst dodał(a): Miriano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rashiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was just a noob first time I went to Battleon
I was a stranger in danger in a world gone wrong
I was surrounded by a sinister unholy throng
Went to my inventory and I put my armor on
Why? No lie!
It was the day of the dead
Did you hear what I just said?
Oh oh Oh I wouldn't put you on
Day of the dead
I tried not to lose my head
Oh oh Oh right here in Battleon!
The place was teeming with some creatures fighting tooth and claw
An evil skeleton made off with my new Blade of Awe
I reached for the Book of Lore to see just what was going on
Zorbak and Deady had unleashed an evil from beyond
Why? No lie!
It was the day of the dead
Did you hear what I just said?
Oh oh Oh I wouldn't put you on
Day of the dead
I tried not to lose my head
Oh oh Oh right here in Battleon!
The locals tell me not to fear
It happens at least once a year
When Friday the 13th is near I fear that
All the undead show up here
For the gear!
(Wa ha ha ha!)
(Oh ohoh)
(Oh give me a hand, I'm killing this thing!)
Why? No lie!
It was the day of the dead
Did you hear what I just said?
Oh oh Oh I wouldn't put you on
Day of the dead
I tried not to lose my head
Oh oh Oh Right here in Battleon!
Artix, Twilly, Warlic, Cleric Joy
Oh oh Oh they help me destroy
Frogzards, wereboard, fighters, wolves, and slime
Oh oh Oh I PWN them every time!
(Watch out Drakath! You're next on my list! Ha ha...)
I was a stranger in danger in a world gone wrong
I was surrounded by a sinister unholy throng
Went to my inventory and I put my armor on
Why? No lie!
It was the day of the dead
Did you hear what I just said?
Oh oh Oh I wouldn't put you on
Day of the dead
I tried not to lose my head
Oh oh Oh right here in Battleon!
The place was teeming with some creatures fighting tooth and claw
An evil skeleton made off with my new Blade of Awe
I reached for the Book of Lore to see just what was going on
Zorbak and Deady had unleashed an evil from beyond
Why? No lie!
It was the day of the dead
Did you hear what I just said?
Oh oh Oh I wouldn't put you on
Day of the dead
I tried not to lose my head
Oh oh Oh right here in Battleon!
The locals tell me not to fear
It happens at least once a year
When Friday the 13th is near I fear that
All the undead show up here
For the gear!
(Wa ha ha ha!)
(Oh ohoh)
(Oh give me a hand, I'm killing this thing!)
Why? No lie!
It was the day of the dead
Did you hear what I just said?
Oh oh Oh I wouldn't put you on
Day of the dead
I tried not to lose my head
Oh oh Oh Right here in Battleon!
Artix, Twilly, Warlic, Cleric Joy
Oh oh Oh they help me destroy
Frogzards, wereboard, fighters, wolves, and slime
Oh oh Oh I PWN them every time!
(Watch out Drakath! You're next on my list! Ha ha...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tylko nieświadomym świeżakiem, gdy pierwszy raz byłem w Battleon.
Byłem nieznajomym w zagrożeniu, w świecie, który poszedł źle.
Byłem otoczony przez złowrogi, nieświęty tłum.
Poszedłem do mojego składzika i założyłem moją zbroję.
Czemu? Bez kłamstwa!
To był Dzień Umarłych,
Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?
Oh, oh, oh, nie mogłem cię dodać
Dzień Umarłych
Starałem się nie stracić głowy
Oh, oh, oh, tutaj, w Battleon!
Miejsce było przepełnione stworzeniami, walczącymi zębami i pazurami,
Zły kościotrup uciekł z moim nowym Mieczem Grozy.
Szukałem Księgi Wiedzy, żeby sprawdzić co się dzieje.
Zorbak i Deady uwolnili zło spod ziemi.
Czemu? Bez kłamstwa!
To był Dzień Umarłych,
Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?
Oh, oh, oh, nie mogłem cię dodać
Dzień Umarłych
Starałem się nie stracić głowy
Oh, oh, oh, tutaj, w Battleon!
Miejscowi powiedzieli mi, żebym się nie bał,
to się zdarza w końcu raz do roku,
kiedy Piątek Trzynastego jest blisko, wyczuwam to strachem,
wszyscy nieumarli pokazują się tutaj,
żeby zdobyć koło zębate!
(Wa ha ha ha!)
(Oh oh oh)
(Oh, daj mi rękę, zabijam to coś!)
Czemu? Bez kłamstwa!
To był Dzień Umarłych,
Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?
Oh, oh, oh, nie mogłem cię dodać
Dzień Umarłych
Starałem się nie stracić głowy
Oh, oh, oh, tutaj, w Battleon!
Artix, Twilly, Warlic, Klecha Joy,
oh, oh, oh, oni pomogą mi zniszczyć
Czarowników-Żaby, deskołaki, wojowników, wilki i szlam
Oh, oh, oh i PWN* ich cały czas!
(Uważaj Drakath! Jesteś następny na mojej liście! Ha ha...)
*PWN – zdominować; zaczerpnięte z popularnej gry WarCraft
Byłem nieznajomym w zagrożeniu, w świecie, który poszedł źle.
Byłem otoczony przez złowrogi, nieświęty tłum.
Poszedłem do mojego składzika i założyłem moją zbroję.
Czemu? Bez kłamstwa!
To był Dzień Umarłych,
Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?
Oh, oh, oh, nie mogłem cię dodać
Dzień Umarłych
Starałem się nie stracić głowy
Oh, oh, oh, tutaj, w Battleon!
Miejsce było przepełnione stworzeniami, walczącymi zębami i pazurami,
Zły kościotrup uciekł z moim nowym Mieczem Grozy.
Szukałem Księgi Wiedzy, żeby sprawdzić co się dzieje.
Zorbak i Deady uwolnili zło spod ziemi.
Czemu? Bez kłamstwa!
To był Dzień Umarłych,
Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?
Oh, oh, oh, nie mogłem cię dodać
Dzień Umarłych
Starałem się nie stracić głowy
Oh, oh, oh, tutaj, w Battleon!
Miejscowi powiedzieli mi, żebym się nie bał,
to się zdarza w końcu raz do roku,
kiedy Piątek Trzynastego jest blisko, wyczuwam to strachem,
wszyscy nieumarli pokazują się tutaj,
żeby zdobyć koło zębate!
(Wa ha ha ha!)
(Oh oh oh)
(Oh, daj mi rękę, zabijam to coś!)
Czemu? Bez kłamstwa!
To był Dzień Umarłych,
Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?
Oh, oh, oh, nie mogłem cię dodać
Dzień Umarłych
Starałem się nie stracić głowy
Oh, oh, oh, tutaj, w Battleon!
Artix, Twilly, Warlic, Klecha Joy,
oh, oh, oh, oni pomogą mi zniszczyć
Czarowników-Żaby, deskołaki, wojowników, wilki i szlam
Oh, oh, oh i PWN* ich cały czas!
(Uważaj Drakath! Jesteś następny na mojej liście! Ha ha...)
*PWN – zdominować; zaczerpnięte z popularnej gry WarCraft
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):