Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voltaire
Popularne teksty
3. Yves - Viola
Voltaire - Raised by Bats
Raised by Bats
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mokemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here at home in this steeple
made of chrome, above a city of steel,
I've chosen bats over people
'cause I never did like the way humans made me feel.
So we sleep all day and we rise at night
and we spread our wings and take into the skies.
And when the people look up and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
I just look them in the eye and tell them I was
raised by bats!
When I was young, I was feeble
and it stung when they pushed me down.
I was so hated by these people,
that I knew I had to do what I could
to get out of that town.
So I ran away to this sacred place
and was taken in by creatures of the night.
Now when the people all stop and stare
and say, "Why you gotta dress like that?"
I just look them in the eye and tell them
I was raised by bats!
When the people all stop and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
I just look them in the eye and tell them
I was raised by bats.
Those dark days seem far away
I've risen to a better place
so do like me, follow the dream like that.
Just throw your old life away
and get raised by bats!
So we sleep all day and we rise at night
and we spread our wings and take into the skies.
We do it all our way, live our lives like that
and there's no one here to fill our heads with lies.
And when the people all stop and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
When the people all stop and stare
and say, "Why you gotta dress like that?"
When the people all stop and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
I just punch them in the eye and I bite them on the thigh
and I kick them in the ass where the sun don't shine.
I look them in the eye and tell them I was
raised by bats!
I just look them in the eye and tell them I was
raised by bats!
I was raised by bats!
I was raised by bats!
made of chrome, above a city of steel,
I've chosen bats over people
'cause I never did like the way humans made me feel.
So we sleep all day and we rise at night
and we spread our wings and take into the skies.
And when the people look up and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
I just look them in the eye and tell them I was
raised by bats!
When I was young, I was feeble
and it stung when they pushed me down.
I was so hated by these people,
that I knew I had to do what I could
to get out of that town.
So I ran away to this sacred place
and was taken in by creatures of the night.
Now when the people all stop and stare
and say, "Why you gotta dress like that?"
I just look them in the eye and tell them
I was raised by bats!
When the people all stop and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
I just look them in the eye and tell them
I was raised by bats.
Those dark days seem far away
I've risen to a better place
so do like me, follow the dream like that.
Just throw your old life away
and get raised by bats!
So we sleep all day and we rise at night
and we spread our wings and take into the skies.
We do it all our way, live our lives like that
and there's no one here to fill our heads with lies.
And when the people all stop and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
When the people all stop and stare
and say, "Why you gotta dress like that?"
When the people all stop and stare
and say, "Why you gotta be like that?"
I just punch them in the eye and I bite them on the thigh
and I kick them in the ass where the sun don't shine.
I look them in the eye and tell them I was
raised by bats!
I just look them in the eye and tell them I was
raised by bats!
I was raised by bats!
I was raised by bats!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj w domu, w tej wieży kościelnej
wykonanej z chromu, ponad miastem stali,
wybrałem nietoperze zamiast ludzi,
ponieważ nigdy nie lubiłem tego, jak się przez nich czuję.
Więc śpimy cały dzień, a wstajemy w nocy
i rozkładamy nasze skrzydła, i w znosimy się ku niebu.
A gdy ludzie patrzą w górę, gapią się
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?"
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Gdy byłem młody, byłem słaby
i raniło mnie to, jak mną pomiatano.
Byłem tak bardzo znienawidzony przez tych ludzi,
że wiedziałem, iż muszę zrobić wszystko, co tylko mogę, by wydostać się z tego miasta.
Uciekłem więc do tego świętego miejsca
i zostałem przygarnięty przez nocne stworzenia.
Teraz, gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz się tak ubierać?"
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?"
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Te ponure dni wydają się być bardzo odległe
Przeniosłem się do lepszego miejsca,
więc zrób tak, jak ja, podążaj za marzeniami.
Po prostu odrzuć swoje dawne życie
i daj się ponieść nietoperzom!
Więc śpimy cały dzień, a wstajemy w nocy
i rozkładamy nasze skrzydła, i w znosimy się ku niebu.
Robimy to wszystko po swojemu, żyjąc w ten sposób
i nie ma tu nikogo, kto wypełniałby nasze głowy kłamstwami.
A gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?".
Gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz się tak ubierać?".
Gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?"
Po prostu uderzam ich między oczy i gryzę w udo,
i kopię ich w tyłek tam, gdzie słońce nie dochodzi.
Spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Zostałem wychowany przez nietoperze!
Zostałem wychowany przez nietoperze!
wykonanej z chromu, ponad miastem stali,
wybrałem nietoperze zamiast ludzi,
ponieważ nigdy nie lubiłem tego, jak się przez nich czuję.
Więc śpimy cały dzień, a wstajemy w nocy
i rozkładamy nasze skrzydła, i w znosimy się ku niebu.
A gdy ludzie patrzą w górę, gapią się
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?"
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Gdy byłem młody, byłem słaby
i raniło mnie to, jak mną pomiatano.
Byłem tak bardzo znienawidzony przez tych ludzi,
że wiedziałem, iż muszę zrobić wszystko, co tylko mogę, by wydostać się z tego miasta.
Uciekłem więc do tego świętego miejsca
i zostałem przygarnięty przez nocne stworzenia.
Teraz, gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz się tak ubierać?"
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?"
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Te ponure dni wydają się być bardzo odległe
Przeniosłem się do lepszego miejsca,
więc zrób tak, jak ja, podążaj za marzeniami.
Po prostu odrzuć swoje dawne życie
i daj się ponieść nietoperzom!
Więc śpimy cały dzień, a wstajemy w nocy
i rozkładamy nasze skrzydła, i w znosimy się ku niebu.
Robimy to wszystko po swojemu, żyjąc w ten sposób
i nie ma tu nikogo, kto wypełniałby nasze głowy kłamstwami.
A gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?".
Gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz się tak ubierać?".
Gdy ludzie zatrzymują się i gapią,
i mówią: "Dlaczego musisz taki być?"
Po prostu uderzam ich między oczy i gryzę w udo,
i kopię ich w tyłek tam, gdzie słońce nie dochodzi.
Spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Po prostu spoglądam im w oczy i mówię,
że zostałem wychowany przez nietoperze!
Zostałem wychowany przez nietoperze!
Zostałem wychowany przez nietoperze!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aurelio Voltaire Hernández Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aurelio Voltaire Hernández |
Komentarze (0):