Teksty piosenek > V > Vromance > Full of you (티가 나)
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 676 oczekujących

Vromance - Full of you (티가 나)

Full of you (티가 나)

Full of you (티가 나)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

useoyo geudaeman bomyeon
eoneusae jeojeollo useum jinneun geol bomyeon
nae mam imi saranghago inna bwa

amuri gamchwodo tiga na
amu mal an haedo nae mami tiga na
geudael baraboneun sungan
deoneun sumgil su eopseo

neoppuniraedo nan gwaenchana
da ileodo neoman gyeote itdamyeon
nae mameun imi
neol saranghago inna bwa

eottaeyo oneul haru geudaen
gunggeumhaeyo geudaeui modeun ge
oneuldo nan geudae saenggage
haneureul naneungeollyo

eonjebuteoyeosseulkka
geudaen naege chaolla
gamchul su eomneun geudael hyanghan mam
ijen malhalkka

moreun cheokae bwado tiga na
hwanan cheokajiman nae mami tiga na
aesseo sumgiryeo haebwado
imi deulkin geot gata

geudaeman boneun ge tiga na
du soneul japgoseo geotgo sipeo nan
nae mameun imi
neol saranghago inna bwa

useumyeo nal baraboneun
geudael nune damgo yonggi naeeo malhaeyo
hoksi geudae nae son jaba jullaeyo







[Hangul]

웃어요 그대만 보면
어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면
내 맘 이미 사랑하고 있나 봐

아무리 감춰도 티가 나
아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나
그댈 바라보는 순간
더는 숨길 수 없어

너뿐이래도 난 괜찮아
다 잃어도 너만 곁에 있다면
내 맘은 이미
널 사랑하고 있나 봐

어때요 오늘 하루 그댄
궁금해요 그대의 모든 게
오늘도 난 그대 생각에
하늘을 나는걸요

언제부터였을까
그댄 내게 차올라
감출 수 없는 그댈 향한 맘
이젠 말할까

모른 척해 봐도 티가 나
화난 척하지만 내 맘이 티가 나
애써 숨기려 해봐도
이미 들킨 것 같아

그대만 보는 게 티가 나
두 손을 잡고서 걷고 싶어 난
내 맘은 이미
널 사랑하고 있나 봐

웃으며 날 바라보는
그댈 눈에 담고 용기 내어 말해요
혹시 그대 내 손 잡아 줄래요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
**"Uśmiecham się, kiedy widzę tylko ciebie"**

Kiedy niespodziewanie zaczynam się uśmiechać,
Myślę, że moje serce już cię kocha.

Bez względu na to, jak bardzo próbuję to ukryć, widać to.
Nawet jeśli nie mówię nic, moje serce to zdradza.
W momencie, kiedy na ciebie patrzę,
Nie potrafię już dłużej tego ukrywać.

Nawet jeśli tylko ty jesteś obok, jestem zadowolony.
Nawet jeśli wszystko stracę, wystarczy, że będziesz przy mnie.
Moje serce już cię kocha, tak myślę.

Jak minął ci dzisiejszy dzień?
Jestem ciekawy wszystkiego o tobie.
Dzisiaj także myślę o tobie,
Mam wrażenie, że unoszę się w niebie.

Od kiedy to się zaczęło?
Twoje uczucia do mnie narastają.
Czy teraz powinienem wyjawić
te uczucia, których nie mogę już dłużej ukrywać?

Nawet próbując udawać niewiedzę, widać to.
Staram się udawać złość, ale moje serce to zdradza.
Nawet próbując to ukryć,
czuję, że już zostało odkryte.

To, że patrzę tylko na ciebie, widać.
Chciałbym iść, trzymając cię za ręce.
Moje serce już cię kocha, tak myślę.

Uśmiechając się, patrzysz na mnie.
Mam odwagę wyznać to, trzymając cię w oczach.
Czy chwycisz mnie za rękę?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

한성호,Jxxdxn

Edytuj metrykę
Muzyka:

이현승, TM

Rok wydania:

2021

Płyty:

The King's Affection OST OST Part 6

Ścieżka dźwiękowa:

Porcelanowy król

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności