Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
W.A.S.P.
Popularne teksty
W.A.S.P. - The great misconceptions of me
The great misconceptions of me
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morrisonka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olciqq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jonathan to the audience:
Welcome to the show the great finale's finally here
I thank you for coming into my theatre of fear
Welcome to the show, you're all witnesses you see
A privledged invitation to the last rights of me
Jonathan to his mother:
Remember me? You can't save me
Mama you never needed me
No crimson king, look in my eyes, you'll see
Mama I'm lonely, it's only me, it's only me
Jonathan to all:
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
the crimson idol of a million eyes, of a million
Jonathan to all:
I am the prisoner of the paradise I've dreamed
The idol of a million lonely faces look at me
Behind the mask of sorrow, four doors of doom
behind my eyes
I've got their footprints all across my crimson mind
Jonathan to the king of mercy:
Long live, long live, long live the king of mercy
Long live, long live,
Jonathan to all:
There is no love, to shelter me
Only love, love set me free
No love, to shelter me, only love, love set me free
I was the warrior, with an anthem in my soul
The idol of eight thousand lonely days of rage ago
And remember me when it comes your time to choose
Be careful what ya wish for, it might just come true
Jonathan to the king of mercy:
Jonathan to all:
Jonathan to his father:
Red, crimson red, am I the invisible boy
The strap on my back
Red, crimson red, no I was never to be
Only one crimson son, no it never was me
Jonathan to all:
Living in the limelight little did I know
I was dying in the shadows and the mirror was my soul
It was all I ever wanted, everything I dreamed
But the dream became my nightmare and
No-one could hear me scream
With these six-strings, I make a noose
To take my life, it's time to choose
The headlines read of my suicide, of my suicide
Jonathan to the king of mercy:
Oh sweet silence, where is the sting
I am no idol, no crimson king
I'm the imposter, the world has seen
My father was the idol, it was never me
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million eyes
Jonathan to all:
No love, to shelter me, only love
Love set me free
No love, to shelter me, only love
Love set me free
Welcome to the show the great finale's finally here
I thank you for coming into my theatre of fear
Welcome to the show, you're all witnesses you see
A privledged invitation to the last rights of me
Jonathan to his mother:
Remember me? You can't save me
Mama you never needed me
No crimson king, look in my eyes, you'll see
Mama I'm lonely, it's only me, it's only me
Jonathan to all:
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
the crimson idol of a million eyes, of a million
Jonathan to all:
I am the prisoner of the paradise I've dreamed
The idol of a million lonely faces look at me
Behind the mask of sorrow, four doors of doom
behind my eyes
I've got their footprints all across my crimson mind
Jonathan to the king of mercy:
Long live, long live, long live the king of mercy
Long live, long live,
Jonathan to all:
There is no love, to shelter me
Only love, love set me free
No love, to shelter me, only love, love set me free
I was the warrior, with an anthem in my soul
The idol of eight thousand lonely days of rage ago
And remember me when it comes your time to choose
Be careful what ya wish for, it might just come true
Jonathan to the king of mercy:
Jonathan to all:
Jonathan to his father:
Red, crimson red, am I the invisible boy
The strap on my back
Red, crimson red, no I was never to be
Only one crimson son, no it never was me
Jonathan to all:
Living in the limelight little did I know
I was dying in the shadows and the mirror was my soul
It was all I ever wanted, everything I dreamed
But the dream became my nightmare and
No-one could hear me scream
With these six-strings, I make a noose
To take my life, it's time to choose
The headlines read of my suicide, of my suicide
Jonathan to the king of mercy:
Oh sweet silence, where is the sting
I am no idol, no crimson king
I'm the imposter, the world has seen
My father was the idol, it was never me
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
The crimson idol of a million eyes
Jonathan to all:
No love, to shelter me, only love
Love set me free
No love, to shelter me, only love
Love set me free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJonathan do publiczności:
Witajcie na przedstawieniu, nadszedł wielki finał
dziękuję za przybycie do mojego teatru strachu
witajcie na moim show, jesteście świadkami
obserwujecie przywilej zaproszenia do moich ostatnich praw
Jonathan do matki:
Pamiętasz mnie? nie możesz mnie uratować
mamo, nigdy mnie nie potrzebowałaś
żaden karmazynowy król, spójrz mi w oczy, ujrzysz
mamo, jestem samotny, to tylko ja, tylko ja
Do wszystkich:
Nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona
nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona oczu
jestem więźniem raju, który wyśniłem
idolem miliona samotnych twarzy spoglądających na mnie
spod maski smutku, czworo drzwi klęski spod moich powiek
mam ich ślady na moim karmazynowym umyśle
Jonathan do króla łaski:
żyj długo, żyj długo królu miłosierdzia
długo żyj, długo żyj
Do wszystkich:
Nie ma miłości, która by mnie ochroniła
tylko miłość mnie wyzwoli
nie ma miłości, która by mnie ochroniła, tylko miłość uczyni mnie wolnym
Byłem wojownikiem z hymnem w duszy
Idolem ośmiu tysięcy samotnych dni wściekłości
pamiętaj mnie kiedy przyjdzie twój czas wyboru
uważaj czego sobie życzysz, bo może się spełnić
Jonathan do króla miłosierdzia:
Jonathan do wszystkich:
Jonathan do ojca:
Czerwień, karmazynowa czerwień, czy jestem niewidzialnym chłopcem
rzemień na moich plecach
czerwień, karmazynowa czerwień, nie, nigdy nie miałem być
tylko jeden karmazynowy syn, nie, to nigdy nie byłem ja
Jonathan do wszystkich:
żyjąc w centrum uwagi niewiele wiedziałem
umierałem w cieniach i lustro było moją duszą
to było wszystko, czego pragnąłem, wszystko o czym śniłem
ale sen stał się moim koszmarem
i nikt nie może usłyszeć mojego krzyku
z sześciu strun robię pętlę
by odebrać sobie życie, to czas by wybrać
Nagłówki o moim samobójstwie, o moim samobójstwie
Jonathan do króla miłosierdzia:
o słodkie milczenie, gdzie jest żądło
nie jestem idolem, żadnym karmazynowym królem
jestem oszustem, świat to ujrzał
mój ojciec był idolem, to nigdy nie byłem ja
nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona
nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona oczu
Jonathan do wszystkich:
Nie ma miłości, która by mnie ochroniła
tylko miłość mnie wyzwoli
nie ma miłości, która by mnie ochroniła, tylko miłość uczyni mnie wolnym
Witajcie na przedstawieniu, nadszedł wielki finał
dziękuję za przybycie do mojego teatru strachu
witajcie na moim show, jesteście świadkami
obserwujecie przywilej zaproszenia do moich ostatnich praw
Jonathan do matki:
Pamiętasz mnie? nie możesz mnie uratować
mamo, nigdy mnie nie potrzebowałaś
żaden karmazynowy król, spójrz mi w oczy, ujrzysz
mamo, jestem samotny, to tylko ja, tylko ja
Do wszystkich:
Nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona
nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona oczu
jestem więźniem raju, który wyśniłem
idolem miliona samotnych twarzy spoglądających na mnie
spod maski smutku, czworo drzwi klęski spod moich powiek
mam ich ślady na moim karmazynowym umyśle
Jonathan do króla łaski:
żyj długo, żyj długo królu miłosierdzia
długo żyj, długo żyj
Do wszystkich:
Nie ma miłości, która by mnie ochroniła
tylko miłość mnie wyzwoli
nie ma miłości, która by mnie ochroniła, tylko miłość uczyni mnie wolnym
Byłem wojownikiem z hymnem w duszy
Idolem ośmiu tysięcy samotnych dni wściekłości
pamiętaj mnie kiedy przyjdzie twój czas wyboru
uważaj czego sobie życzysz, bo może się spełnić
Jonathan do króla miłosierdzia:
Jonathan do wszystkich:
Jonathan do ojca:
Czerwień, karmazynowa czerwień, czy jestem niewidzialnym chłopcem
rzemień na moich plecach
czerwień, karmazynowa czerwień, nie, nigdy nie miałem być
tylko jeden karmazynowy syn, nie, to nigdy nie byłem ja
Jonathan do wszystkich:
żyjąc w centrum uwagi niewiele wiedziałem
umierałem w cieniach i lustro było moją duszą
to było wszystko, czego pragnąłem, wszystko o czym śniłem
ale sen stał się moim koszmarem
i nikt nie może usłyszeć mojego krzyku
z sześciu strun robię pętlę
by odebrać sobie życie, to czas by wybrać
Nagłówki o moim samobójstwie, o moim samobójstwie
Jonathan do króla miłosierdzia:
o słodkie milczenie, gdzie jest żądło
nie jestem idolem, żadnym karmazynowym królem
jestem oszustem, świat to ujrzał
mój ojciec był idolem, to nigdy nie byłem ja
nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona
nie chcę być, nie chcę być, nie chcę być
karmazynowym idolem miliona oczu
Jonathan do wszystkich:
Nie ma miłości, która by mnie ochroniła
tylko miłość mnie wyzwoli
nie ma miłości, która by mnie ochroniła, tylko miłość uczyni mnie wolnym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blackie Lawless Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Blackie Lawless |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
W.A.S.P. |
| Płyty: |
The Crimson Idol, ReIdolized (The Soundtrack to the Crimson Idol) |
Komentarze (0):