Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Waitress the Musical
Waitress the Musical - It only take a taste
It only take a taste
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know, it's kinda funny?
Just seeing you sitting here,
all by yourself in your uniform
you remind me of a girl I once knew
God, by now, she's well in middle age
probably, forty-one, forty-two
huh, thank you
what? oh my God...
no no no no
she was a waitress at a shop
I used to frequent quite a lot
nice teeth and small hands
and snuck me goodies I couldn't afford then
but she was sweet too
reminds me of you...
hm, oh well...
Nobody ever really notices me that way, so...
somebody did, right?
hm?
yeah, because you have th-
the baby
she'd bake the pies fresh everyday
like you I guess
but I must say
if pies were books,
your would be Shakespeare's letters
you remind me of her
but
better
it only takes a taste
when it's something special
it only takes a taste
when you know it's good
sometimes, one bite
is more then enough
to know you want more of the thing
you just got a taste of
that reminds me of a thing
we would say
me and my momma
in the kitchen when we'd bake
She'd say "Jenna
you can tell the whole story with a taste"
yeah, no, that's exactly what I mean
I swear, that as those flavors
mixed and melted
I could hear the sirens sing
it was truly something special
and I want the whole thing...
I must say
it felt like I was carried away
intoxicated
made my escape
the room I was in
I can't help but I wonder how
your hands must have felt
creating such a masterful thing...
just one bite
caused all that wondering
it only take a taste
it only take a taste
when you know it's good
sometimes one bit
is more then enough
to know you want more
of thing you just got a taste of
Just seeing you sitting here,
all by yourself in your uniform
you remind me of a girl I once knew
God, by now, she's well in middle age
probably, forty-one, forty-two
huh, thank you
what? oh my God...
no no no no
she was a waitress at a shop
I used to frequent quite a lot
nice teeth and small hands
and snuck me goodies I couldn't afford then
but she was sweet too
reminds me of you...
hm, oh well...
Nobody ever really notices me that way, so...
somebody did, right?
hm?
yeah, because you have th-
the baby
she'd bake the pies fresh everyday
like you I guess
but I must say
if pies were books,
your would be Shakespeare's letters
you remind me of her
but
better
it only takes a taste
when it's something special
it only takes a taste
when you know it's good
sometimes, one bite
is more then enough
to know you want more of the thing
you just got a taste of
that reminds me of a thing
we would say
me and my momma
in the kitchen when we'd bake
She'd say "Jenna
you can tell the whole story with a taste"
yeah, no, that's exactly what I mean
I swear, that as those flavors
mixed and melted
I could hear the sirens sing
it was truly something special
and I want the whole thing...
I must say
it felt like I was carried away
intoxicated
made my escape
the room I was in
I can't help but I wonder how
your hands must have felt
creating such a masterful thing...
just one bite
caused all that wondering
it only take a taste
it only take a taste
when you know it's good
sometimes one bit
is more then enough
to know you want more
of thing you just got a taste of
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiesz, to zabawne
po prostu widzę cię siedzącą tu
samą w tym mundurku
przypominasz mi dziewczynę, którą kiedyś znałem
Boże, teraz, będzie chyba w średnim wieku
być może, czterdzieści jeden, czterdzieści dwa
ha, dziękuj
co? o mój Boże...
nie nie nie nie
była kelnerką w sklepie
uczęszczałem tam dosyć często
ładne zęby i małe ręce
przemycała mi dobra, na które nie było mnie stać
ale była słodka też
przypomina mi ciebie...
hm, dobrze...
nikt nigdy nie zauważał mnie w ten sposób, więc...
ktoś tak, prawda?
hm?
tak, bo masz dz-
dziecko
piekła świeże ciasto każdego dnia
jak ty zagaduję
ale muszę powiedzieć
jeśli ciasta byłyby książkami
twoje byłyby listami Shakespeare'a
przypominasz mi ją
ale
lepszą
wystarczy jeden kęs
kiedy coś jest wyjątkowego
wystarczy jeden kęs
kiedy wiesz, że to jest dobre
czasami, jeden gryz
jest bardziej niż wystarczający
wiedząc,że chcesz tego wiedzieć
masz tego smak
to przypomina mi o rzeczy
którą mówiłyśmy
ja i moja mama
w kuchni kiedy piekłyśmy
mówiła "Jenny
możesz opowiedzieć całą historię smakiem"
to właśnie to o co mi chodziło
przyrzekam, że te wszystkie smaki
zmieszane i stopione
mógłbym słyszeć jak śpiewają syreny
to było coś naprawdę specjalnego
i chcę całość...
muszę powiedzieć
czuję się jakbym był uniesiony
odurzony
stworzyłam swoją ucieczkę
pokój w którym byłem
nie mogę pomóc, ale zastanawiam się jak
twoje dłonie muszą się czuć
tworząc taką mistrzowską rzecz
tylko jeden gryz
powoduje wszystko nad czym się zastanawiałam
wystarczy jeden kęs
wystarczy jeden kęs
kiedy wiesz, że to jest dobre
czasami jeden gryz
jest bardziej niż wystarczający
wiedząc,że chcesz tego wiedzieć
masz tego smak
po prostu widzę cię siedzącą tu
samą w tym mundurku
przypominasz mi dziewczynę, którą kiedyś znałem
Boże, teraz, będzie chyba w średnim wieku
być może, czterdzieści jeden, czterdzieści dwa
ha, dziękuj
co? o mój Boże...
nie nie nie nie
była kelnerką w sklepie
uczęszczałem tam dosyć często
ładne zęby i małe ręce
przemycała mi dobra, na które nie było mnie stać
ale była słodka też
przypomina mi ciebie...
hm, dobrze...
nikt nigdy nie zauważał mnie w ten sposób, więc...
ktoś tak, prawda?
hm?
tak, bo masz dz-
dziecko
piekła świeże ciasto każdego dnia
jak ty zagaduję
ale muszę powiedzieć
jeśli ciasta byłyby książkami
twoje byłyby listami Shakespeare'a
przypominasz mi ją
ale
lepszą
wystarczy jeden kęs
kiedy coś jest wyjątkowego
wystarczy jeden kęs
kiedy wiesz, że to jest dobre
czasami, jeden gryz
jest bardziej niż wystarczający
wiedząc,że chcesz tego wiedzieć
masz tego smak
to przypomina mi o rzeczy
którą mówiłyśmy
ja i moja mama
w kuchni kiedy piekłyśmy
mówiła "Jenny
możesz opowiedzieć całą historię smakiem"
to właśnie to o co mi chodziło
przyrzekam, że te wszystkie smaki
zmieszane i stopione
mógłbym słyszeć jak śpiewają syreny
to było coś naprawdę specjalnego
i chcę całość...
muszę powiedzieć
czuję się jakbym był uniesiony
odurzony
stworzyłam swoją ucieczkę
pokój w którym byłem
nie mogę pomóc, ale zastanawiam się jak
twoje dłonie muszą się czuć
tworząc taką mistrzowską rzecz
tylko jeden gryz
powoduje wszystko nad czym się zastanawiałam
wystarczy jeden kęs
wystarczy jeden kęs
kiedy wiesz, że to jest dobre
czasami jeden gryz
jest bardziej niż wystarczający
wiedząc,że chcesz tego wiedzieć
masz tego smak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sara Bareilles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sara Bareilles |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drew Gehling i Jessie Mueller |
Komentarze (0):