Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Wallace Collection - Daydream
Daydream
Tekst dodał(a): jukk85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jukk85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DavidEchelon13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, I dreamed of you amid the flowers
for a couple of hours, such a beautiful day!
I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you
So near tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, come share a dream amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I sing with you amid the flowers
for a couple of hours, singing all of the day
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, I dreamed of you amid the flowers
for a couple of hours, such a beautiful day!
I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you
So near tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, come share a dream amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I sing with you amid the flowers
for a couple of hours, singing all of the day
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na na na, na
Na na na na na, na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzenie / sen na jawie
Marzenie - zasnąłem wśród kwiatów,
na kilka godzin w ten piękny dzień.
Marzenie - śniłem o tobie pośród kwiatów,
przez kilka godzin, cóż za piękny dzień!
Śniłem o miejscach w których byłem z tobą,
kiedy siedzieliśmy nad płynącym strumieniem.
Później pocałowałem cię i trzymałem w ramionach,
tak blisko, więc powiedz mi, dlaczego jesteś tak nieśmiała?
Marzenie - zasnąłem wśród kwiatów,
na kilka godzin w ten piękny dzień.
Marzenie - zaśnij wśród kwiatów,
na kilka godzin w ten piękny dzień.
Śniłem o miejscach w których byłem z tobą,
kiedy siedzieliśmy nad płynącym strumieniem.
Później pocałowałem cię i przytuliłem,
więc powiedz mi, dlaczego jesteś tak nieśmiała?
Marzenie - śpiewam z tobą wśród kwiatów,
przez kilka godzin, śpiewamy przez cały dzień.
Nananana...
Marzenie - zasnąłem wśród kwiatów,
na kilka godzin w ten piękny dzień.
Marzenie - śniłem o tobie pośród kwiatów,
przez kilka godzin, cóż za piękny dzień!
Śniłem o miejscach w których byłem z tobą,
kiedy siedzieliśmy nad płynącym strumieniem.
Później pocałowałem cię i trzymałem w ramionach,
tak blisko, więc powiedz mi, dlaczego jesteś tak nieśmiała?
Marzenie - zasnąłem wśród kwiatów,
na kilka godzin w ten piękny dzień.
Marzenie - zaśnij wśród kwiatów,
na kilka godzin w ten piękny dzień.
Śniłem o miejscach w których byłem z tobą,
kiedy siedzieliśmy nad płynącym strumieniem.
Później pocałowałem cię i przytuliłem,
więc powiedz mi, dlaczego jesteś tak nieśmiała?
Marzenie - śpiewam z tobą wśród kwiatów,
przez kilka godzin, śpiewamy przez cały dzień.
Nananana...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sylvain Vanholme, Raymond Vincent, Stephen Mann, David MacKay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid MacKay |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wallace Collection |
| Covery: |
Sylvain Vanholme, Raymond Vincent, David MacKay, Freddy Nieuland |
| Płyty: |
Laughing Cavalier |
| Ciekawostki: |
Piosenka była coverowana kilka razy, najbardziej znanym był Chór Güntera Kallmanna w 1970 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):