Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wanda i Banda
Popularne teksty
16. Jann - Nostalgia
Wanda i Banda - Kochaj mnie miły
Kochaj mnie miły
Tekst dodał(a): sabciaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciągle zalatani, piątą z rzędu sprawę
Ktoś załatwić musi jeszcze dziś
Czynne całą dobę biuro z telefonem
Rzadko kiedy, które długo śpi
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Termin goni termin, my jak ślepe dzieci
Zgubiliśmy siebie, mamy cel
Wieczny kołowrotek w gęstej sieci plotek
Powolutku tłamsi Ciebie, mnie
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Zostawmy to, do diabła z tym
Odwrócić trzeba się
Zostawmy to, do diabła z tym
Na łąki wezmę Cię
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Znowu ktoś zadzwonił, rzucił nowy pomysł
Przesuniemy urlop znów o rok
Gdy będziemy starzy, może zapytamy
Po co nam to było, po co to?
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Ktoś załatwić musi jeszcze dziś
Czynne całą dobę biuro z telefonem
Rzadko kiedy, które długo śpi
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Termin goni termin, my jak ślepe dzieci
Zgubiliśmy siebie, mamy cel
Wieczny kołowrotek w gęstej sieci plotek
Powolutku tłamsi Ciebie, mnie
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Zostawmy to, do diabła z tym
Odwrócić trzeba się
Zostawmy to, do diabła z tym
Na łąki wezmę Cię
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Znowu ktoś zadzwonił, rzucił nowy pomysł
Przesuniemy urlop znów o rok
Gdy będziemy starzy, może zapytamy
Po co nam to było, po co to?
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Kochaj mnie, kochaj
Topnieją śniegi znów
Kochaj mnie, kochaj
Wracają ptaki z gór
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlways in a rush, the fifth task in a row
Someone has to take care of it still today
A 24/7 office with a phone
Rarely sleeps for long
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Deadline after deadline, we’re like blind children
We’ve lost ourselves, we have a goal
An endless hamster wheel in a thick web of gossip
Slowly crushing you and me
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Let’s leave it all, to hell with it
We have to turn away
Let’s leave it all, to hell with it
I’ll take you to the meadows
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Someone called again, threw in a new idea
We’ll push our holiday another year
When we’re old, we may ask ourselves
What was it all for, what was the point?
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Someone has to take care of it still today
A 24/7 office with a phone
Rarely sleeps for long
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Deadline after deadline, we’re like blind children
We’ve lost ourselves, we have a goal
An endless hamster wheel in a thick web of gossip
Slowly crushing you and me
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Let’s leave it all, to hell with it
We have to turn away
Let’s leave it all, to hell with it
I’ll take you to the meadows
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Someone called again, threw in a new idea
We’ll push our holiday another year
When we’re old, we may ask ourselves
What was it all for, what was the point?
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Love me, love me
The snow is melting again
Love me, love me
The birds return from the mountains
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Wojtaszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Trzciński |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wanda i Banda |
| Covery: |
Holiday, Klara Williams |
| Płyty: |
Banda & Wanda – Mamy Czas (LP, 1985), Banda & Wanda – Wanda z Bandą i bez Bandy (CD, skł, 1992), Banda & Wanda – The Very Best Of (MC, skł, 1994), Wanda & Banda – Moje przeboje (MC, skł, 1998), Wanda i Banda – Platynowa płyta (CD, skł. 2003), Wanda i Banda – Hi Fi (CD, skł, 2005), Wanda & Banda – Z miłości do strun (DVD, 2008). |
| Ciekawostki: |
„Kochaj mnie miły” jest właściwym tytułem tego utworu, który w 1985 r. znalazł się na stronie B singla „Podróżni bez biletu (Mamy czas)” oraz na albumie „Mamy czas”. |
Komentarze (0):