Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Warrant - Andy Warhol Was Right
Andy Warhol Was Right
Tekst dodał(a): Anita1055
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CatHeriiina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twisted little daydreams,
Memories with pain
Locking me behind the closet door
I will be a good boy
Promise I won't run
Sit quiet in my room
Playing with my toy gun
Now I'm older but the memories
Still eat me like disease
Alone and in the darkness
Watching you on my tv
Why did god make you so famous
When he only spit on me
I wanna bathe in your life
I wanna be on the news
If I take your life
It's nothing personal
Just a boy and his toy gun
Dying for attention
Sitting on the steps
The sun is sinking low
The world gets very quiet
As the streetlamps start to glow
Step out and I raise my gun
Time just seems to slow
For a moment I can see myself
Trapped in your reflection
I'm angry and I'm lonely
And I'm dying for attention
I wanna bathe in your life
I wanna be on the news
If I take your life
It's nothing personal
Just a boy and his toy gun
Dying for attention
Mama
Memories with pain
Locking me behind the closet door
I will be a good boy
Promise I won't run
Sit quiet in my room
Playing with my toy gun
Now I'm older but the memories
Still eat me like disease
Alone and in the darkness
Watching you on my tv
Why did god make you so famous
When he only spit on me
I wanna bathe in your life
I wanna be on the news
If I take your life
It's nothing personal
Just a boy and his toy gun
Dying for attention
Sitting on the steps
The sun is sinking low
The world gets very quiet
As the streetlamps start to glow
Step out and I raise my gun
Time just seems to slow
For a moment I can see myself
Trapped in your reflection
I'm angry and I'm lonely
And I'm dying for attention
I wanna bathe in your life
I wanna be on the news
If I take your life
It's nothing personal
Just a boy and his toy gun
Dying for attention
Mama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokręcone małe marzenia,
Wspomnienia bólu
Zamykanie mnie za drzwiami szafy
Będę grzecznym chłopcem
Obiecuję, że nie ucieknę
Będę siedzieć cicho w moim pokoju
Bawiąc się z moim pistoletem-zabawką
Teraz jestem starszy, ale wspomnienia
Nadal zżerają mnie jak choroba
Sam w ciemności
Oglądam cię na moim telewizorze
Dlaczego bóg uczynił cię sławnym
Kiedy na mnie tylko pluje
Chcę kąpać się w twoim życiu
Chcę być w wiadomościach
Jeśli wezmę twoje życie
To nic osobistego
To tylko chłopiec i jego pistolet zabawka
umierający za odrobinę uwagi
Siedzę na schodach
Słońce powoli zachodzi
Świat staje się bardzo cichy
gdy latarnie zaczynają świecić
Wyjść i podnieść broń
Czas tylko wydaje się zwalniać
Przez chwilę widzę siebie
Uwięziony w twoim odbiciu
Jestem zły i jestem samotny
I umieram za odrobinę uwagi
Chcę kąpać się w twoim życiu
Chcę być w wiadomościach
Jeśli wezmę twoje życie
To nic osobistego
To tylko chłopiec i jego pistolet zabawka
umierający za odrobinę uwagi
Wspomnienia bólu
Zamykanie mnie za drzwiami szafy
Będę grzecznym chłopcem
Obiecuję, że nie ucieknę
Będę siedzieć cicho w moim pokoju
Bawiąc się z moim pistoletem-zabawką
Teraz jestem starszy, ale wspomnienia
Nadal zżerają mnie jak choroba
Sam w ciemności
Oglądam cię na moim telewizorze
Dlaczego bóg uczynił cię sławnym
Kiedy na mnie tylko pluje
Chcę kąpać się w twoim życiu
Chcę być w wiadomościach
Jeśli wezmę twoje życie
To nic osobistego
To tylko chłopiec i jego pistolet zabawka
umierający za odrobinę uwagi
Siedzę na schodach
Słońce powoli zachodzi
Świat staje się bardzo cichy
gdy latarnie zaczynają świecić
Wyjść i podnieść broń
Czas tylko wydaje się zwalniać
Przez chwilę widzę siebie
Uwięziony w twoim odbiciu
Jestem zły i jestem samotny
I umieram za odrobinę uwagi
Chcę kąpać się w twoim życiu
Chcę być w wiadomościach
Jeśli wezmę twoje życie
To nic osobistego
To tylko chłopiec i jego pistolet zabawka
umierający za odrobinę uwagi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Warrant - Dog Eat Dog, 1992 (Columbia, CK 52584 - USA); |
| Ciekawostki: |
Andy Warhol był amerykańskim artystą, jednym z twórców pop-artu. Najbardziej znany jest z powiedzenia ;" In the future everyone will be famous for 15 minutes." (W przyszłości każdy będzie sławny przez 15 minut.) |
Komentarze (0):