Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Popularne teksty
10. JVKE - Her
Warrant - Game of war
Game of war
Tekst dodał(a): qarolla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redhaired92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redhaired92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is a game of war
Oh, yeah, yeah
Oh, whoa
I don't need anyone
Especially someone who leads me on
If you want a piece of me then come on
All I want is all I need
Little bit of lovin' guaranteed
And I don't know where
And I don't know if I care where we're going
Oh, can't take the changes
I don't know, i don't know, i don't know
Ain't nothing stranger
You rather be making love
Ooh, yeah, we are like a game of war
We both try to hide it
Why don't we just call it a draw?
I don't want to play it anymore, anymore
Shoot me once, shoot me twice
Feel like I'm walking through a field of mine
One wrong step and ha, goodbye
Well come on, come on, don't be shy
I hate you, you hate me, I guess it ends in a tie
Let it be a game of war
Start all over, yeah
Oh, can't take the change
I don't know, I don't know, I don't know
Ain't nothing stranger you rather be making love
Oh yeah, we are like a game of war
We both try to hide it
Why don't we just call it a draw?
I won't play it anymore
Won't play it anymore, anymore
Oh, yeah
We are like a game of war
We both try to hide it
Why don't we just call it a draw?
I don't want to play it anymore
Whoa, love is war
Love is a game of war
Oh, yeah, yeah
Oh, whoa
I don't need anyone
Especially someone who leads me on
If you want a piece of me then come on
All I want is all I need
Little bit of lovin' guaranteed
And I don't know where
And I don't know if I care where we're going
Oh, can't take the changes
I don't know, i don't know, i don't know
Ain't nothing stranger
You rather be making love
Ooh, yeah, we are like a game of war
We both try to hide it
Why don't we just call it a draw?
I don't want to play it anymore, anymore
Shoot me once, shoot me twice
Feel like I'm walking through a field of mine
One wrong step and ha, goodbye
Well come on, come on, don't be shy
I hate you, you hate me, I guess it ends in a tie
Let it be a game of war
Start all over, yeah
Oh, can't take the change
I don't know, I don't know, I don't know
Ain't nothing stranger you rather be making love
Oh yeah, we are like a game of war
We both try to hide it
Why don't we just call it a draw?
I won't play it anymore
Won't play it anymore, anymore
Oh, yeah
We are like a game of war
We both try to hide it
Why don't we just call it a draw?
I don't want to play it anymore
Whoa, love is war
Love is a game of war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość to gra w wojnę
Och, yeah, yeah
Och, woah
Nie potrzebuję nikogo
Zwłaszcza kogoś, kto wodzi mnie za nos
Jeśli chcesz cząstkę mnie, to chodź
Wszystko czego chcę , jest wszystkim czego potrzebuję
Odrobinkę zagwarantowanej miłości
I nie wiem gdzie
I nie wiem czy obchodzi mnie dokąd zmierzamy
Och, nie mogę podjąć ryzyka
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
To nic niebezpiecznego
Ty wolisz kochać się
Och, tak, jesteśmy jak gra w wojnę
Oboje próbujemy ukryć się
Dlaczego zwyczajnie nie zgodzimy się na remis?
Nie chcę już więcej grać w wojnę, już nie
Zastrzel mnie raz, zastrzel mnie dwa razy
Czuję jakbym spacerował przez pole minowe
Jeden fałszywy ruch i żegnaj
Więc chodź, chodź, nie bądź nieśmiała
Nienawidzę Ciebie, a Ty nienawidzisz mnie, wydaje mi się ,że skończy się remisem
Niech będzie gra w wojnę
Zacznijmy od nowa, yeah
Och, nie mogę podjąć ryzyka
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
To nic niebezpiecznego
Ty wolisz kochać się
Och, tak, jesteśmy jak gra w wojnę
Oboje próbujemy ukryć się
Dlaczego zwyczajnie nie zgodzimy się na remis?
Nie chcę już więcej grać w wojnę, już nie
Oh, yeah
Jesteśmy jak gra w wojnę
Oboje próbujemy ukryć się
Dlaczego zwyczajnie nie zgodzimy się na remis?
Nie chce już więcej grać, już nie
Whoa, miłość to wojna
Miłość to gra w wojnę
Och, yeah, yeah
Och, woah
Nie potrzebuję nikogo
Zwłaszcza kogoś, kto wodzi mnie za nos
Jeśli chcesz cząstkę mnie, to chodź
Wszystko czego chcę , jest wszystkim czego potrzebuję
Odrobinkę zagwarantowanej miłości
I nie wiem gdzie
I nie wiem czy obchodzi mnie dokąd zmierzamy
Och, nie mogę podjąć ryzyka
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
To nic niebezpiecznego
Ty wolisz kochać się
Och, tak, jesteśmy jak gra w wojnę
Oboje próbujemy ukryć się
Dlaczego zwyczajnie nie zgodzimy się na remis?
Nie chcę już więcej grać w wojnę, już nie
Zastrzel mnie raz, zastrzel mnie dwa razy
Czuję jakbym spacerował przez pole minowe
Jeden fałszywy ruch i żegnaj
Więc chodź, chodź, nie bądź nieśmiała
Nienawidzę Ciebie, a Ty nienawidzisz mnie, wydaje mi się ,że skończy się remisem
Niech będzie gra w wojnę
Zacznijmy od nowa, yeah
Och, nie mogę podjąć ryzyka
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
To nic niebezpiecznego
Ty wolisz kochać się
Och, tak, jesteśmy jak gra w wojnę
Oboje próbujemy ukryć się
Dlaczego zwyczajnie nie zgodzimy się na remis?
Nie chcę już więcej grać w wojnę, już nie
Oh, yeah
Jesteśmy jak gra w wojnę
Oboje próbujemy ukryć się
Dlaczego zwyczajnie nie zgodzimy się na remis?
Nie chce już więcej grać, już nie
Whoa, miłość to wojna
Miłość to gra w wojnę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant |
| Płyty: |
Cherry Pie |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana jako demo do "Cherry Pie", która nie znalazła się w pierwszym wydaniu płyty. Dołączona jest jako bonus do nowszych wydań "Cherry Pie". |
Komentarze (0):