Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Warrant - Indian Giver
Indian Giver
Tekst dodał(a): greenman77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once we were so close
We were fused belly to belly
And now we
We're standing back to back
It's strange
We should be feuding
Once we were so close
We were joined
Forehead to forehead
Now we live in our own little world
We don't speak the same language
CHOURS
Who am i? I am you and I
Who are you? You are me to
Who are we? We are you and me
Who are they?
They don't matter anyway
Once we were so close
We held hands into the evening
Now we drift into a pea soup fog
We're lost
In different directions
Et tu indian giver
We were fused belly to belly
And now we
We're standing back to back
It's strange
We should be feuding
Once we were so close
We were joined
Forehead to forehead
Now we live in our own little world
We don't speak the same language
CHOURS
Who am i? I am you and I
Who are you? You are me to
Who are we? We are you and me
Who are they?
They don't matter anyway
Once we were so close
We held hands into the evening
Now we drift into a pea soup fog
We're lost
In different directions
Et tu indian giver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byliśmy tak blisko
Przytuleni brzuch do brzucha
A teraz my
Stoimy do siebie plecami
To dziwne
Prowadzimy wojnę
Kiedyś byliśmy tak blisko
byliśmy złączeni
czoło do czoła
Teraz żyjemy w naszych światkach
Nie mówimy tym samym językiem.
Kim jestem? Jestem tobą i mną
Kim ty jesteś? Jesteś też mną
Kim my jesteśmy? Jesteśmy tobą i mną
Kim oni są?
Oni nie mają już znaczenia.
Kiedyś byliśmy tak blisko
Trzymaliśmy się za ręce do wieczora
Teraz pływamy w zupie z mgły
Zgubiliśmy się
W przeciwnych kierunkach
Czy tu jesteś indiańskim dawcą (Kimś kto daje i odbiera)
Indianie nie mieli poczucia własności, przynosili prezenty a potem je sobie zabierali. Dlatego pierwsi osadnicy nazywali indiańskim dawcą kogoś kto daje i chce z powrotem zabrać to co dał.
Przytuleni brzuch do brzucha
A teraz my
Stoimy do siebie plecami
To dziwne
Prowadzimy wojnę
Kiedyś byliśmy tak blisko
byliśmy złączeni
czoło do czoła
Teraz żyjemy w naszych światkach
Nie mówimy tym samym językiem.
Kim jestem? Jestem tobą i mną
Kim ty jesteś? Jesteś też mną
Kim my jesteśmy? Jesteśmy tobą i mną
Kim oni są?
Oni nie mają już znaczenia.
Kiedyś byliśmy tak blisko
Trzymaliśmy się za ręce do wieczora
Teraz pływamy w zupie z mgły
Zgubiliśmy się
W przeciwnych kierunkach
Czy tu jesteś indiańskim dawcą (Kimś kto daje i odbiera)
Indianie nie mieli poczucia własności, przynosili prezenty a potem je sobie zabierali. Dlatego pierwsi osadnicy nazywali indiańskim dawcą kogoś kto daje i chce z powrotem zabrać to co dał.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Erik Turner / Jerry Dixon / Jani Lane / Rick Steier / Bobby Borg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Erik Turner / Jerry Dixon / Jani Lane / Rick Steier / Bobby Borg |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Warrant 96 - Belly To Belly Volume One, 1996 (CMC International Records, 0607686200-2 - USA); |
Komentarze (0):