Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Popularne teksty
12. MEOVV - Meow
Warrant - Southern Comfort
Southern Comfort
Tekst dodał(a): greenman77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Right next door to the airport,
an hour from baton rouge.
There's a City on the Delta
where they love to sing the blues.
A lady there I'm certain
she can make a man of you. Yeah.
There's a pretty little crucifix
that hangs above her bed.
The bottle she holds sacred
cause it helps her to forget
But Jesus saves and liquor numbs
that don't pay the rent.
She knows what you're lookin' for
And she can give to you.
And the mirror is an enemy.
It never tells the truth.
It used to be a good friend
that she never thought she'd lose.
Till it captured all over her innocence
and stole away her youth. Yeah.
All right.
She knows what you're lookin' for
and she can give it to you.
So if you want some southern comfort,
come and get it boy, yeah.
Once you taste of southern comfort.
Oh, you'll be back for more
and with her lovin' touch
it wont take too much time to set you free.
A little southern comfort's all you need.
Oh its all you need.
And a thousand people have walked your stairs
to knock upon your door
each one brand new cross to bare
each one harder than the one before
and I, bet you wished for something else
I bet you wished for a whole lot more
So if you want some southern comfort,
come and get it boy, yeah.
Once you taste of southern comfort,
Ooh you'll be back for more, and
with her lovin' touch
it wont take too much time to set you free
a little southern comfort's all you need.
an hour from baton rouge.
There's a City on the Delta
where they love to sing the blues.
A lady there I'm certain
she can make a man of you. Yeah.
There's a pretty little crucifix
that hangs above her bed.
The bottle she holds sacred
cause it helps her to forget
But Jesus saves and liquor numbs
that don't pay the rent.
She knows what you're lookin' for
And she can give to you.
And the mirror is an enemy.
It never tells the truth.
It used to be a good friend
that she never thought she'd lose.
Till it captured all over her innocence
and stole away her youth. Yeah.
All right.
She knows what you're lookin' for
and she can give it to you.
So if you want some southern comfort,
come and get it boy, yeah.
Once you taste of southern comfort.
Oh, you'll be back for more
and with her lovin' touch
it wont take too much time to set you free.
A little southern comfort's all you need.
Oh its all you need.
And a thousand people have walked your stairs
to knock upon your door
each one brand new cross to bare
each one harder than the one before
and I, bet you wished for something else
I bet you wished for a whole lot more
So if you want some southern comfort,
come and get it boy, yeah.
Once you taste of southern comfort,
Ooh you'll be back for more, and
with her lovin' touch
it wont take too much time to set you free
a little southern comfort's all you need.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTuż obok lotniska,
godzinę z Baton Rouge.
Jest miasto w Delcie
gdzie kochają śpiewać bluesa.
Jest tam kobieta, która jestem pewien
może zrobić z ciebie mężczyznę, yeah.
Mały krucyfiks
wisi nad jej łóżkiem
Butelkę chowa jak świętość
bo pomaga jej zapomnieć
Ale Jezus zbawia i alkoholików
którzy nie płacą czynszu.
Ona wie, czego szukasz
I może ci to dać.
I lustro jest jej wrogiem.
Nigdy nie mówi prawdy.
Kiedyś było przyjacielem
nigdy nie myślała, że go straci.
Aż schwytało jej niewinność
i wyprzedało młodość , yeah.
Dobrze.
Ona wie, czego szukasz
i ona może ci to dać.
Więc jeśli chcesz trochę południowego komfortu
przyjdź i zrób to chłopcze, tak.
Raz spróbujesz południowego komfortu
och,wrócisz z powrotem po więcej
A jej miłosny uścisk
nie zabierze zbyt dużo czasu by cię uwolnić
Trochę południowego komfortu to wszystko, czego potrzebujesz.
Och to wszystko, czego potrzebujesz.
I tysiąc ludzi wchodziło na te schody
pukało do twoich drzwi
każdy był następnym skreśleniem na liście
każdy trudniejszy od poprzedniego
A ja, założę się że chciałaś czegoś innego
Założę się, ze chciałaś czegoś więcej.
Więc jeśli chcesz trochę południowego komfortu
przyjdź i zrób to chłopcze, tak.
Raz spróbujesz południowego komfortu
och,wrócisz z powrotem po więcej
A jej miłosny uścisk
nie zabierze zbyt dużo czasu by cię uwolnić
Trochę południowego komfortu to wszystko, czego potrzebujesz.
Och to wszystko, czego potrzebujesz.
godzinę z Baton Rouge.
Jest miasto w Delcie
gdzie kochają śpiewać bluesa.
Jest tam kobieta, która jestem pewien
może zrobić z ciebie mężczyznę, yeah.
Mały krucyfiks
wisi nad jej łóżkiem
Butelkę chowa jak świętość
bo pomaga jej zapomnieć
Ale Jezus zbawia i alkoholików
którzy nie płacą czynszu.
Ona wie, czego szukasz
I może ci to dać.
I lustro jest jej wrogiem.
Nigdy nie mówi prawdy.
Kiedyś było przyjacielem
nigdy nie myślała, że go straci.
Aż schwytało jej niewinność
i wyprzedało młodość , yeah.
Dobrze.
Ona wie, czego szukasz
i ona może ci to dać.
Więc jeśli chcesz trochę południowego komfortu
przyjdź i zrób to chłopcze, tak.
Raz spróbujesz południowego komfortu
och,wrócisz z powrotem po więcej
A jej miłosny uścisk
nie zabierze zbyt dużo czasu by cię uwolnić
Trochę południowego komfortu to wszystko, czego potrzebujesz.
Och to wszystko, czego potrzebujesz.
I tysiąc ludzi wchodziło na te schody
pukało do twoich drzwi
każdy był następnym skreśleniem na liście
każdy trudniejszy od poprzedniego
A ja, założę się że chciałaś czegoś innego
Założę się, ze chciałaś czegoś więcej.
Więc jeśli chcesz trochę południowego komfortu
przyjdź i zrób to chłopcze, tak.
Raz spróbujesz południowego komfortu
och,wrócisz z powrotem po więcej
A jej miłosny uścisk
nie zabierze zbyt dużo czasu by cię uwolnić
Trochę południowego komfortu to wszystko, czego potrzebujesz.
Och to wszystko, czego potrzebujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant |
| Płyty: |
Greatest & Latest |
| Ciekawostki: |
Płyta zawiera nowe wersje największych przebojów Warrant (greatest) i trzy nowe wczesniej nieopublikowane piosenki (latest). "Southern Comfort" jest jedną z tych trzech. |
Komentarze (1):