Teksty piosenek > W > Warrant > Stronger Now
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 957 oczekujących

Warrant - Stronger Now

Stronger Now

Stronger Now

Tekst dodał(a): Anita1055 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kierski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anita1055 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I held you for a moment in my hands
The moment with you slipped away like sand
Through my fingers now
In front of me a choice I have to make
To carry on or simply fade away
I lose you either way
I'd like to say that it was easy, it was hard
To say goodbye, I thought that I would die

Letting go of you, was so hard to do
And I thought that it would kill me
But I made it through somehow
And I'm so much stronger now

I gave to you my love and my respect
But I could never make you love me back
I denied it so
I grew bitter watching you grow cold
My life became your prison, took it's toll
I decided like a bird that's trapped inside a gilded cage
It's right to set it free, hurts to watch it fly away

Letting go of you, was so hard to do
And I thought that it would kill me
But I made it through somehow
And I'm so much stronger now, so much stronger now

Letting go of you, was so hard to do
And I thought that it would kill me
But I made it through somehow
And I'm so much stronger now
Oh I'm so much stronger now
Yes I'm so much stronger now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymałem Cię przez chwilę w mych dłoniach
Chwilę w której odpłynęłaś
Przez moje palce jak piasek
Przede mną wybór, którego muszę dokonać
Trzymać się czy po prostu zniknąć
Straciłem Cię w każdy sposób
Chciałbym powiedzieć, że to łatwe, lecz było trudno
By powiedzieć "żegnaj", myślałem, że umrę

Pozwolić Ci odejść było tak trudne
I myślałem że mnie to zabije
Lecz jakoś to przeżyłem
I jestem teraz o wiele silniejszy

Dałem Ci swoją miłość i szacunek
Lecz nigdy nie potrafiłem uczynić byś to odwzajemniła
Odrzuciłem to
Zgorzkniałem, patrząc jak stałaś się oziębła
Moje życie stało się twoim więzieniem
Jak ptaszek uwięziony w pozłacanej klatce
Dobrze jest go wypuścić, ale patrzenie jak odlatuje boli

Pozwolić Ci odejść było tak trudne
I myślałem że mnie to zabije
Lecz jakoś to przeżyłem
I jestem teraz o wiele silniejszy
O tak, jestem o wiele silniejszy

Pozwolić Ci odejść było tak trudne
I myślałem że mnie to zabije
Lecz jakoś to przeżyłem
I jestem teraz o wiele silniejszy
O tak, jestem o wiele silniejszy
Tak, jestem o wiele silniejszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jani Lane

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jani Lane

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Warrant

Płyty:

Ultraphobic

Ciekawostki:

Jani Lane mówił o tej piosence ,że jest najlepsza ze wszystkich jakie kiedykolwiek napisał.

Komentarze (1):

aliceafterabit 17.07.2014, 10:15
(+1)
No i jak można nie zwariować dla tej muzyki?

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 957 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności