Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Popularne teksty
Warrant - Ultraphobic
Ultraphobic
Tekst dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kari01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to dream in technicolor
Now it's all gone black and white
I used to have myself a schedule
Now I stay awake all night
I wish I'd seen this coming
But I don't have second sight
I should have found somebody else
Or built a wall around my heart
Spent the money in my wallet
On a ten foot body guard
Maybe then you leaving me
Would not have hit me quite so hard
[BRIDGE]
I wish that I could've turned
This around
[CHORUS]
Been shot down
I'm broken in pieces
All over the ground
Been shot down
I'm totally speechless
Can't make a sound
[BRIDGE 2]
All the kings horses
And all the kings men
Could never get my heart
Together again
Its smashed into pieces
And cast to the wind
I have to sart all over
All over again
Now it's all gone black and white
I used to have myself a schedule
Now I stay awake all night
I wish I'd seen this coming
But I don't have second sight
I should have found somebody else
Or built a wall around my heart
Spent the money in my wallet
On a ten foot body guard
Maybe then you leaving me
Would not have hit me quite so hard
[BRIDGE]
I wish that I could've turned
This around
[CHORUS]
Been shot down
I'm broken in pieces
All over the ground
Been shot down
I'm totally speechless
Can't make a sound
[BRIDGE 2]
All the kings horses
And all the kings men
Could never get my heart
Together again
Its smashed into pieces
And cast to the wind
I have to sart all over
All over again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś śniłem w technikolorze
Teraz wszystko jest już czarno-białe
Miałem dla siebie harmonogram dnia
Teraz nie śpię całą noc
Chciałbym przewidzieć że to nadejdzie
Ale ja nie mam drugich oczu
Powinienem znaleźć kogoś innego
albo zbudować mur wokół swojego serca
Powinienem wydać pieniądze z portfela
na 10stopowego "goryla"
Może wtedy twoje odejście
nie uderzyłoby we mnie tak mocno.
[przejście]
Chciałbym móc to wszystko
odwrócić
[Refren]
Zostałem zestrzelony
Roztrzaskany na kawałki
na całej ziemi
Zostałem zestrzelony
Jestem całkowicie oniemiały
Nie mogę wydobyć dźwięku
[przejście 2]
I żadna siła
na świecie *
Nie poskleja mojego serca
do kupy.
Jest roztrzaskane na kawałki
rzucone na wiatr.
Muszę zacząć wszystko
wszystko od nowa .
* idiom "wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla" = żadna siła na świecie nie odwróci pewnych rzeczy
Teraz wszystko jest już czarno-białe
Miałem dla siebie harmonogram dnia
Teraz nie śpię całą noc
Chciałbym przewidzieć że to nadejdzie
Ale ja nie mam drugich oczu
Powinienem znaleźć kogoś innego
albo zbudować mur wokół swojego serca
Powinienem wydać pieniądze z portfela
na 10stopowego "goryla"
Może wtedy twoje odejście
nie uderzyłoby we mnie tak mocno.
[przejście]
Chciałbym móc to wszystko
odwrócić
[Refren]
Zostałem zestrzelony
Roztrzaskany na kawałki
na całej ziemi
Zostałem zestrzelony
Jestem całkowicie oniemiały
Nie mogę wydobyć dźwięku
[przejście 2]
I żadna siła
na świecie *
Nie poskleja mojego serca
do kupy.
Jest roztrzaskane na kawałki
rzucone na wiatr.
Muszę zacząć wszystko
wszystko od nowa .
* idiom "wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla" = żadna siła na świecie nie odwróci pewnych rzeczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant |
| Płyty: |
Ultraphobic |
Komentarze (0):