Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Washington
Washington - Teenage Fury
Teenage Fury
Tekst dodał(a): truskavka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyglod
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malyglod
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I begin by saying
You were right
When you suggested
I was looking for some feeling
That wasn't to be found
Except for in the pages
And poetry of ages
All that teenage fury
I hope you wrote that down
I admit that
At the start it shook me
I confess, it took me
Several months of fury
To burn that city down
But now that I am older
My blood seems to run colder
And I don't get that feeling
When you are around
In it's stead, I have steady hands
And in it's place, I am making plans
And in the space where I used to spit and scream
There is measurement of temperament
I cultivate my teenage dreams
So again, into the fray
Again, go see you play
Again, just drum and bass
Again, your perfect face
But I don't care about the future
And all I can say to you
Is I don't want to hurt you
And I don't think that you do
Want for me to search you
For your teenage fury
Now that we are grown
So it stands, a monument
Still there
The same thing, self aware
Just shadows in the dark
My favourite work of art
I think it's finished
Shall we hang it in the gallery?
All that teenage fury
Of my very own
Of my very own
Of my very own
Of my very own
You were right
When you suggested
I was looking for some feeling
That wasn't to be found
Except for in the pages
And poetry of ages
All that teenage fury
I hope you wrote that down
I admit that
At the start it shook me
I confess, it took me
Several months of fury
To burn that city down
But now that I am older
My blood seems to run colder
And I don't get that feeling
When you are around
In it's stead, I have steady hands
And in it's place, I am making plans
And in the space where I used to spit and scream
There is measurement of temperament
I cultivate my teenage dreams
So again, into the fray
Again, go see you play
Again, just drum and bass
Again, your perfect face
But I don't care about the future
And all I can say to you
Is I don't want to hurt you
And I don't think that you do
Want for me to search you
For your teenage fury
Now that we are grown
So it stands, a monument
Still there
The same thing, self aware
Just shadows in the dark
My favourite work of art
I think it's finished
Shall we hang it in the gallery?
All that teenage fury
Of my very own
Of my very own
Of my very own
Of my very own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZacznę od przyznania
Że miałeś rację
Kiedy mi to zasugerowałeś
Szukałam pewnego uczucia
Którego nie dało się znaleźć
Tylko na stronach
I poezji dorosłości
Cała ta nastoletnia furia
Mam nadzieję, że to opisałeś
Przyznaję, że
Na początku mnie to wstrząsało
Wyznaję, wystarczyło mi
Kilka miesięcy furii
By obrócić to miasto w popiół
Ale teraz, gdy jestem starsza
Moja krew jest chłodniejsza
I nie czuję już tego
Gdy jesteś niedaleko
Zamiast tego, mam pewne ręce
I zamiast tego planuję
I w tym miejscu, gdzie plułam i wrzeszczałam
Tu jest pomiar temperamentu
Spełniam swoje nastoletnie marzenia
Więc znowu w bójkę
Znowu, zobaczę jak grasz
Tylko na bębnie i basie
Znowu twój idealny wizerunek
Ale nie obchodzi mnie przyszłość
I wszystko co ci mogę powiedzieć
Jest to, że nie chcę cię zranić
I nie wiem czy
Chcesz,bym szukała w tobie
Twojej nastoletniej furii
Teraz jesteśmy dorośli
Więc stoi ten pomnik
Wciąż w tym samym miejscu
Ta sama rzecz, samoświadoma
Tylko cienie w ciemnościach
Moje ukochane dzieło sztuki
Myślę, że jest ukończone
Czy zawiesimy je w galerii?
Całą tą nastoletnią furię
Wyłącznie dla mnie
Wyłącznie dla mnie
Wyłącznie dla mnie
Wyłącznie dla mnie
Że miałeś rację
Kiedy mi to zasugerowałeś
Szukałam pewnego uczucia
Którego nie dało się znaleźć
Tylko na stronach
I poezji dorosłości
Cała ta nastoletnia furia
Mam nadzieję, że to opisałeś
Przyznaję, że
Na początku mnie to wstrząsało
Wyznaję, wystarczyło mi
Kilka miesięcy furii
By obrócić to miasto w popiół
Ale teraz, gdy jestem starsza
Moja krew jest chłodniejsza
I nie czuję już tego
Gdy jesteś niedaleko
Zamiast tego, mam pewne ręce
I zamiast tego planuję
I w tym miejscu, gdzie plułam i wrzeszczałam
Tu jest pomiar temperamentu
Spełniam swoje nastoletnie marzenia
Więc znowu w bójkę
Znowu, zobaczę jak grasz
Tylko na bębnie i basie
Znowu twój idealny wizerunek
Ale nie obchodzi mnie przyszłość
I wszystko co ci mogę powiedzieć
Jest to, że nie chcę cię zranić
I nie wiem czy
Chcesz,bym szukała w tobie
Twojej nastoletniej furii
Teraz jesteśmy dorośli
Więc stoi ten pomnik
Wciąż w tym samym miejscu
Ta sama rzecz, samoświadoma
Tylko cienie w ciemnościach
Moje ukochane dzieło sztuki
Myślę, że jest ukończone
Czy zawiesimy je w galerii?
Całą tą nastoletnią furię
Wyłącznie dla mnie
Wyłącznie dla mnie
Wyłącznie dla mnie
Wyłącznie dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Megan Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Megan Washington |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Washington |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
How To Tame Lions |
Komentarze (0):