Teksty piosenek > W > Waterparks > Plum Island
2 570 769 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 079 oczekujących

Waterparks - Plum Island

Plum Island

Plum Island

Tekst dodał(a): immakilljoy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WizardOfOz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna live life with heavy '11 vibes
We didn't have approval before label signs
Multiple times
I can't wait for the complaints
About cut vocals and pop
'Cause y'all are stuck in the past
And I've got a crystal ball

"Nobody wants to hear you cry about your breakup, so drop it"
Well, that's fine too because I'm fucking sick of talking about it
Let's talk about shows and ghosts and shows and clothes designs and shows and shows...(okay I think you might be right)

See, I'm like you without good moods and
My cave's my room where I'll cave too
Yeah, I'm like you without good moods
And you'll be sorry when you come to

Lose your mind

I treat walking the plank
Like I'm jumping off a diving board
Listening to "The Latest Plague"
I breathe nostalgia until I'm bored
I can't just give a love song
Without a bitter aftertaste
I'm afraid to dive headfirst
And crack my brain out of its cage

It's harder than it should be
For me to be straightforward
Like even when I did
I couldn't tell her I adored her
Which I know is messed up
And I know I messed up
But at least I 'fessed up
Now of course it's too late

See, I'm like you without good moods and
My cave's my room where I'll cave too
Yeah, I'm like you without good moods
And you'll be sorry when you come to

Lose your mind

I could live on a life raft next to you
I would swim if it keeps me close to you
If you fall I'll swim right back to you
I could live on a life raft next to you

I've been building this island every day
Waiting for the right time to get away
Every day, I'm more numb to the Sad Game
So I'll just live on this island until I break

See, I'm like you without good moods and
My cave's my room where I'll cave too
Yeah, I'm like you without good moods
And you'll be sorry when you come to [x2]

Lose your mind

I could live on a life raft next to you
I would swim if it keeps me close to you
If you fall I'll swim right back to you
I could live on a life raft next to you

I've been building this island every day
Waiting for the right time to get away
Every day, I'm more numb to the Sad Game
So I'll just live on this island until I break

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Plum Island”

Chcę żyć w ciężkiej atmosferze z '11 roku
Nie było aprobaty zanim nie pojawiły się etykiety
Wiele razy
Nie mogę doczekać się skarg
Na wycięty wokal i pop
Ponieważ wszyscy tkwicie w przeszłości
A ja mam szklaną kulę

„Nikt nie chce słuchać, jak płaczesz nad zerwaniem, więc przestań”
Cóż, w porządku, ponieważ mam tego kurewsko dość
Porozmawiajmy o przedstawieniach i duchach, i przedstawieniach, i projektach ubrań, i przedstawieniach, i przedstawieniach... (okej, myślę, że mogliście mieć rację)

Widzisz, brakuje mi dobrego humoru tak jak tobie
Mój pokój jest moją jaskinią, w której się załamuję
Tak, tak jak tobie brakuje mi dobrego humoru
I będzie ci przykro, gdy

Postradasz zmysły

Trenuję karę śmierci*
Jakbym skakał na trampolinie
Słuchając „The Latest Plague”**
Oddycham nostalgią aż do znudzenia
Nie mogę stworzyć piosenki o miłości
Bez gorzkiego posmaku
Boję się zanurkować głową w dół
I rozbić głowę o klatkę

To trudniejsze niż powinno być
Mówienie w prosty sposób
A nawet gdy spróbowałem
Nie mogłem jej powiedzieć, że ją uwielbiam
Co jest, wiem o tym, pokręcone
I wiem, że schrzaniłem
Ale przynajmniej się przyznałem
Ale, oczywiście, teraz jest już za późno

Widzisz, brakuje mi dobrego humoru tak jak tobie
Mój pokój jest moją jaskinią, w której się załamuję
Tak, tak jak tobie brakuje mi dobrego humoru
I będzie ci przykro, gdy

Postradasz zmysły

Mógłbym żyć na tratwie ratunkowej obok ciebie
Popłynąłbym, gdyby to sprawiło, że byłabyś blisko
Jeżeli spadłabyś, od razu dopłynąłbym do ciebie
Mógłbym żyć na tratwie ratunkowej obok ciebie

Budowałem tę wyspę każdego dnia
Czekając, aż idealny moment w końcu zniknie
Każdego dnia jestem bardziej oziębły niż the Sad Game
Zatem będę żył na tej wyspie aż się złamię

Widzisz, brakuje mi dobrego humoru tak jak tobie
Mój pokój jest moją jaskinią, w której się załamuję
Tak, tak jak tobie brakuje mi dobrego humoru
I będzie ci przykro, gdy [x2]

Postradasz zmysły

Mógłbym żyć na tratwie ratunkowej obok ciebie
Popłynąłbym, gdyby to sprawiło, że byłabyś blisko
Jeżeli spadłabyś, od razu dopłynąłbym do ciebie
Mógłbym żyć na tratwie ratunkowej obok ciebie

Budowałem tę wyspę każdego dnia
Czekając, aż idealny moment w końcu zniknie
Każdego dnia jestem bardziej oziębły niż the Sad Game
Zatem będę żył na tej wyspie aż się złamię


*„walking the plank” to kara śmierci przez zrzucenie w głąb morza/oceanu z deski zawieszonej za burtą
**„The Latest Plague” to piosenka zespołu From First To Last

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Waterparks

Płyty:

Double Dare

Komentarze (1):

immakilljoy 18.09.2017, 21:58
(0)
Nie wiem, czy etykieta to odpowiednie słowo na label, skoro chodzi tu o ich wytwórnię, do której dołączyli właśnie w 2011 roku; natomiast do shows bardziej pasowałby mi koncert, zamiast przedstawienia

tekstowo.pl
2 570 769 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 079 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności