Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Kuban - Koto
Watsky & The GetBand - A Love Story
A Love Story
Tekst dodał(a): karabiel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karabiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Excuse me, miss. What's your your name?
That's a nice name.
I had to write this haiku:
Hi! I like like you
for your high IQ, and you're
quite fine too. date me?
you showed the poem to your friends?
Whatever, I don't need it, I can read between the lines, be conceited
I'll beat it, cause i don't really have the T-I-M-E. Time
whoa, coming on a little strong!
i get it
when I was there you barely wanted me
now I'm scarce commodity
and since I'm rare you care to make my bare bod your property
i'm sorry princess, I boycott your boy plot, think it's best,
I guess, we have thin common interests
I mean, it's not like your favorite South Park character...
is Butters
or your favorite food is....
mainly Japanese
and amy's mac and cheese
i get pretty torn up when I see roadkill
but damn, I just love manatees, they're so chill
the beatles are best, i could listen to lennon again and again and especially Penny Lane
and Eminem is a beast with a pen and a pad
and drunk Denny's is better than Benigan's any day
Odwalla, Koalas, Pico de Gallo, Tika Masala, Hakunah Matata
I'm weak in the knees
I'm looking to make a living in doing the stuff that I love with the skills that I've been given
and i'm thinking maybe we should bring the power nap back
i eat sugar from the bottom of the Sour Patch pack
Oh Snap!
It's like we're finishing each other's ...
I love you. girl, you're my other half
baby got me high like hovercraft
your loving got me high like i'm huffing or I puff and pass
damn, you're so upperclass
I want to get up it like a hand up a puppet's ass.
who'd you call a motha--?
you too
up your
untrue
I mean it. Stop it, yo.
Well if I'm a poor man's Michael Cera
You're Jeannine Garrafalo.
No, your pouncing caused this downswing
maybe we should browse around for couple's counseling?
you make me sick you give me fever
then leave, I never liked you either!
That's a nice name.
I had to write this haiku:
Hi! I like like you
for your high IQ, and you're
quite fine too. date me?
you showed the poem to your friends?
Whatever, I don't need it, I can read between the lines, be conceited
I'll beat it, cause i don't really have the T-I-M-E. Time
whoa, coming on a little strong!
i get it
when I was there you barely wanted me
now I'm scarce commodity
and since I'm rare you care to make my bare bod your property
i'm sorry princess, I boycott your boy plot, think it's best,
I guess, we have thin common interests
I mean, it's not like your favorite South Park character...
is Butters
or your favorite food is....
mainly Japanese
and amy's mac and cheese
i get pretty torn up when I see roadkill
but damn, I just love manatees, they're so chill
the beatles are best, i could listen to lennon again and again and especially Penny Lane
and Eminem is a beast with a pen and a pad
and drunk Denny's is better than Benigan's any day
Odwalla, Koalas, Pico de Gallo, Tika Masala, Hakunah Matata
I'm weak in the knees
I'm looking to make a living in doing the stuff that I love with the skills that I've been given
and i'm thinking maybe we should bring the power nap back
i eat sugar from the bottom of the Sour Patch pack
Oh Snap!
It's like we're finishing each other's ...
I love you. girl, you're my other half
baby got me high like hovercraft
your loving got me high like i'm huffing or I puff and pass
damn, you're so upperclass
I want to get up it like a hand up a puppet's ass.
who'd you call a motha--?
you too
up your
untrue
I mean it. Stop it, yo.
Well if I'm a poor man's Michael Cera
You're Jeannine Garrafalo.
No, your pouncing caused this downswing
maybe we should browse around for couple's counseling?
you make me sick you give me fever
then leave, I never liked you either!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, panienko. Jak ci na imię?
To ładne imię.
Musiałem napisać to haiku:
Cześć! Lubię, lubię cię
Za twoje wysokie IQ i jesteś
też całkiem w porządku, umów się ze mną?
pokazałaś ten wiersz swoim przyjaciołom?
Nieważne, nie potrzebuję go, mogę czytać między słowami, być zadufany
Pokonam to, bo naprawdę nie mam C-Z-A-S-U. Czasu,
hola, nadchodzę odrobinę za mocno!
rozumiem
gdy byłem blisko, prawie mnie nie chciałaś
Jestem rzadkim towarem
i w związku z tym, że jestem rzadki, chcesz uczynić moje nagie ciało swoją własnością Przykro mi księżniczko, bojkotuje twój plan na chłopców, sądzę, że jest najlepszy
Zgaduję, że mamy chociaż odrobinę wspólnych zainteresowań
Wiesz, to nie tak, że twoją ulubioną postacią z South Park...
jest Butters
albo twoją ulubioną kuchnią jest...
głównie japońszczyzna
i amy mac and cheese
lecz, cholernie się wzruszam gdy widzę wypadek na drodze
i cholera, po prostu kocham manatów, są tacy wyluzowani
Beatlesi są najlepsi, mógłbym słuchać Lennona znów i znów, zwłaszcza Penny Lane
a Eminem jest bestią z długopisem i zeszytem
oraz pijany Denny jest lepszy od Benigana w każdy dzień
Odwala, Koale, Pico de Gallo, Tika Masala, Hakuna Matata
Jestem słaby w kolanach
Chcę znaleźć sposób na zarabianie robiąc rzeczy, które kocham z umiejętnościami, które zostały mi dane
i myślę, może powinniśmy przywrócić silącą drzemkę
wyjadam cukier osadzony na dnie paczki Sour Patch
O cholera!
To jakbyśmy kończyli swoje ...
Kocham cię, dziewczyno, jesteś moją drugą połową
skarbie, sprawiasz, że unoszę się jak poduszkowiec
twoja miłość wznosi mnie do nieba, jakbym chuchał i dmuchał i przeniósł się do wyższej klasy
Chcę być ożywiony jak ręka w pacynce
kogo nazywasz skurwy--?
ty też
w twojej-
nie prawda
Chcę tego. Przestań, jo.
Jeśli byłbym biednym Michaelem Cerą
Byłabyś Jeannine Garrafalo
Nie, twoje skakanie spowodowało załamanie
może powinniśmy poszukać terapii dla par?
sprawiasz, że jestem chory i dostaję gorączki
potem odchodzę, też nigdy cię nie lubiłem!
To ładne imię.
Musiałem napisać to haiku:
Cześć! Lubię, lubię cię
Za twoje wysokie IQ i jesteś
też całkiem w porządku, umów się ze mną?
pokazałaś ten wiersz swoim przyjaciołom?
Nieważne, nie potrzebuję go, mogę czytać między słowami, być zadufany
Pokonam to, bo naprawdę nie mam C-Z-A-S-U. Czasu,
hola, nadchodzę odrobinę za mocno!
rozumiem
gdy byłem blisko, prawie mnie nie chciałaś
Jestem rzadkim towarem
i w związku z tym, że jestem rzadki, chcesz uczynić moje nagie ciało swoją własnością Przykro mi księżniczko, bojkotuje twój plan na chłopców, sądzę, że jest najlepszy
Zgaduję, że mamy chociaż odrobinę wspólnych zainteresowań
Wiesz, to nie tak, że twoją ulubioną postacią z South Park...
jest Butters
albo twoją ulubioną kuchnią jest...
głównie japońszczyzna
i amy mac and cheese
lecz, cholernie się wzruszam gdy widzę wypadek na drodze
i cholera, po prostu kocham manatów, są tacy wyluzowani
Beatlesi są najlepsi, mógłbym słuchać Lennona znów i znów, zwłaszcza Penny Lane
a Eminem jest bestią z długopisem i zeszytem
oraz pijany Denny jest lepszy od Benigana w każdy dzień
Odwala, Koale, Pico de Gallo, Tika Masala, Hakuna Matata
Jestem słaby w kolanach
Chcę znaleźć sposób na zarabianie robiąc rzeczy, które kocham z umiejętnościami, które zostały mi dane
i myślę, może powinniśmy przywrócić silącą drzemkę
wyjadam cukier osadzony na dnie paczki Sour Patch
O cholera!
To jakbyśmy kończyli swoje ...
Kocham cię, dziewczyno, jesteś moją drugą połową
skarbie, sprawiasz, że unoszę się jak poduszkowiec
twoja miłość wznosi mnie do nieba, jakbym chuchał i dmuchał i przeniósł się do wyższej klasy
Chcę być ożywiony jak ręka w pacynce
kogo nazywasz skurwy--?
ty też
w twojej-
nie prawda
Chcę tego. Przestań, jo.
Jeśli byłbym biednym Michaelem Cerą
Byłabyś Jeannine Garrafalo
Nie, twoje skakanie spowodowało załamanie
może powinniśmy poszukać terapii dla par?
sprawiasz, że jestem chory i dostaję gorączki
potem odchodzę, też nigdy cię nie lubiłem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):