Teksty piosenek > W > Wax > We Can't All Be Heroes
2 543 192 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 287 oczekujących

Wax - We Can't All Be Heroes

We Can't All Be Heroes

We Can't All Be Heroes

Tekst dodał(a): zeluzel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zeluzel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I wake up in the morning, its the same old thing
Another day alone just rhyme writing (oh)
It's getting a little old
Feeling kind of cold

When do you say you took your dream too far
And finally come to grips with the person you are
I think for some of us the dream's too vivid
And the gift we've been given is the curse that comes with it
If you strive for perfection and progress
You beat your own ass in the process
Man I'm satisfied never
My shit always could be better
Shit the verse I'm saying now could be way more clever
I remember when there wasn't no pressure
I'd just do this
Before the music was part of a to-do list
I love writing but why I'm clueless
It's peaceful yet deceitful
Like a Buddhist Judas
And it's fucking up my brain
But somehow it's the only thing that keeps me sane
I guess I'm like a little goth art student
Take away his pen, next day at school he starts shooting
But art's stupid
If you consider the bitter cost of this
All the relationships I've lost to this
All the times that I hit ignore when my family and friends they would call for this
A constant state of exhaustiveness
I give my all to this
A stressful endeavour like Tiger Woods probably thinks that golfing is
I should get an office gig
But I can't cause I'm over here dreaming
And as I write another song I just feel like screaming

[Hook]
Stop fucking with me
Stop judging me
I just want to live comfortably
And I ain't talking about wealth
I'm talking about my brain
I'm talking about mental health

Stop fucking with me
Stop judging me
I look around and suddenly
I realize that there's nobody else
The only one judging me is myself

Most people they got big dreams and big plans
End up as a big flock of sacrificial lambs
A single achiever
Can make a billion believers
Look at the children they're all willing and eager
Like when I was a kid I watched Jordan play
And dreamed of being up on the NBA court one day
Realized early that I didn't have it
That don't mean that there ain't people that took that stab at it
Like my man every day practice shooting baskets
Dreaming about playing for the Magic or Mavericks
High school star a 30 point a night average
4 year college starter allright average
Didn't get drafted
Still he could see the dream
Now he's 35 playing for some European team
Knees fucked up constantly throbbing
Now he's popping Oxycontin
And it's becoming a problem
Had to move back with his mom
And she want him to get a job
But he doesn't have any qualities they need
Can't put 3-man weave drills
Under specialty skills
More and more he eats pills
Prescription refills
He still sees that dream that vision and it haunts him
A voice inside his head and it taunts him
His mom's thinking that he's on something
And she's right
As he screams in the middle of the night

[Hook]
Stop fucking with me
Stop judging me
I just want to live comfortably
And I ain't talking about wealth
I'm talking about my brain
I'm talking about mental health

Stop fucking with me
Stop judging me
I look around and suddenly
I realize that there's nobody else
The only person judging me is myself

[Bridge]
I wake up in the morning it's the same old thing...
We can't all be heroes
Shit, it's hard enough not to crack under the pressure of average expectations
Most of my heroes were drug addicts
So dream high and be prepared to fall really fucking far

Take a walk around the city, tour L.A
Listen to what addicted women on the corner say
Study their words many of them weren't born this way
Many moved here back in the day
Thinking that they'd be the next Dorris Day
There was role she was born to play
But somewhere she went astray
Some people crack on the day that disappointment comes
When they realize they ain't one of the anointed ones
She saw the vision
And she came here on a mission
Audition after audition
But she never caught a glimpse
Of success and then she got older
And the industry disowned
Told herself that it was over
Now she never ever sober
And it drove her to the point
She can't control her own emotions or addictions
But she still sees the vision when she's dreaming
A voice in her head like a demon
And she on sunset at the bus stop screaming

[Hook]
Stop fucking with me
Stop judging me
I just want to live comfortably
And I ain't talking about wealth
I'm talking about my brain
I'm talking about mental health

Stop fucking with me
Stop judging me
I look around and suddenly
I realize that there's nobody else
The only person judging me is myself

But, stop fucking with me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Budzę się rankiem, ta sama, stara rzeczywistość
Kolejny dzień samotności, tylko rymowanie i pisanie (och)
To robi się trochę stare
Czuję się odrobinę zziębnięty

Kiedy mówisz, że zabrałeś swoje marzenie zbyt daleko
I w końcu pogodzisz się z osobą, którą jesteś
Myślę, że dla niektórych z nas to marzenie jest zbyt żywe I dar, którym cię obdarzono jest klątwą z którą przychodzi w pakiecie Jeśli pragniesz perfekcji i rozwoju
Dasz sobie samemu kopa w tyłek w tym procesie
Stary, nigdy nie jestem usatysfakcjonowany
Mój towar zawsze może być lepszy
Cholera, wers który właśnie mówię teraz mógłby być mądrzejszy Pamiętam kiedy nie było presji
Robiłbym tylko to
Zanim muzyka była częścią listy do odhaczenia
Kocham pisać, lecz dlaczego brak mi pojęcia
To uspakajające, choć przewrotne
Jak buddaistyczny Judasz
I to ryje mi mózg
Lecz jakoś to jedyna rzecz, która utrzymuje trzeźwość mego umysłu
Zgaduję, że jestem jak student sztuki gotyckiej
Zabierz mu długopis, kolejnego dnia w szkole, on zaczyna strzelaninę Lecz stuka jest durna
Jeśli weźmiesz pod uwagę jej gorzki koszt
Wszystkie związki które przez to straciłem
Wszystkie te razy kiedy nie odbierałem kiedy moja rodzina i przyjaciele, oni dzwonili właśnie po to
Nieustanny stan wyczerpania
Daje temu wszystko
Stresujące starania jak Tiger Woods co pewnie tak myśli o golfie
Powinienem załatwić mu biurową posadę
Lecz nie mogę, bo jestem tutaj marząc
I gdy piszę kolejną piosenkę, czuję się jakby po prostu chciało mi się krzyczeć

[Refren]
Przestań ze mną zadzierać
Przestań mnie oceniać
Po prostu chcę żyć wygodnie
I nie mówię tutaj o bogactwie
Mówię o moim umyśle
Mówię o moim zdrowiu psychicznym

Przestań ze mną zadzierać
Przestań mnie oceniać
Patrzę dookoła i nagle
Uświadamiam sobie, że nie ma nikogo innego
Jedyną osobą, która mnie ocenia to ja sam

Większość ludzi ma wielkie marzenia i wielkie plany
Kończą w wielkim stadzie owieczek na poświęcenie
Samotny człowiek sukcesu
Może mieć biliony wierzących
Spójrz na dzieci, one wszystkie pragną i mają chęć
Tak jak kiedy ja byłem dzieckiem, patrzyłem jak Jordan gra I marzyłem o dostaniu się na boisko NBA pewnego dnia Wcześnie uświadomiłem sobie, że nie mam do tego drygu To nie znaczy że nie ma ludzi, którzy rzucają się na to jak w przepaść Jak mój ziomek, który każdego dnia ćwiczy rzuty do kosza Marząc o graniu dla drużyn takich jak Magic lub Maverick Gwiazda gimnazjum zdobywająca średnio po trzydzieści punktów w ciągu nocy Cztery lata liceum zaczynają się średnio w porządku Nie został oddelegowany
On wciąż jasno widział cel
Teraz ma trzydzieści pięć lat i gra dla jednej z europejskich drużyn Rozwalone kolana od ciągłego dygania On teraz łyka Oxycontin
I to staje się problemem
Musiał zamieszkać z powrotem u swej mamy
A ona chcę znaleźć mu pracę
Lecz on nie ma żadnych umiejętności którą oni potrzebują Nie umieścisz go przy trzyosobowej wiertarce Na specjalnych warunkach
Tym więcej i więcej on łyka tabletek
Uzupełnia receptę
On wciąż widzi swój cel, wizję marzenia i ona go nawiedza
Głos wewnątrz jego głowy i to go dręczy
Jego matka myśli, że on coś bierze
I ma racje
I krzyczy w środku nocy

[Refren]
Przestań ze mną zadzierać
Przestań mnie oceniać
Po prostu chcę żyć wygodnie
I nie mówię tutaj o bogactwie
Mówię o moim umyśle
Mówię o moim zdrowiu psychicznym

Przestań ze mną zadzierać
Przestań mnie oceniać
Patrzę dookoła i nagle
Uświadamiam sobie, że nie ma nikogo innego
Jedyną osobą, która mnie ocenia to ja sam

[Przejście]
Budzę się rankiem, ta sama, stara rzeczywistość
Nie wszyscy mogą być bohaterami
Cholera, jest już wystarczająco ciężko nie złamać się pod presją standardowych oczekiwań
Większość moich bohaterów było uzależnionych od narkotyków Więc marzę wysoko i bądź gotowy by upaść naprawdę cholernie daleko

Przespaceruj się dookoła miasta, wycieczka po L.A
Słuchaj tego co mówią uzależnione kobiety na rogach ulic Przysłuchaj się uważnie ich słowom, większość z nich nie urodziło się takimi
Wiele przeprowadziło się tutaj w przeszłości
Myśląc, że któregoś dnia staną się kolejną Dorris Day
To rola, którą ona urodziła się by grać
Lecz gdzieś poszło nie tak
Niektóre osoby uciekają do narkotyków kiedy nadchodzi ten dzień rozczarowania
Gdy dowiadują się, że nie są jedynymi namaszczonymi
One widziały tą wizję
I ona przyszła tutaj z misją
Przesłuchanie po przesłuchaniu
Lecz ona nigdy nie dojrzała ni kawałka
Sukcesu i potem już była za stara
I branża ją porzuciła
Powiedziała sobie wtedy, że to koniec
Teraz ona nigdy nie wytrzeźwieje
I to doprowadziło ją do momentu
W którym już nie potrafi kontrolować własnych emocji i uzależnień Lecz ona wciąż widzi cel w swoich snach
Głos w jej głowie niczym demon
I ona obserwuje zachód słońca z autobusu, przestań krzyczeć

[Refren]
Przestań ze mną zadzierać
Przestań mnie oceniać
Po prostu chcę żyć wygodnie
I nie mówię tutaj o bogactwie
Mówię o moim umyśle
Mówię o moim zdrowiu psychicznym

Przestań ze mną zadzierać
Przestań mnie oceniać
Patrzę dookoła i nagle
Uświadamiam sobie, że nie ma nikogo innego
Jedyną osobą, która mnie ocenia to ja sam

Lecz, przestań ze mną zadzierać...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wax

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Continue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 192 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności