Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
We The Kings
We The Kings - Friday Is Forever
Friday Is Forever
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovesick
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovesick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I knew a girl in shades of blue,
Who broke my heart and said “We’re through”
Waiting for a girl like you
To change me like the weather
Since she left me high and dry
Split me like a Gemini
All those days are passing by
Like flowers in December
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don’t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
No more living in her head,
No more crashing in my bed,
I’d rather go with you instead
Don’t care where we end up
Hold your body close to mine
Blame it on the blood red wine
It takes a week to finally find if Friday is forever
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don’t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Don’t be afraid, we will stay this way
Don’t ever change, I’m in love with you
Whoa
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don’t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Friday is forever, we belong together
Friday is forever, we should be together tonight
We should be together tonight
Who broke my heart and said “We’re through”
Waiting for a girl like you
To change me like the weather
Since she left me high and dry
Split me like a Gemini
All those days are passing by
Like flowers in December
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don’t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
No more living in her head,
No more crashing in my bed,
I’d rather go with you instead
Don’t care where we end up
Hold your body close to mine
Blame it on the blood red wine
It takes a week to finally find if Friday is forever
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don’t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Don’t be afraid, we will stay this way
Don’t ever change, I’m in love with you
Whoa
Friday is forever, we belong together
So come on, come on,
And don’t you say never
If you go then I know, there is no tomorrow
So come on, come on,
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Friday is forever, we belong together
Friday is forever, we should be together tonight
We should be together tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnałem dziewczynę w niebieskich okularach
Która złamała moje serce i powiedziała "skończyliśmy"
Czekając na dziewczynę jak ty
Która zmieni mnie jak pogodę
Zanim zostawi mnie wysoko i sucho
Rozszarpie mnie jak Gemini
Wszystkie te dni mijają
Jak kwiaty w grudniu
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Więc chodź, chodź
I nigdy nie mów nigdy
Jeśli przyjdziesz potem wiem, nie ma jutra
Więc chodź, chodź
Powinnaś wiedzieć lepiej
To jest w porządku, to jest czas dla ciebie i mnie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Nigdy więcej życia w jej głowie
Nigdy więcej spania w moim łóżku
Wolałbym wyjść z tobą zamiast tego
Nie obchodzi mnie gdzie skończyliśmy
Umieść swoje ciało blisko mego
Zrzuć winę na krew, czerwone wino
Tydzień trwa to, żeby w końcu
Dowiedzieć się, że piątek jest zawsze
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Więc chodź, chodź
I nigdy nie mów nigdy
Jeśli przyjdziesz potem wiem, nie ma jutra
Więc chodź, chodź
Powinnaś wiedzieć lepiej
To jest w porządku, to jest czas dla Ciebie i mnie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Nie bój się, zostaniemy w ten sposób
Nie zmieniaj się, jestem zakochany w tobie
Whoa
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Więc chodź, chodź
I nigdy nie mów nigdy
Jeśli przyjdziesz potem wiem, nie ma jutra
Więc chodź, chodź
Powinnaś wiedzieć lepiej
To jest w porządku, to jest czas dla Ciebie i mnie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Powinniśmy być razem dziś w nocy
// to moje pierwsze tłumaczenie, więc bądźcie wyrozumiali. w razie czego poprawiajcie :)
Która złamała moje serce i powiedziała "skończyliśmy"
Czekając na dziewczynę jak ty
Która zmieni mnie jak pogodę
Zanim zostawi mnie wysoko i sucho
Rozszarpie mnie jak Gemini
Wszystkie te dni mijają
Jak kwiaty w grudniu
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Więc chodź, chodź
I nigdy nie mów nigdy
Jeśli przyjdziesz potem wiem, nie ma jutra
Więc chodź, chodź
Powinnaś wiedzieć lepiej
To jest w porządku, to jest czas dla ciebie i mnie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Nigdy więcej życia w jej głowie
Nigdy więcej spania w moim łóżku
Wolałbym wyjść z tobą zamiast tego
Nie obchodzi mnie gdzie skończyliśmy
Umieść swoje ciało blisko mego
Zrzuć winę na krew, czerwone wino
Tydzień trwa to, żeby w końcu
Dowiedzieć się, że piątek jest zawsze
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Więc chodź, chodź
I nigdy nie mów nigdy
Jeśli przyjdziesz potem wiem, nie ma jutra
Więc chodź, chodź
Powinnaś wiedzieć lepiej
To jest w porządku, to jest czas dla Ciebie i mnie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Nie bój się, zostaniemy w ten sposób
Nie zmieniaj się, jestem zakochany w tobie
Whoa
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Więc chodź, chodź
I nigdy nie mów nigdy
Jeśli przyjdziesz potem wiem, nie ma jutra
Więc chodź, chodź
Powinnaś wiedzieć lepiej
To jest w porządku, to jest czas dla Ciebie i mnie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Piątek jest zawsze, należymy do siebie
Piątek jest zawsze, powinniśmy być razem dziś w nocy
Powinniśmy być razem dziś w nocy
// to moje pierwsze tłumaczenie, więc bądźcie wyrozumiali. w razie czego poprawiajcie :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
odkąd usłyszałam jak Travis śpiewa ją na czacie... ♥