Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wham!
Popularne teksty
19. TWR - MC Hammer
Wham! - Like a baby
Like a baby
Tekst dodał(a): katy83
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulisses2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Foreign skies
Blinded me to empty charms.
I crossed the ocean,
Fell into your arms...
So sure, so wrong..
You sang me a simple tune,
I took if for a song.
Say goodbye...
Don't tell me why you have to go...
Loving you was as good as gone...
As good as gone.
I'd love to know you...
Really know you...
But you see, there's something you should know,
I never really thought you'd go...
Because today,
I would have sworn I heard you say...
"I love you..." "I want you..."
"I need to be with you today..."
I saw something in your face...
Stay here beside me,
I need your love to guide me...
Your love...
But now it's gone away...
You left me crying like a baby...
Like a baby...
Blinded me to empty charms.
I crossed the ocean,
Fell into your arms...
So sure, so wrong..
You sang me a simple tune,
I took if for a song.
Say goodbye...
Don't tell me why you have to go...
Loving you was as good as gone...
As good as gone.
I'd love to know you...
Really know you...
But you see, there's something you should know,
I never really thought you'd go...
Because today,
I would have sworn I heard you say...
"I love you..." "I want you..."
"I need to be with you today..."
I saw something in your face...
Stay here beside me,
I need your love to guide me...
Your love...
But now it's gone away...
You left me crying like a baby...
Like a baby...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagraniczne niebo
Oślepiło mój pusty wdzięk
Przekroczyłem ocean
I wpadłem w twe ramiona
Tak pewny, a tak błędny
Śpiewałaś mi proste melodie
Wziąłem to za pieśń
Powiedz: "Żegnaj"
Nie mów dlaczego musisz iść
Miłość do ciebie była dobra jak stracenie
Tak dobre jak stracenie
Bardzo chciałbym cię poznać
Naprawdę cię poznać
Ale widzisz
Jest coś, co musisz wiedzieć
Nigdy nie myślałem, że naprawdę mogłabyś odejść
Bo dziś
Mógłbym przysiąść usłyszałem jak mówisz:
"Kocham cię"
"Pragnę cię"
"Muszę być dzisiaj z tobą"
Widziałem coś takiego na twojej twarzy
Zostań tu
Obok mnie
Potrzebuję twojej miłości, by mnie prowadziła
Twojej miłości
A teraz to już minęło
Zostawiłaś mnie płaczącego jak dziecko
Jak dziecko
Oślepiło mój pusty wdzięk
Przekroczyłem ocean
I wpadłem w twe ramiona
Tak pewny, a tak błędny
Śpiewałaś mi proste melodie
Wziąłem to za pieśń
Powiedz: "Żegnaj"
Nie mów dlaczego musisz iść
Miłość do ciebie była dobra jak stracenie
Tak dobre jak stracenie
Bardzo chciałbym cię poznać
Naprawdę cię poznać
Ale widzisz
Jest coś, co musisz wiedzieć
Nigdy nie myślałem, że naprawdę mogłabyś odejść
Bo dziś
Mógłbym przysiąść usłyszałem jak mówisz:
"Kocham cię"
"Pragnę cię"
"Muszę być dzisiaj z tobą"
Widziałem coś takiego na twojej twarzy
Zostań tu
Obok mnie
Potrzebuję twojej miłości, by mnie prowadziła
Twojej miłości
A teraz to już minęło
Zostawiłaś mnie płaczącego jak dziecko
Jak dziecko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Michael |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wham! |
| Płyty: |
Make It Big |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):