Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lies
Popularne teksty
White Lies - I Don't Want To Go To Mars
I Don't Want To Go To Mars
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): egzul40
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They made me put all my things in a silver case
Took my blood and my name and asked my age
Told me all my friends were on their way
And I'm just late in the game
[Chorus]
But oh, God
I don't want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It's all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don't want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents' car
And take it to all our places
[Verse 2]
They made this terrible thing look like a train
There's something sweet in the air what I can't say
Would I like a drink to calm the brain?
Oh please stay in the chair
[Chorus]
But oh, God
I don't want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It's all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don't want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents' car
And take it to all our places
[Bridge]
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to...)
[Verse 3]
It's been another four years and not one birthday cake
You sometimes sleep all day and never shake
You could hide the abyss with a friend you hate
Oh I miss the news and change
[Chorus]
But oh, God
I don't want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It's all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don't want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents' car
And take it to all our places
[Outro]
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
Took my blood and my name and asked my age
Told me all my friends were on their way
And I'm just late in the game
[Chorus]
But oh, God
I don't want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It's all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don't want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents' car
And take it to all our places
[Verse 2]
They made this terrible thing look like a train
There's something sweet in the air what I can't say
Would I like a drink to calm the brain?
Oh please stay in the chair
[Chorus]
But oh, God
I don't want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It's all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don't want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents' car
And take it to all our places
[Bridge]
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to...)
[Verse 3]
It's been another four years and not one birthday cake
You sometimes sleep all day and never shake
You could hide the abyss with a friend you hate
Oh I miss the news and change
[Chorus]
But oh, God
I don't want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It's all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don't want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents' car
And take it to all our places
[Outro]
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
(I don't want to go to Mars)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawili że spakowałem wszystkie swoje rzeczy do srebrnej walizki
Zabrali mi krew i imię i zapytali o wiek
Powiedzieli że wszyscy znajomi idą już własną drogą
A ja spóźniłem się w tej grze
Ale o Boże
Nie chcę lecieć na Marsa
Jaki idiota z wypranym mózgiem by chciał?
To wszystko to tylko życie szczurów laboratoryjnych w słoikach
Które sprzedawane jest nam jako odwieczne marzenie
Nie chce lecieć na Marsa
Bądź tu ze mną aż obrócimy się w proch
Możemy pożyczyć auto twoich rodziców
I pojechać nim w nasze miejsca
Sprawili że okropne rzeczy wyglądają jak pociąg
W powietrzu jest coś słodkiego, czego nie mogę nazwać
Czy chciałbym drinka żeby uspokoić umysł?
Oh, proszę zostań na krześle
Ale o Boże
Nie chcę lecieć na Marsa
Jaki idiota z wypranym mózgiem by chciał?
To wszystko to tylko życie szczurów laboratoryjnych w słoikach
Które sprzedawane jest nam jako odwieczne marzenie
Nie chce lecieć na Marsa
Bądź tu ze mną aż obrócimy się w proch
Możemy pożyczyć auto twoich rodziców
I pojechać nim w nasze miejsca
(Nie chcę lecieć na Marsa) x3
(Nie chcę...)
Kolejne cztery lata minęły i ani jednego tortu
Czasem śpisz cały dzień i nawet nie drgniesz
Możesz schować otchłań wraz z przyjacielem którego nienawidzisz
Tęsknię za nowościami i zmianami
Ale o Boże
Nie chcę lecieć na Marsa
Jaki idiota z wypranym mózgiem by chciał?
To wszystko to tylko życie szczurów laboratoryjnych w słoikach
Które sprzedawane jest nam jako odwieczne marzenie
Nie chce lecieć na Marsa
Bądź tu ze mną aż obrócimy się w proch
Możemy pożyczyć auto twoich rodziców
I pojechać nim w nasze miejsca
(Nie chcę lecieć na Marsa) x4
Zabrali mi krew i imię i zapytali o wiek
Powiedzieli że wszyscy znajomi idą już własną drogą
A ja spóźniłem się w tej grze
Ale o Boże
Nie chcę lecieć na Marsa
Jaki idiota z wypranym mózgiem by chciał?
To wszystko to tylko życie szczurów laboratoryjnych w słoikach
Które sprzedawane jest nam jako odwieczne marzenie
Nie chce lecieć na Marsa
Bądź tu ze mną aż obrócimy się w proch
Możemy pożyczyć auto twoich rodziców
I pojechać nim w nasze miejsca
Sprawili że okropne rzeczy wyglądają jak pociąg
W powietrzu jest coś słodkiego, czego nie mogę nazwać
Czy chciałbym drinka żeby uspokoić umysł?
Oh, proszę zostań na krześle
Ale o Boże
Nie chcę lecieć na Marsa
Jaki idiota z wypranym mózgiem by chciał?
To wszystko to tylko życie szczurów laboratoryjnych w słoikach
Które sprzedawane jest nam jako odwieczne marzenie
Nie chce lecieć na Marsa
Bądź tu ze mną aż obrócimy się w proch
Możemy pożyczyć auto twoich rodziców
I pojechać nim w nasze miejsca
(Nie chcę lecieć na Marsa) x3
(Nie chcę...)
Kolejne cztery lata minęły i ani jednego tortu
Czasem śpisz cały dzień i nawet nie drgniesz
Możesz schować otchłań wraz z przyjacielem którego nienawidzisz
Tęsknię za nowościami i zmianami
Ale o Boże
Nie chcę lecieć na Marsa
Jaki idiota z wypranym mózgiem by chciał?
To wszystko to tylko życie szczurów laboratoryjnych w słoikach
Które sprzedawane jest nam jako odwieczne marzenie
Nie chce lecieć na Marsa
Bądź tu ze mną aż obrócimy się w proch
Możemy pożyczyć auto twoich rodziców
I pojechać nim w nasze miejsca
(Nie chcę lecieć na Marsa) x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry McVeigh / Charles Cave / Jack Lawrence-Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry McVeigh / Charles Cave / Jack Lawrence-Brown |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
White Lies |
| Płyty: |
I Don't Want to Go to Mars (single 2021), As I Try Not to Fall Apart (CD 2022) |
Komentarze (0):