Teksty piosenek > W > Whitey > Black Cat
2 586 647 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 047 oczekujących

Whitey - Black Cat

Black Cat

Black Cat

Tekst dodał(a): Kratka151 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kratka151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kratka151 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Late at night, when you're all asleep
Softly walks on a lonesome street
Black Cat is coming (x9)

Don't think I ever had a lucky number
and if I do, nobody ever told me that
I tell myself my troubles might be over
But the moment I relax, it all falls flat.
Don't think I'll ever find a four-leaf clover

I keep looking, but I don't know where they're at.

I struggle but the worlds just drags me under.
And all I ever find is my mean black cat.

I get no time I can call my own, theres someone watching me when I get home

His eyes are all always following me
And they shine in the dark so they can always see,
Every little torture that he does to me
That mean black cat put a spell on me
His eyes are all always following me
And they shine in the dark so they can always see,
Every little torture that he does to me
That mean black cat put a spell on me

I finally put all of it together, and suddenly I know just where I'm
Its gonna carry on like this forever...
I'm hanging from the claw, and there's no way back.
(Gotta watch my back)
They tell me that The Devil wins you over
(I don't think like that)
With a smile and a cane and a black top hat
(Evil, evil, no-one believes me)
But I reckon when they put me six feet under
(I can't live like that)
I'm gonna find that the Devil is a mean Black Cat
(Don't cross my path)

Get no time I can call my own, theres someone watching me when I get home

Late at night, when you're all asleep
Softly walks on a lonesome street.
Black Cat is coming (x9)

(There's bad luck, black luck- and I get all of it.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Bad luck and black luck and I get all of it.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Późno w nocy, kiedy wszyscy śpicie
Cicho idzie osamotnioną ulicą
Czarny kot nadchodzi (x9)

Nie myśl, że kiedykolwiek miałem szczęśliwy numer
a jeśli mam, nikt mi nigdy tego nie powiedział.
Mówię sobie, że moje kłopoty być może się skończą
Ale w momencie mojego relaksu to wszystko zawodzi.
Nie myśl, że kiedykolwiek znajdę czterolistną koniczynę

Ciągle szukam, ale nie wiem nawet gdzie one są.

Zmagam się z tym, ale światy tylko ściągają mnie na dno
I wszystko co znajduję to mój złośliwy czarny kot.

Nie mam swojego własnego czasu, jest ktoś kto obserwuje mnie, gdy idę do domu.

Jego oczy zawsze śledzą mnie
I świecą w ciemności żeby zawsze mogły widzieć
Każda mała tortura jaką mi sprawia
Ten złośliwy czarny kot rzuca na mnie urok.
Jego oczy zawsze śledzą mnie
I świecą w ciemności żeby zawsze mogły widzieć
Każda mała tortura jaką mi sprawia
Ten złośliwy czarny kot rzuca na mnie urok.

W końcu to wszystko złożyłem w całość, i nagle wiem gdzie jestem
To będzie tak trwać już wiecznie...
Wiszę na pazurze i nie ma już drogi powrotnej.
(Muszę uważać na siebie)
Mówią mi, że diabeł cię oczarowuje
(Ja tak nie myślę)
Uśmiechem i laską i czarnym kapeluszem
(Zło, zło, nikt mi nie wierzy)
Ale liczę się z tym, że kiedy zabierze mnie sześć stóp pod ziemię
(Nie mogę tak żyć)
Odkryję, że diabeł jest złośliwym czarnym kotem.
(Nie spotykaj mnie przypadkiem)

Nie mam swojego własnego czasu, jest ktoś kto obserwuje mnie, gdy idę do domu.

Późno w nocy, kiedy wszyscy śpicie
Cicho idzie osamotnioną ulicą
Czarny kot nadchodzi (x9)

(Jest pech, czarny traf i ja to wszystko mam
Pech, czarny traf i ja to wszystko mam
Pech, czarny traf i ja to wszystko mam
Pech, czarny traf i ja to wszystko mam)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Withey

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 586 647 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 047 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności