Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Even if my heart would break
2 603 451 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 854 oczekujących

Whitney Houston - Even if my heart would break

Even if my heart would break

Even if my heart would break

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatkabee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been around this world
I've been a lot of places
Seen a million faces
In a thousand towns
But when I looked into your eyes
I knew I found Heaven
And I've been wantin' to tell you
I never wanna let you go

It may be winter & heat on
But what I'm feeling is summer in my heart





(Chorus)
Is it too familiar to say "I love you"
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I'm gonna love you
even if my heart would break

I see a better day
I can feel it coming
I can hear it calling
in the winter night
Could you turn this man
into a true believer
when you left your traces
on that moonlit night

It may be winter & heat on
But when I'm with you, with you
It's summer in my heart

(Repeat chorus)

*Kenny G sax solo*

It may be winter & heat on
But when I'm with you, with you
It's always summer in my heart

So let the mountains tumble
Tumble to the sea
Let the rivers overflow
It won't bother me
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I wanna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)

(Repeat chorus)

Even if my heart would break
I'm gonna love you
Even if my heart would break
I'm gonna love you
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I'm gonna love you
even if my heart would break

(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I'm gonna love you
Even if my heaaarrrt would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróżowałam po świecie
Byłam w wielu różnych miejscach
Widziałam miliony twarzy
W tysiącu miastach
Ale kiedy spojrzałam Ci w oczy
Wiedziałam, że odnalazłam Niebo
I czekałam, by Ci powiedzieć,
Że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Może być zarówno zima, jak i upał
Ale w mym sercu czuję lato

To byłoby zbyt poufałe, jeśli powiedziałabym, że Cię kocham
Czy byłoby podejrzane, gdybym zapytałabym o Twe imię?
Powiedz mi, co mogłabym zrobić
Żeby naprawdę Cię przekonać
Że będę Cię kochać
Nawet jeśli moje serce miałoby zostać złamane.

Przewiduję lepsze dni
Czuję, jak one nadchodzą
Słyszę, jak wołają
W zimowej nocy
Czy mógłbyś zmienić tego mężczyznę
W tego, który naprawdę uwierzy
Kiedy zostawisz swe ślady
Na tej księżycowej nocy

Może być zarówno zima, jak i upał
Ale w mym sercu czuję lato

Może być zarówno zima, jak i upał
Ale w mym sercu zawsze czuję lato

Góry zostają pochłonięte
Pochłonięte przez morze
Pozwól rzekom wystąpić z brzegów
To nie będzie mi przeszkadzać
Pozwól gwiazdom zgasnąć tej nocy
Bo i tak widzę je w Twoich oczach
Chcę Cię kochać
Nawet jeśli moje serce miałoby zostać złamane

Nawet jeśli moje serce miałoby zostać złamane
Będę Cię kochać
Nawet jeśli moje serce miałoby zostać złamane
Będę Cię kochać
Pozwól gwiazdom zgasnąć tej nocy
Bo i tak widzę je w Twoich oczach
Będę Cię kochać
Nawet jeśli moje serce miałoby zostać złamane

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności