Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Run To You
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 225 oczekujących

Whitney Houston - Run To You

Run To You

Run To You

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katy83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
Oh, a girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you, oo
I wanna run to you, oo
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you, oo (I'll run to you, oo)
But if I come to you, oo
Tell me will you stay
Or will you run away?

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night, I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me
Oh what's the sense
Of trying hard to find your dreams?
Without someone to share them with
Tell me, what does it mean?

I wanna run to you, oo
I wanna run to you, oo
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you, oo (I'll run to you, oo)
But if I come to you, oo
Tell me will you stay
Or will you run away?

Run away
No, I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
No, if you only know how much...

I wanna run to you, oo
I wanna run to you, oo
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you, oo (I'll run to you, oo)
But if I come to you, oo
Tell me will you stay
Or will you run away?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnę Do Ciebie

Wiem, że kiedy na mnie patrzysz
Jest tak wiele rzeczy, których nie widzisz
Ale jeśli bys poczekał
Wiem, że znalazłbys w moim sercu
Dziewczynę, która się czasem boi
Która nie zawsze jest silna
Czy nie widzisz mojego bólu
Czuję się taka samotna...

Chcę do Ciebie biec
Chcę do Ciebie biec
Czyż nie trzymałbys mnie w swoich ramionach i uchronił przed krzywdą?
Chcę do Ciebie biec
Ale jeśli przyjdę do Ciebie
Powiedz mi zostałbyś
Czy może uciekł...

Każdego dnia, każdego dnia udaję
Kogoś pod ciagłą kontrolą
Ale nocą wracam do domu i przekręcam klucz
Nie ma nikogo, nikogo nie obchodzę
Och jaki jest sens próbowania ciężko znaleźć swe sny
Bez kogoś z kim można by je dzielić
Powiedz mi co to znaczy...

Chcę do Ciebie biec
Chcę do Ciebie biec
Czyż nie trzymałbyś mnie w swoich ramionach i uchronił przed krzywdą?
Chcę do Ciebie biec
Ale jeśli przyjdę do Ciebie
Powiedz mi zostałbyś
Czy może uciekł...

Nie uciekaj, nie...
Potrzebuję Cię tu... potrzebuję Cię tu byś wytarł me łzy
Zabrał strach
Gdybyś tylko teraz wiedział jak bardzo chcę do Ciebie biec
Wiesz... chcę do Ciebie biec
Czyż nie trzymałbyś mnie w swoich ramionach i uchronił przed krzywdą?
Chcę do Ciebie biec
Ale jeśli przyjdę do Ciebie
Powiedz mi zostałbyś
Czy może uciekł...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jud Freidman, Allan Rich

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jud Freidman, Allan Rich

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Whitney Houston

Covery:

Leanne Mitchell, Agnieszka Twardowska, Julia Bogdańska & Ewelina Łuszczek (2015), Maja Hyży (2021), Lucy Thomas

Płyty:

Run to You (SP/singel CD, 1993), The Bodyguard: Original Soundtrack Album

Ścieżka dźwiękowa:

Bodyguard

Komentarze (2):

anianadia 24.05.2012, 08:25
(+2)
cudowna piosenka za każdym razem łzy przy niej lecą:(:(

marquerite 17.02.2012, 01:42
(+3)
Piękna piosenka [♥]

tekstowo.pl
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności