Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Why Don't We & Macklemore - I Don't Belong In This Club
I Don't Belong In This Club
Tekst dodał(a): jullsxvx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xwiksax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Daniel Seavey:]
Some guy skipped in front of me
Can't believe I paid an entry fee
And I don't even got the energy
To smile for a selfie
[Jonah Marais:]
And I know that I should go home
But I'm still standing here so
I guess one more for the road
I wanna raise a toast so
[Corbyn Besson:]
This one's for the sparklers
Dudes wearing shades in the darkness
But hats off to the DJ
Same song twice in an evening
[Zach Herron, All:]
Oh, save me, can't take it
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as
I was waiting in line for an hour
Just to get in now, I wanna get out 'cause
I'm jaded, can't fake it
I don't belong in this club
[Macklemore:]
Hopped out of the Uber (Uber)
I was feeling myself (Goddamn)
Had the polo with the bolo (I did)
With some eagle on the belt (Hoo)
Walked up to the bouncer (Hey, what's up man?)
Whole squad on stealth (I'm Macklemore)
He said, "Mackler, who?" (It's me)
You gotta wait like everybody else
Shoulda stayed on the sofa
Forgot I hate being social
And I miss my ex-girl
This Drake song making me 'motional (Girl, you hurt my feelings)
I'm feeling awkward as hell (Uh-huh)
I only came here to dance (Wassup?)
The DJ ain't playing the cuts (No)
And what do I do with my hands? (It's awkward)
Roll with the punches and hold my Red Bull up
And I toast the nights like this that I probably won't remember much
'Bout to pull that Irish goodbye, grab my stuff, 'bout to cut
And the DJ yells, "Macklemore in the house tonight"
Ah, fuck
[Zach Herron, All:]
Oh, save me, can't take it
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as
I was waiting in line for an hour
Just to get in now, I wanna get out 'cause
I'm jaded, can't fake it
I don't belong in this club
[Jack Avery:]
And to think that I've waited all week
To get someone's drink spilled over me
I dont care if the Uber's on surge
I'd do anything to get out of this club
[Zach Herron, All:]
Oh, save me, can't take it
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as
I was waiting in line for an hour
Just to get in now, I wanna get out 'cause
I'm jaded, can't fake it
I don't belong in this club
Some guy skipped in front of me
Can't believe I paid an entry fee
And I don't even got the energy
To smile for a selfie
[Jonah Marais:]
And I know that I should go home
But I'm still standing here so
I guess one more for the road
I wanna raise a toast so
[Corbyn Besson:]
This one's for the sparklers
Dudes wearing shades in the darkness
But hats off to the DJ
Same song twice in an evening
[Zach Herron, All:]
Oh, save me, can't take it
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as
I was waiting in line for an hour
Just to get in now, I wanna get out 'cause
I'm jaded, can't fake it
I don't belong in this club
[Macklemore:]
Hopped out of the Uber (Uber)
I was feeling myself (Goddamn)
Had the polo with the bolo (I did)
With some eagle on the belt (Hoo)
Walked up to the bouncer (Hey, what's up man?)
Whole squad on stealth (I'm Macklemore)
He said, "Mackler, who?" (It's me)
You gotta wait like everybody else
Shoulda stayed on the sofa
Forgot I hate being social
And I miss my ex-girl
This Drake song making me 'motional (Girl, you hurt my feelings)
I'm feeling awkward as hell (Uh-huh)
I only came here to dance (Wassup?)
The DJ ain't playing the cuts (No)
And what do I do with my hands? (It's awkward)
Roll with the punches and hold my Red Bull up
And I toast the nights like this that I probably won't remember much
'Bout to pull that Irish goodbye, grab my stuff, 'bout to cut
And the DJ yells, "Macklemore in the house tonight"
Ah, fuck
[Zach Herron, All:]
Oh, save me, can't take it
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as
I was waiting in line for an hour
Just to get in now, I wanna get out 'cause
I'm jaded, can't fake it
I don't belong in this club
[Jack Avery:]
And to think that I've waited all week
To get someone's drink spilled over me
I dont care if the Uber's on surge
I'd do anything to get out of this club
[Zach Herron, All:]
Oh, save me, can't take it
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as
I was waiting in line for an hour
Just to get in now, I wanna get out 'cause
I'm jaded, can't fake it
I don't belong in this club
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Daniel Seavey:]
Jakiś facet podskoczył przede mną
Nie mogę uwierzyć, że zapłaciłem wpisowe
I nawet nie mam energii
Uśmiechać się do selfie
[Jonah Marais:]
I wiem, że powinienem iść do domu
Ale ja nadal tu stoję
Chyba jeszcze jeden na drogę
Tak więc chcę wznieść toast
[Corbyn Besson:]
Ten jest na zimne ognie
Faceci noszący okulary przeciwsłoneczne w ciemności
Ale czapki z głów przed DJ-em
Ta sama piosenka dwa razy wieczorem
[Zach Herron, wszyscy:]
Och, ratuj mnie, nie zniosę tego
Nie należę do tego klubu
Jeden taniec, bez szans
Bo czuję się niezręcznie jak
Czekałem w kolejce godzinę
Tylko żeby wejść teraz, chcę wyjść, bo
Jestem zblazowany, nie mogę tego udawać
Nie należę do tego klubu
[Macklemore:]
Wyskoczył z Ubera (Uber)
Czułem się (cholera)
Miałem polo z bolo (zrobiłem)
Z orłem na pasku (Hoo)
Podszedł do bramkarza (Hej, co słychać?)
Cały oddział w ukryciu (jestem Macklemore)
Powiedział: „Mackler, kto?” (To ja)
Musisz czekać jak wszyscy
Powinienem zostać na sofie
Zapomniałem, że nienawidzę być towarzyski
I tęsknię za moją byłą dziewczyną
Ta piosenka Drake'a sprawia, że jestem ruchliwy (Dziewczyno, ranisz moje uczucia)
Czuję się niezręcznie jak diabli (uh-huh)
Przyszedłem tu tylko tańczyć (co?)
DJ nie gra kawałków (nie)
A co mam zrobić z rękami? (To niezręczne)
Rzucaj się pięściami i trzymaj mojego Red Bulla
A ja wznoszę toast w takie noce, których prawdopodobnie nie będę pamiętać zbyt wiele
„Chodzi o to, żeby pożegnać się z Irlandczykiem, weź moje rzeczy”, o wyciąć
A DJ krzyczy „Macklemore w domu dziś wieczorem”
Ach, kurwa
[Zach Herron, wszyscy:]
Och, ratuj mnie, nie zniosę tego
Nie należę do tego klubu
Jeden taniec, bez szans
Bo czuję się niezręcznie jak
Czekałem w kolejce godzinę
Tylko żeby wejść teraz, chcę wyjść, bo
Jestem zblazowany, nie mogę tego udawać
Nie należę do tego klubu
[Jack Avery:]
I pomyśleć, że czekałem cały tydzień
Rozlać po mnie czyjś drink
Nie obchodzi mnie, czy Uber jest na fali
Zrobiłbym wszystko, żeby wydostać się z tego klubu
[Zach Herron, wszyscy:]
Och, ratuj mnie, nie zniosę tego
Nie należę do tego klubu
Jeden taniec, bez szans
Bo czuję się niezręcznie jak
Czekałem w kolejce godzinę
Tylko żeby wejść teraz, chcę wyjść, bo
Jestem zblazowany, nie mogę tego udawać
Nie należę do tego klubu
Jakiś facet podskoczył przede mną
Nie mogę uwierzyć, że zapłaciłem wpisowe
I nawet nie mam energii
Uśmiechać się do selfie
[Jonah Marais:]
I wiem, że powinienem iść do domu
Ale ja nadal tu stoję
Chyba jeszcze jeden na drogę
Tak więc chcę wznieść toast
[Corbyn Besson:]
Ten jest na zimne ognie
Faceci noszący okulary przeciwsłoneczne w ciemności
Ale czapki z głów przed DJ-em
Ta sama piosenka dwa razy wieczorem
[Zach Herron, wszyscy:]
Och, ratuj mnie, nie zniosę tego
Nie należę do tego klubu
Jeden taniec, bez szans
Bo czuję się niezręcznie jak
Czekałem w kolejce godzinę
Tylko żeby wejść teraz, chcę wyjść, bo
Jestem zblazowany, nie mogę tego udawać
Nie należę do tego klubu
[Macklemore:]
Wyskoczył z Ubera (Uber)
Czułem się (cholera)
Miałem polo z bolo (zrobiłem)
Z orłem na pasku (Hoo)
Podszedł do bramkarza (Hej, co słychać?)
Cały oddział w ukryciu (jestem Macklemore)
Powiedział: „Mackler, kto?” (To ja)
Musisz czekać jak wszyscy
Powinienem zostać na sofie
Zapomniałem, że nienawidzę być towarzyski
I tęsknię za moją byłą dziewczyną
Ta piosenka Drake'a sprawia, że jestem ruchliwy (Dziewczyno, ranisz moje uczucia)
Czuję się niezręcznie jak diabli (uh-huh)
Przyszedłem tu tylko tańczyć (co?)
DJ nie gra kawałków (nie)
A co mam zrobić z rękami? (To niezręczne)
Rzucaj się pięściami i trzymaj mojego Red Bulla
A ja wznoszę toast w takie noce, których prawdopodobnie nie będę pamiętać zbyt wiele
„Chodzi o to, żeby pożegnać się z Irlandczykiem, weź moje rzeczy”, o wyciąć
A DJ krzyczy „Macklemore w domu dziś wieczorem”
Ach, kurwa
[Zach Herron, wszyscy:]
Och, ratuj mnie, nie zniosę tego
Nie należę do tego klubu
Jeden taniec, bez szans
Bo czuję się niezręcznie jak
Czekałem w kolejce godzinę
Tylko żeby wejść teraz, chcę wyjść, bo
Jestem zblazowany, nie mogę tego udawać
Nie należę do tego klubu
[Jack Avery:]
I pomyśleć, że czekałem cały tydzień
Rozlać po mnie czyjś drink
Nie obchodzi mnie, czy Uber jest na fali
Zrobiłbym wszystko, żeby wydostać się z tego klubu
[Zach Herron, wszyscy:]
Och, ratuj mnie, nie zniosę tego
Nie należę do tego klubu
Jeden taniec, bez szans
Bo czuję się niezręcznie jak
Czekałem w kolejce godzinę
Tylko żeby wejść teraz, chcę wyjść, bo
Jestem zblazowany, nie mogę tego udawać
Nie należę do tego klubu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Manson, Gang Wolf, Macklemore, Zak Abel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Why Don't We, Macklemore |
Komentarze (0):