Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wicked
Popularne teksty
Wicked - One Short Day
One Short Day
Tekst dodał(a): Yasushiro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obscure
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasushiro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ELPHABA:
(spoken) Come with me. To the Emerald City.
TOURISTS:
One short day
In the Emerald City
GALINDA:
(spoken) Oh, I've always wanted to see the Emerald City!
TOURISTS:
One short day
In the Emerald City
One short day:
In the Emerald City
One short day
Full of so much to do
Ev'ry way
That you look in the city
There's something exquisite
You'll want to visit
Before the day's through
ELPHABA:
There are buildings as tall as Quoxwood trees!
GALINDA:
Dress salons!
ELPHABA:
Libraries!
GALINDA:
Palaces!
ELPHABA:
Museums!
BOTH:
A hundred strong
There are wonders like I've never seen
GALINDA:
It's all grand
ELPHABA:
It is all green!
BOTH:
And I think we've found the place where we belong!
I wanna be
In this hoi polloi
ELPHABA:
So I'll be back for good someday
BOTH:
To make my life and make my way
But for today, we'll wander and enjoy:
ALL:
One short day
In the Emerald City
One short day
To have a lifetime of fun
One short day
BOTH:
And we're warning the city
Now that we're in here
You'll know we've been here
ALL:
Before we are done!
GALINDA:
(spoken) Elphie - come on - we'll be late for Wizomania!
WIZOMANIA CHORUS:
Who's the mage
Whose major itinerary
Is making all Oz merrier?
Who's the sage
Who's sagely sailed in to save our posteriors?
Whose enthuse for hot air ballooning
Has all of Oz honeymooning?
Woo - oo -oo
Wizn't he wonderful?
(Our wonderful Wizard!)
AUDIENCE WIZOMANIA CHORUS:
One short day Who's the mage
In the Emerald City Whose major itinerary
One short day Is making all Oz merrier
To have a lifetime Whose the sage who
Of fun Sagely sailed in to save
What a way Our posteriors
To be seeing the city:
ELPHABA AND GALINDA:
Where so many roam to
We'll call it home, too
And then, just like now
We can say:
We're just two friends
ELPHABA:
Two good friends
GALINDA:
Two best friends
TOURISTS:
Sharing one wonderful
One short...
GUARD:
(spoken) The Wizard will see you now!
ALL:
Day!
(spoken) Come with me. To the Emerald City.
TOURISTS:
One short day
In the Emerald City
GALINDA:
(spoken) Oh, I've always wanted to see the Emerald City!
TOURISTS:
One short day
In the Emerald City
One short day:
In the Emerald City
One short day
Full of so much to do
Ev'ry way
That you look in the city
There's something exquisite
You'll want to visit
Before the day's through
ELPHABA:
There are buildings as tall as Quoxwood trees!
GALINDA:
Dress salons!
ELPHABA:
Libraries!
GALINDA:
Palaces!
ELPHABA:
Museums!
BOTH:
A hundred strong
There are wonders like I've never seen
GALINDA:
It's all grand
ELPHABA:
It is all green!
BOTH:
And I think we've found the place where we belong!
I wanna be
In this hoi polloi
ELPHABA:
So I'll be back for good someday
BOTH:
To make my life and make my way
But for today, we'll wander and enjoy:
ALL:
One short day
In the Emerald City
One short day
To have a lifetime of fun
One short day
BOTH:
And we're warning the city
Now that we're in here
You'll know we've been here
ALL:
Before we are done!
GALINDA:
(spoken) Elphie - come on - we'll be late for Wizomania!
WIZOMANIA CHORUS:
Who's the mage
Whose major itinerary
Is making all Oz merrier?
Who's the sage
Who's sagely sailed in to save our posteriors?
Whose enthuse for hot air ballooning
Has all of Oz honeymooning?
Woo - oo -oo
Wizn't he wonderful?
(Our wonderful Wizard!)
AUDIENCE WIZOMANIA CHORUS:
One short day Who's the mage
In the Emerald City Whose major itinerary
One short day Is making all Oz merrier
To have a lifetime Whose the sage who
Of fun Sagely sailed in to save
What a way Our posteriors
To be seeing the city:
ELPHABA AND GALINDA:
Where so many roam to
We'll call it home, too
And then, just like now
We can say:
We're just two friends
ELPHABA:
Two good friends
GALINDA:
Two best friends
TOURISTS:
Sharing one wonderful
One short...
GUARD:
(spoken) The Wizard will see you now!
ALL:
Day!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieElphaba:
(Mówione): Chodź ze mną. Do Szmaragdowego Miasta.
Turyści:
Jeden krótki dzień
W Szmaragdowym Mieście
Glinda:
(Mówione) Oh, od zawsze chciałam zobaczyć Szmaragdowe Miasto!
Turyści:
Jednego krótkiego dnia
W Szmaragdowym Mieście
Jednego krótkiego dnia
Pełno rzeczy do zrobienia
Nieważne, gdzie spojrzysz
Zawsze znajdziesz coś niesamowitego
Co chciałbyś zwiedzić
Nim dzień dobiegnie końca
Elphaba:
Są tu budynki tak wysokie jak drzewa z Quoxwood!
Glinda:
Salony sukien!
Elphaba:
Biblioteki!
Galinda:
Pałace!
Elphaba:
Muzea!
Obie:
Setki
Cudów, których nigdy nie widziałam
Glinda:
Wszystko jest wielkie
Elphaba:
I wszystko jest zielone!
Obie:
I chyba znalazłam miejsce, do którego należę!
Chcę istnieć
Wśród tego szarego tłumu
Elphaba:
Więc kiedyś wrócę tu na dobre
Obie:
Aby rozpocząć nowe życie i odnaleźć swą drogę
Ale dziś będę przemierzać miasto i cieszyć się chwilą
Wszyscy:
Jeden krótki dzień
W Szmaragdowym Mieście
Jeden krótki dzień
Na zabawę życia
Jeden krótki dzień
Obie:
Uprzedzamy całe miasto
Skoro już tu jesteśmy
Będziecie pamiętać, że tu byłyśmy
Wszyscy:
Nim stąd odjedziemy!
Glinda:
(Mówione) Elphie, chodź, spóźnimy się na Czaromanię!
Chór Czaromanii:
Kim jest mag
Który dba o to
By Oz stało się szczęśliwsze?
Kim jest mędrzec
Który pomógł nam, gdy go potrzebowaliśmy?
Którego pasja do latania balonem
Sprawiła, że całe Oz leci na miesiąc miodowy?
Woo oo oo
Czy to nie wspaniałe?
(Nasz wspaniały Czarodziej!)
Chór widowni Czaromanii:
Jeden krótki dzień Kim jest mag
W Szmaragdowym Mieście Który dba o to
Jeden krótki dzień By Oz stało się szczęśliwsze?
By mieć Kim jest mędrzec
Zabawę życia Który pomógł nam
Cóż to za przeżycie Gdy go potrzebowaliśmy?
Ujrzeć to miasto
Elphaba i Glinda:
Do którego tylu wędruje
My też nazwiemy je domem
I później, tak jak teraz
Będziemy mogły powiedzieć, że
Jesteśmy po prostu dwiema przyjaciółkami
Elphaba:
Dwiema dobrym przyjaciółkami
Glinda:
Dwiema najlepszymi przyjaciółkami
Turyści:
Dzielące ten jeden, wspaniały
Jeden, krótki...
Strażnik:
(Mówione): Czarodziej na was czeka!
Wszyscy:
Dzień!!!!
(Mówione): Chodź ze mną. Do Szmaragdowego Miasta.
Turyści:
Jeden krótki dzień
W Szmaragdowym Mieście
Glinda:
(Mówione) Oh, od zawsze chciałam zobaczyć Szmaragdowe Miasto!
Turyści:
Jednego krótkiego dnia
W Szmaragdowym Mieście
Jednego krótkiego dnia
Pełno rzeczy do zrobienia
Nieważne, gdzie spojrzysz
Zawsze znajdziesz coś niesamowitego
Co chciałbyś zwiedzić
Nim dzień dobiegnie końca
Elphaba:
Są tu budynki tak wysokie jak drzewa z Quoxwood!
Glinda:
Salony sukien!
Elphaba:
Biblioteki!
Galinda:
Pałace!
Elphaba:
Muzea!
Obie:
Setki
Cudów, których nigdy nie widziałam
Glinda:
Wszystko jest wielkie
Elphaba:
I wszystko jest zielone!
Obie:
I chyba znalazłam miejsce, do którego należę!
Chcę istnieć
Wśród tego szarego tłumu
Elphaba:
Więc kiedyś wrócę tu na dobre
Obie:
Aby rozpocząć nowe życie i odnaleźć swą drogę
Ale dziś będę przemierzać miasto i cieszyć się chwilą
Wszyscy:
Jeden krótki dzień
W Szmaragdowym Mieście
Jeden krótki dzień
Na zabawę życia
Jeden krótki dzień
Obie:
Uprzedzamy całe miasto
Skoro już tu jesteśmy
Będziecie pamiętać, że tu byłyśmy
Wszyscy:
Nim stąd odjedziemy!
Glinda:
(Mówione) Elphie, chodź, spóźnimy się na Czaromanię!
Chór Czaromanii:
Kim jest mag
Który dba o to
By Oz stało się szczęśliwsze?
Kim jest mędrzec
Który pomógł nam, gdy go potrzebowaliśmy?
Którego pasja do latania balonem
Sprawiła, że całe Oz leci na miesiąc miodowy?
Woo oo oo
Czy to nie wspaniałe?
(Nasz wspaniały Czarodziej!)
Chór widowni Czaromanii:
Jeden krótki dzień Kim jest mag
W Szmaragdowym Mieście Który dba o to
Jeden krótki dzień By Oz stało się szczęśliwsze?
By mieć Kim jest mędrzec
Zabawę życia Który pomógł nam
Cóż to za przeżycie Gdy go potrzebowaliśmy?
Ujrzeć to miasto
Elphaba i Glinda:
Do którego tylu wędruje
My też nazwiemy je domem
I później, tak jak teraz
Będziemy mogły powiedzieć, że
Jesteśmy po prostu dwiema przyjaciółkami
Elphaba:
Dwiema dobrym przyjaciółkami
Glinda:
Dwiema najlepszymi przyjaciółkami
Turyści:
Dzielące ten jeden, wspaniały
Jeden, krótki...
Strażnik:
(Mówione): Czarodziej na was czeka!
Wszyscy:
Dzień!!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):