Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wicked
Wicked - Something Bad
Something Bad
Tekst dodał(a): halkatla15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halkatla15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): halkatla15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Doctor Dillamond (spoken):
Oh, Miss Elphaba - The things one hears these
days. Dreadful things:
(sung):
I've heard of an Ox
A professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he can only screech!
Only rumors - but still -
Enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz
Elphaba:
Something bad? Happening in Oz?
Dillamond:
Under the surface
Behind the scenes
Something baaaaaaad.
(spoken) Sorry, "Bad".
Elphaba (spoken):
Doctor Dillamond - If something bad is happening
to the Animals, someone's got to tell the Wizard.
That's why we have a Wizard.
(sung):
So nothing bad....
Dillamond (spoken):
I hope you're right:
Both
Nothing all that bad:
Dillamond
Nothing truly baaaaaad:.
(spoken):
Sorry, "Bad"
Elphaba:
It couldn't happen here
In Oz.
Oh, Miss Elphaba - The things one hears these
days. Dreadful things:
(sung):
I've heard of an Ox
A professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he can only screech!
Only rumors - but still -
Enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz
Elphaba:
Something bad? Happening in Oz?
Dillamond:
Under the surface
Behind the scenes
Something baaaaaaad.
(spoken) Sorry, "Bad".
Elphaba (spoken):
Doctor Dillamond - If something bad is happening
to the Animals, someone's got to tell the Wizard.
That's why we have a Wizard.
(sung):
So nothing bad....
Dillamond (spoken):
I hope you're right:
Both
Nothing all that bad:
Dillamond
Nothing truly baaaaaad:.
(spoken):
Sorry, "Bad"
Elphaba:
It couldn't happen here
In Oz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDr Dillamond (mówiąc):
Oh, panienko Elfabo - Rzeczy, które słyszy się w te dni.
Straszne rzeczy:
(śpiewa):
Słyszałem od Woła,
profesora z Quox
Nie będzie dłużej zezwolenia na uczenie
dla tych co stracili zdolności mowy
i Sowa w Munchkinowej Skale
wikariusz prosperującego stada
zakazane ma wygłaszanie,
teraz może tylko skrzeczeć!
Tylko pogłoski - lecz wciąż -
wystarczy by zrobić przerwę
każdemu z łapami.
Coś złego dzieje się w Oz.
Elfaba:
Coś złego? Dzieje się w Oz?
Dillamond:
Pod powierzchnią,
za sceną,
coś złeeeeeego..
(mówi) Przepraszam, "złego".
Elfaba (mówi):
Doktorze Dillamond - jeśli coś złego się dzieje
Zwierzętom, ktoś musi powiedzieć Czarnoksiężnikowi.
Dlatego mamy Czarnoksiężnika.
(śpiewa):
Więc nic złego..
Dillamond (mówi):
Mam nadzieję, że masz rację:
Oboje:
Nic tak złego:
Dillamond
Nic prawdziwie złeeeeego:..
(mówi):
Przepraszam, "złego"
Elfaba:
To nie może zdarzyć się tu,
w Oz.
Oh, panienko Elfabo - Rzeczy, które słyszy się w te dni.
Straszne rzeczy:
(śpiewa):
Słyszałem od Woła,
profesora z Quox
Nie będzie dłużej zezwolenia na uczenie
dla tych co stracili zdolności mowy
i Sowa w Munchkinowej Skale
wikariusz prosperującego stada
zakazane ma wygłaszanie,
teraz może tylko skrzeczeć!
Tylko pogłoski - lecz wciąż -
wystarczy by zrobić przerwę
każdemu z łapami.
Coś złego dzieje się w Oz.
Elfaba:
Coś złego? Dzieje się w Oz?
Dillamond:
Pod powierzchnią,
za sceną,
coś złeeeeeego..
(mówi) Przepraszam, "złego".
Elfaba (mówi):
Doktorze Dillamond - jeśli coś złego się dzieje
Zwierzętom, ktoś musi powiedzieć Czarnoksiężnikowi.
Dlatego mamy Czarnoksiężnika.
(śpiewa):
Więc nic złego..
Dillamond (mówi):
Mam nadzieję, że masz rację:
Oboje:
Nic tak złego:
Dillamond
Nic prawdziwie złeeeeego:..
(mówi):
Przepraszam, "złego"
Elfaba:
To nie może zdarzyć się tu,
w Oz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Wicked |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):