Teksty piosenek > W > Wiesław Michnikowski > A jednak się kręci
2 568 501 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 855 oczekujących

Wiesław Michnikowski - A jednak się kręci

A jednak się kręci

A jednak się kręci

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

„A jednak się kręci, eppur si muove” —
Tak właśnie powiedział i za to dał głowę.
A wszystkim te słowa zostały w pamięci:
„Eppur si muove, a jednak się kręci”.

A jednak się kręci…

A wczoraj tak idę i wtem — czyż być może? —
Tak, on, Galileusz, na Kruczej, róg Hożej!
Zaskoczył mnie bardzo ten brak konsekwencji:
Od wieków nie żyje, a jednak się kręci…

Podchodzę więc, pytam: „Skąd pan tu, łaskawco?” —
„Wróciłem — powiada — na złość mym oprawcom.
Na waszym przykładzie zobaczą, przeklęci,
Że ja miałem rację: a jednak się kręci!”.

„Faktycznie — powiadam — zaprzeczyć się nie da,
Że w tym naszym kraju klops wieczny i bieda.
Na tydzień przed pierwszym jesteśmy zarżnięci,
Nikt groszem nie śmierdzi, a jednak się kręci”.

A on, że nic, tylko że przyjrzał się blisko
I jego tu inne uderza zjawisko:
„Wiem — mówi — że ludzie nie zawsze są święci,
Lecz często nie trzeba, a jednak się kręci”.

To znów wymagało wyjaśnień choć paru,
Więc wziąłem go z sobą na wódkę do baru.
A kiedyśmy wyszli, cokolwiek trynknięci:
„Łeb twardy mam — mówi — a jednak się kręci…”.

„Ty, Galuś — powiadam — (bo piliśmy brudzia),
Patrz teraz uważnie po mieście, po ludziach:
Co krok narzekacze, co krok malkontenci,
I zgrzyta to wszystko, a jednak się kręci!”.

I doszliśmy w końcu, że kraj jest normalny,
Choć ciut-ciut niezwykły i irracjonalny.
I poszliśmy w Polskę serdecznie objęci —
A jednak się kręci, a jednak się kręci!

A jednak się kręci…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Jerzy Jurandot

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerzy Wasowski

Wykonanie oryginalne:

Edward Dziewoński (1965)

Covery:

Wiesław Michnikowski

Płyty:

Odrobina mężczyzny (CD, 2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 501 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 855 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności