Teksty piosenek > W > Wiesława Drojecka > Guarda che Luna
2 540 017 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 382 oczekujących

Wiesława Drojecka - Guarda che Luna

Guarda che Luna

Guarda che Luna

Tekst dodał(a): Kubog Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arvenkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mattis7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guarda che luna, guarda che mare
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare

Resta soltanto tutto il rimpianto
Perché ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Spójrz, jaki księżyc, jakie dziś morze
Tej nocy długo będę sama szła po plaży
Daleki księżyc drwi z mego smutku
I o spotkaniach naszych srebrnych myśleć każe

Idę samotna przez noc i gwiazdy
Żal mi tak bardzo tego, co odeszło z tobą
Chciałabym jeszcze kiedyś ręce móc na włosach twych położyć
Spójrz, jaki księżyc, jakie dziś morze

Idę samotna przez noc i gwiazdy
Żal mi tak bardzo tego, co odeszło z tobą
Chciałabym jeszcze kiedyś ręce móc na włosach twych położyć
Spójrz, jaki księżyc, jakie dziś morze
Guarda che luna, guarda che mare, che luna

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz jaki księżyc

Spójrz jaki księżyc, spójrz jakie morze
Będę musiał zostać od tej nocy bez ciebie
Szalony z miłości, chciałbym umrzeć
Gdy księżyc z góry patrzy na mnie

Zostaje tylko wielkie ubolewanie
Bo w pragnieniu ciebie popełniłem błąd
Teraz jestem sam i wspominam i chciałbym móc ci powiedzieć
Spójrz jaki księżyc, spójrz jakie morze!

Ale patrz jaki księżyc, patrz jakie morze
W taką noc bez ciebie chciałbym umrzeć
Bo jestem sam i wspominam i chciałbym móc ci powiedzieć
Patrz jaki księżyc, patrz jakie morze
Patrz jaki księżyc, patrz jakie morze, jaki księżyc!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Barski, Elgos (Bruno Pallesi)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Walter Malgoni

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Fred Buscaglione (1959)

Covery:

Wiesława Drojecka, Janusz Gniatkowski

Płyty:

Wiesława Drojecka / Jerzy Michotek (EP, 1961), Przeboje świata (CD, składanka, 1996), Wiesława Drojecka (CD, 2011)

Ciekawostki:

Inny tytuł - "Spójrz jaki księżyc".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 017 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności