Panie, jestem samotnikiem
Nocnym krążcą
Pustka poluje na mnie i dlatego wiem że
Jestem duszą ze złamanym sercem
I dotknęłam już dna, więc gdzie mam pójść?
Wszystko, czego potrzebuję
To twoja miłość, żeby mnie ocaliła
Błagając: proszę,
Myślę, że zaraz zwariuję
Wszystko, co wiem
To to, że zaraz przestanę się trzymać czegokolwiek
Kiedy kładę się spać
Marzę, żebyś był tutaj ze mną
Bo potrzebuję kogoś, żeby ocalił mnie przed samą sobą
I wiem, że nie powinnam myśleć o tobie, ale myślę
Cały czas
Mój, oh, mój
Hej
Mój, oh, mój
Hej
Panie, jestem porażką*
Po prostu uosobieniem hałasu**
Szukającym kłopotu gdziekolwiek nie pójdę
I nadchodzi noc
Zapada mój wyrok
I nie poddam się, dopóki nie wzejdzie słońce
Wszystko, co wiem
To to, że zaraz przestanę się trzymać czegokolwiek
Kiedy kładę się spać
Marzę, żebyś był tutaj ze mną
Bo potrzebuję kogoś, kto ocali mnie przed samą sobą
I wiem, że nie powinnam myśleć o tobie, ale myślę
Cały czas
Kiedy budzę się w rozpaczy
Wiesz, że trochę się modlę
Bo potrzebuję kogoś, kto ocali mnie przed samą sobą
I wiem, że nie powinnam myśleć o tobie, ale myślę
Cały czas
Mój, oh, mój
Hej
Mój, oh, mój
Hej,
Mój, oh, mój
Kochanie, potrzebuję cię
Bardziej, niż chcę
Więc kiedy kładę się spać
Nie ocalisz mnie?
Kiedy kładę się spać
Marzę, żebyś był tutaj ze mną
Bo potrzebuję kogoś, kto ocali mnie przed samą sobą
I wiem, że nie powinnam myśleć o tobie, ale myślę
Cały czas
Kiedy budzę się w rozpaczy
Wiesz, że trochę się modlę
Bo potrzebuję kogoś, kto ocali mnie przed samą sobą
I wiem, że nie powinnam myśleć o tobie, ale myślę
Cały czas
Mój, oh, mój
Hej
Mój, oh, mój
Hej,
* to stumble - potknąć się/popełnić błędy/błądzić
stumbler - ktoś, kto się cały czas potyka/popełnia błędy/błądzi
** to rumble - huczeć/dudnić/grzmić
rumbler - ktoś, kto cały czas robi hałas
Słowa takie jak "rumbler" i "stumbler" nawet nie do końca istnieją i trudno je dosłownie przetłumaczyć
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):