Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Wilki - Here I am
Here I am
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misiek7483
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me now, what's love today
The holy war's built a barricade
Between our hearts
Waiting for another day
I'm praying for peace on earth
But why would someone
Believe in death not life
Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
Tell me now, if you can
Where was God
When you changed
Your guitar for a sword
I listen to the voice of earth
I feel her pain
When I hear her
Call for love
Like a child in the dark
Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
Like a child in the dark
Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
For us...
The holy war's built a barricade
Between our hearts
Waiting for another day
I'm praying for peace on earth
But why would someone
Believe in death not life
Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
Tell me now, if you can
Where was God
When you changed
Your guitar for a sword
I listen to the voice of earth
I feel her pain
When I hear her
Call for love
Like a child in the dark
Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
Like a child in the dark
Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
For us...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi teraz, czym dziś jest miłość
Święte wojny zbudowały barykady
Pomiędzy naszymi sercami
Czekam na nowy dzień
Modlę się o pokój na ziemi
Ale dlaczego ktoś mógłby
Wierzyć w śmierć, a nie w życie
Tutaj jestem
Czekam na twoją miłość
Jak anioł
Zachowuję światło w sercu
Powiedz mi teraz, jeśli potrafisz
Gdzie był Bóg
Kiedy zamieniałaś
Swoją gitarę na miecz
Słucham głosu Ziemi
Czuję jej ból
Kiedy słyszę jej
Wezwanie do miłość
Jak dziecko w ciemności
Tutaj jestem
Czekam na Twoją miłość
Jak anioł
Zachowuję światło w sercu
Jak dziecko w ciemności
Tutaj jestem
Czekam na Twoją miłość
Jak anioł
Zachowuję światło w sercu
Dla nas
Święte wojny zbudowały barykady
Pomiędzy naszymi sercami
Czekam na nowy dzień
Modlę się o pokój na ziemi
Ale dlaczego ktoś mógłby
Wierzyć w śmierć, a nie w życie
Tutaj jestem
Czekam na twoją miłość
Jak anioł
Zachowuję światło w sercu
Powiedz mi teraz, jeśli potrafisz
Gdzie był Bóg
Kiedy zamieniałaś
Swoją gitarę na miecz
Słucham głosu Ziemi
Czuję jej ból
Kiedy słyszę jej
Wezwanie do miłość
Jak dziecko w ciemności
Tutaj jestem
Czekam na Twoją miłość
Jak anioł
Zachowuję światło w sercu
Jak dziecko w ciemności
Tutaj jestem
Czekam na Twoją miłość
Jak anioł
Zachowuję światło w sercu
Dla nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Gawlińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Gawliński |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Covery: |
Anna Józefina Lubieniecka |
| Płyty: |
4 (2002), 26/26 - The Best Of Wilki (3 x CD, 2018). |
| Ciekawostki: |
1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
powinno być but why:
Believe in death not lifr
powinno być: not life