Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Popularne teksty
10. JVKE - Her
Will.I.Am - I Like To Move It
I Like To Move It
Tekst dodał(a): maxvel7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
[Verse 1]
Keep on jumpin' off the floor
Dancin' 'til your feet is sore
Party hard just like a smarty girl
'Cause that's what life is for (Yeah!)
And we don't party hardly (No!)
We just party hard (Yeah!)
And not because we bored (No!)
We party 'cause we born to party
We gonna move our bodies
With our hands in the air
And wave 'em all around
Like we just don't care
(Yeah!)
Moto Moto in the house
(Yeah!)
I'm about to turn it out
(Yeah!)
And you know it's going down
I'm physically, physically, physically round
[Chorus]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
[Verse 2]
Party ain't done, party ain't done
Party this belly got started, Act I
It just begun, big action
Pump up the volume, speaker blastin'
Shake up the ground, shake up the ground
Shake like a earthquake quake up the ground
Play to make a sound, play to make a sound
Play to make a, play to make a, play to make a sound
So I can do my little dance, do my little dance
Do my little, do my little, do my little dance
Ants in my pants, got ants in my pants
Ants in my, ants in my, ants in my pants
That's why I keep on movin'
Yes, that's why I keep on groovin'
Yes, that's why I keep on doin'
Doin' what I'm doin', y'all
First name Moto, last name Moto
Here's how you spell it, M-O-T-O M-O-T-O
When I step in all the girls want a photo
Ya know, hey, yo
Moto Moto in the house
I'm about to turn it out
And you know it's goin' down
I'm physically, physically, physically round
[Chorus]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
She like to move it, move it
He like to move it, move it
We like to move it!
[Outro]
I like to party, party
He like to party, party
They like to party, party
We like to party!
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
He like to shake it? Yo!
Somebody say ho!
(Ho!)
Say ho ho!
(Ho ho!)
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up
Yo! Somebody say yeah!
(Yeah!)
Say yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Gimme room, gimme room
Gimme room 'cuz, huh!
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
Yeah, shake it girl, huh!
We like to party, party
We like to party, party
We like to party, party
We like to party!
We like to move it, move it
He like to move it, move it
They like to move it, move it
Move it, move it, move it, move it
Move it...
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
[Verse 1]
Keep on jumpin' off the floor
Dancin' 'til your feet is sore
Party hard just like a smarty girl
'Cause that's what life is for (Yeah!)
And we don't party hardly (No!)
We just party hard (Yeah!)
And not because we bored (No!)
We party 'cause we born to party
We gonna move our bodies
With our hands in the air
And wave 'em all around
Like we just don't care
(Yeah!)
Moto Moto in the house
(Yeah!)
I'm about to turn it out
(Yeah!)
And you know it's going down
I'm physically, physically, physically round
[Chorus]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
[Verse 2]
Party ain't done, party ain't done
Party this belly got started, Act I
It just begun, big action
Pump up the volume, speaker blastin'
Shake up the ground, shake up the ground
Shake like a earthquake quake up the ground
Play to make a sound, play to make a sound
Play to make a, play to make a, play to make a sound
So I can do my little dance, do my little dance
Do my little, do my little, do my little dance
Ants in my pants, got ants in my pants
Ants in my, ants in my, ants in my pants
That's why I keep on movin'
Yes, that's why I keep on groovin'
Yes, that's why I keep on doin'
Doin' what I'm doin', y'all
First name Moto, last name Moto
Here's how you spell it, M-O-T-O M-O-T-O
When I step in all the girls want a photo
Ya know, hey, yo
Moto Moto in the house
I'm about to turn it out
And you know it's goin' down
I'm physically, physically, physically round
[Chorus]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
She like to move it, move it
He like to move it, move it
We like to move it!
[Outro]
I like to party, party
He like to party, party
They like to party, party
We like to party!
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
He like to shake it? Yo!
Somebody say ho!
(Ho!)
Say ho ho!
(Ho ho!)
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up
Yo! Somebody say yeah!
(Yeah!)
Say yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Gimme room, gimme room
Gimme room 'cuz, huh!
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
Yeah, shake it girl, huh!
We like to party, party
We like to party, party
We like to party, party
We like to party!
We like to move it, move it
He like to move it, move it
They like to move it, move it
Move it, move it, move it, move it
Move it...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
[Zwrotka 1]
Skacz po podłodze
Tańcz, aż rozbolą Cię stopy
Imprezuj ostro jak mądrala, dziewczyno
Bo po to jest życie (Tak!)
I nie imprezujemy prawie wcale (Nie!)
Po prostu imprezujemy ostro (Tak!)
I nie dlatego, że się nudzimy (Nie!)
Imprezujemy, bo urodziliśmy się, by imprezować
Będziemy ruszać naszymi ciałami
Z rękami w powietrzu
I machać nimi dookoła
Jakbyśmy po prostu nie dbali o nic
(Tak!)
Moto Moto w domu
(Tak!)
Zaraz to rozkręcę
(Tak!)
I wiesz, że to się dzieje
Jestem fizycznie, fizycznie, fizycznie okrągły
[Refren]
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
[Zwrotka 2]
Impreza się nie skończyła, impreza się nie skończyła
Impreza, ten brzuch już zaczął, Akt I
Właśnie się zaczęło, wielka akcja
Podkręć głośność, głośnik gra
Wstrząśnij ziemią, wstrząśnij ziemią
Wstrząśnij jak trzęsienie ziemi, wstrząśnij ziemią
Graj, by wydać dźwięk, graj, by wydać dźwięk
Graj, by wydać, graj, by wydać, graj, by wydać dźwięk
Więc żebym mógł zatańczyć mój mały taniec, zatańczyć mój mały taniec
Zatańczyć mój mały, zatańczyć mój mały taniec
Mrówki w moich spodniach, mam mrówki w moich spodniach *
Mrówki w moich, mrówki w moich, mrówki w moich spodniach
Dlatego wciąż się ruszam
Tak, dlatego wciąż się ruszam
Tak, dlatego wciąż robię
Robię to, co robię, wy wszyscy
Imię Moto, nazwisko Moto
Oto jak się to pisze, M-O-T-O M-O-T-O
Kiedy wchodzę, wszystkie dziewczyny chcą zdjęcia
Wiesz, hej, yo
Moto Moto w domu
Zamierzam to rozkręcić
I wiesz, że to się dzieje
Jestem fizycznie, fizycznie, fizycznie okrągły
[Refren]
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Ona lubi tym ruszać, ruszać
On lubi tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
[Zakończenie]
Lubię imprezować, imprezować
On lubi imprezować, imprezować
Lubią imprezować, imprezować
Lubimy imprezować!
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
On lubi tym potrząsać? Yo!
Ktoś mówi ho!
(Ho!)
Powiedz ho ho! (Ho ho!)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz
Yo! Niech ktoś powie yeah!
(Yeah!)
Powiedz yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Daj mi miejsce, daj mi miejsce
Daj mi miejsce, bo, co!
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Tak, potrząsaj dziewczyno, co!
Lubimy imprezować, imprezować
Lubimy imprezować, imprezować
Lubimy imprezować, imprezować
Lubimy imprezować!
Lubimy tym ruszać, ruszać
On lubi tym ruszać, ruszać
Oni lubią tym ruszać, ruszać
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się
Ruszaj się...
* Ants in my pants znaczy - nie móc usiedzieć na miejscu :)
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
[Zwrotka 1]
Skacz po podłodze
Tańcz, aż rozbolą Cię stopy
Imprezuj ostro jak mądrala, dziewczyno
Bo po to jest życie (Tak!)
I nie imprezujemy prawie wcale (Nie!)
Po prostu imprezujemy ostro (Tak!)
I nie dlatego, że się nudzimy (Nie!)
Imprezujemy, bo urodziliśmy się, by imprezować
Będziemy ruszać naszymi ciałami
Z rękami w powietrzu
I machać nimi dookoła
Jakbyśmy po prostu nie dbali o nic
(Tak!)
Moto Moto w domu
(Tak!)
Zaraz to rozkręcę
(Tak!)
I wiesz, że to się dzieje
Jestem fizycznie, fizycznie, fizycznie okrągły
[Refren]
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
[Zwrotka 2]
Impreza się nie skończyła, impreza się nie skończyła
Impreza, ten brzuch już zaczął, Akt I
Właśnie się zaczęło, wielka akcja
Podkręć głośność, głośnik gra
Wstrząśnij ziemią, wstrząśnij ziemią
Wstrząśnij jak trzęsienie ziemi, wstrząśnij ziemią
Graj, by wydać dźwięk, graj, by wydać dźwięk
Graj, by wydać, graj, by wydać, graj, by wydać dźwięk
Więc żebym mógł zatańczyć mój mały taniec, zatańczyć mój mały taniec
Zatańczyć mój mały, zatańczyć mój mały taniec
Mrówki w moich spodniach, mam mrówki w moich spodniach *
Mrówki w moich, mrówki w moich, mrówki w moich spodniach
Dlatego wciąż się ruszam
Tak, dlatego wciąż się ruszam
Tak, dlatego wciąż robię
Robię to, co robię, wy wszyscy
Imię Moto, nazwisko Moto
Oto jak się to pisze, M-O-T-O M-O-T-O
Kiedy wchodzę, wszystkie dziewczyny chcą zdjęcia
Wiesz, hej, yo
Moto Moto w domu
Zamierzam to rozkręcić
I wiesz, że to się dzieje
Jestem fizycznie, fizycznie, fizycznie okrągły
[Refren]
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Ona lubi tym ruszać, ruszać
On lubi tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
[Zakończenie]
Lubię imprezować, imprezować
On lubi imprezować, imprezować
Lubią imprezować, imprezować
Lubimy imprezować!
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
On lubi tym potrząsać? Yo!
Ktoś mówi ho!
(Ho!)
Powiedz ho ho! (Ho ho!)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz
Yo! Niech ktoś powie yeah!
(Yeah!)
Powiedz yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Daj mi miejsce, daj mi miejsce
Daj mi miejsce, bo, co!
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubię tym ruszać, ruszać
Lubimy tym ruszać!
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Ona lubi tym potrząsać, potrząsać
Tak, potrząsaj dziewczyno, co!
Lubimy imprezować, imprezować
Lubimy imprezować, imprezować
Lubimy imprezować, imprezować
Lubimy imprezować!
Lubimy tym ruszać, ruszać
On lubi tym ruszać, ruszać
Oni lubią tym ruszać, ruszać
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się
Ruszaj się...
* Ants in my pants znaczy - nie móc usiedzieć na miejscu :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hans Zimmer & will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Mad Stuntman & Erick Morillo |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Madagascar: Escape 2 Africa (Music from the Motion Picture) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):