Will Wood - Venetian Blind Man

Mruży oczy wyglądając przez okno
Nie chce zobaczyć
Wenecki niewidomy*
Nie ma kim innym być

Oddział Talleyrand nadchodzi z wyżyn**
Spogląda na wysokie konie***
„Cóż, na razie jesteśmy bezpieczni”

I mówi: „O-ło-łoł”
„To tytlko omen”
„O-ło-łoł”
„Zostań w tej chwili”

Prywatne ściany się zbliżają i nastawiają uszy
Zaufaj nam, mamy sposoby by zmusić je do gadania
Przeczytałem napis
Jak te rzeczy się zamyka?

Nitka na jego palcu
Uciskowy pierścionek
Wenecki niewidomy, pamięć załadowana na sprężyny
Przód jest za nim
W przyszłości, która się zakrada
Znajdujący zatrzymują
To nad czym warto płakać, warto zabrać

„O-ło-łoł”
Niebo spada
„O-ło-łoł”
Złap je, lub po wszystkim

Bóg wie, powiedziałem okropne rzeczy w tym domu
Odbijają się echem przez strukturę i 2 metry pod ziemię
Kto oślepił ślepy zaułek? ****
Spal to na proch

„O-ło-łoł”
przegap szansę lub się wypal
„O-ło-łoł”
Poddaj się lub żyj z porażką

„O-ło-łoł”
Nikt tego nie chciał
„O-ło-łoł”
Nikt tego nie wiedział
Lepiej niż wiem ja

Stopy nie mnie zawodzą, jak zawiodły mnie moje oczy
Umysły się nie pękają i serca się nie łamią, nie teraz
Nie, nie w ten sposób, wszystko tylko nie to załamanie

Wenecki niewidomy
Wenecki niewidomy
Wenecki niewidomy
Wenecki niewidomy
Wenecki niewidomy

* - Fraza „Venetian blind man” może oznaczać zarówno weneckiego niewidomego jak i człowieka od weneckich zasłon

** - „high ground” po angielsku nie odnosi się tylko do wyżej położonego terenu, ale może też nawiązywać do „moral highground” czyli wyższości moralnej

*** - Siedzenie na wysokim koniu po angielsku oznacza bycie kimś aroganckim

**** - To zdanie dosłownie tłumaczy się na „kto zabił ślepy zaułek” ale po angielsku „ślepy zaułek” to „dead end” czyli dosłownie „martwy koniec”.