Teksty piosenek > W > Will Wood > Misanthrapologist (”In case I make it,” Outtake)
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 591 oczekujących

Will Wood - Misanthrapologist (”In case I make it,” Outtake)

Misanthrapologist (”In case I make it,” Outtake)

Misanthrapologist (”In case I make it,” Outtake)

Tekst dodał(a): reducto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): reducto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reducto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna meet your maker
Shake him by his ensanguined damask lapels
Holler “Look what you've done, gave this planet a sun
And made a man to wonder if he's more than the sum of his cells”
'Cause you defy creation
I hate you, I hate you, I do
Hands to the night sky, praying you might die
Before I fall in love with you

So call me Amadeus
God made me famous 'cause I am his favorite
But I can hate myself
So you don't have to

'Cause I like you, don't you see?
I just like you a little more than me
I, I like you, don't you see?
Oh, hеy, I just like you a little more than mе
Oh, oh, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh no

I've seen the face of nature
Wasted constellations crumpled up in my hands
Knowing if you're supernova, your light show is over
But too slow to know for sure if it's a pa-part of the plan
I hear your heart beating under the floorboards
The rhythm is a gospel to me
So how could I stand a chance, let alone dance
With the way you sweep me off these two left feet?

So call me Amadeus
But I still can't keep a straight face while I'm praying
But I could crack my kneecaps
Just to please you

Oh, oh, oh, I like you, don't you see?
I just like you a little more than me
I, I like you, don't you see?
Oh, hey, I just like you a little more than me
Oh, oh, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh no

You're dangling a lantern
Over the event horizon
Thinking it'll thank you
For the light you're sacrificing
Bide time in orbit like a satellite
Remind yourself
The world don't revolve ‘round you
So don't you revolve ‘round someone else

And, rock me Amadeus
God don't explain the way time and space made us
Though with the wavelengths bending, it makes sense to me
The only thing that's meant to be is gravity
And what comes up must go down

I like you, don't you see?
I just like you a little more than me
I, I like you, don't you see?
Oh, hey, I just like you a little more than me
Oh, oh, oh

Beat by beat and heart by heart
This won't have to end if it doesn't start
Oh, beat by beat and heart by heart
This won't have to end if it doesn't start
Oh, beat by beat and heart by heart
Oh, this won't have to end if it doesn't start
Beat by beat and heart by heart
This won't have to end
But it just did

Thank you, um…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę poznać twojego stwórcę
Potrząsnąć nim za jego zakrwawione adamaszkowe klapy
Wykrzyknąć "Spójrz, co zrobiłeś, dałeś tej planecie słońce
I sprawiłeś, że człowiek zaczął się zastanawiać, czy jest czymś więcej niż sumą swoich komórek"
Ponieważ przeciwstawiasz się stworzeniu
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, naprawdę
Ręce do nocnego nieba, modląc się, że możesz umrzeć
Zanim się w tobie zakocham

Więc mów mi Amadeusz
Bóg uczynił mnie sławnym, ponieważ jestem jego ulubieńcem
Ale potrafię siebie nienawidzić
Więc ty nie musisz

Bo cię lubię, nie widzisz?
Po prostu lubię cię trochę bardziej niż siebie
Ja, ja cię lubię, nie widzisz?
Oh, hej, po prostu lubię cię trochę bardziej niż siebie
Oh, oh, oh tak
O tak
O tak
O nie

Widziałem oblicze natury
Zmarnowane konstelacje zostały zgniecione w moich dłoniach
Wiedząc, że jeśli jesteś supernową, twój pokaz świateł się skończył
Ale zbyt wolno, by być pewny, że to cz-część planu
Słyszę bicie twojego serca pod podłogą
Rytm jest dla mnie ewangelią
Więc jak mogłem mieć szansę, nie mówiąc już o tańcu
Ze sposobem, w jaki zwalasz mnie z tych dwóch lewych stóp?

Więc mów mi Amadeusz
Ale nadal nie mogę zachować kamiennej twarzy podczas modlitwy
Ale mogłem złamać sobie rzepki
Tylko po to, żeby cię zadowolić

Oh, oh, oh, lubię cię, nie widzisz?
Po prostu lubię cię trochę bardziej niż siebie
Ja, ja cię lubię, nie widzisz?
Oh, hej, po prostu lubię cię trochę bardziej niż siebie
Oh, oh, oh tak
O tak
O tak
O nie

Wywieszasz latarnię
Nad horyzontem zdarzeń
Myśląc, że podziękuje ci
Za światło, które poświęcasz
Czekaj na swój czas na orbicie jak satelita
Przypomnij sobie
Świat nie kręci się wokół ciebie
Więc nie obracaj się wokół kogoś innego

I ukołysz mnie Amadeuszu
Bóg nie wyjaśnia sposobu, w jaki czas i przestrzeń nas stworzyły
Chociaż przy zaginaniu długości fali, ma to dla mnie sens
Jedyne, co ma być, to grawitacja
A co się wznosi, musi spaść

Lubię cię, nie widzisz?
Po prostu lubię cię trochę bardziej niż siebie
Ja, ja cię lubię, nie widzisz?
Oh, hej, po prostu lubię cię trochę bardziej niż siebie
Oh, oh, oh

Uderzenie przy uderzeniu i serce przy sercu
To nie będzie musiało się skończyć, jeśli się nie zacznie
Oh uderzenie przy uderzeniu i serce przy sercu
To nie będzie musiało się skończyć, jeśli się nie zacznie
Oh uderzenie przy uderzeniu i serce przy sercu
Oh to nie będzie musiało się skończyć, jeśli się nie zacznie
Uderzenie przy uderzeniu i serce przy sercu
To nie będzie musiało się skończyć
Ale właśnie się skończyło

Dziękuję, um…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Will Wood

Edytuj metrykę
Muzyka:

Will Wood

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Will Wood

Płyty:

IN CASE I DIE (Live) (2023)

Ciekawostki:

Ta piosenka wydaje się przedstawiać punkt widzenia narratora, który jest zakochany w kimś, kogo swoim zdaniem nie powinien kochać. Opisuje coś w rodzaju relacji opartej na miłości połączonej z nienawiścią, w której oboje poświęcają coś, aby być ze sobą. Opis z: https://genius.com/Will-wood-misanthrapologist-in-case-i-make-it-outtake-live-in-backroom-studios-rockaway-nj-lyrics

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności