Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Willie Nelson - The Highway
The Highway
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I drove in on the four lane
Where the two lane used to be
The highway hummed a near forgotten tune
From 1963
The year I turned 18 and set my sights
And heard the highway call
Now the highway's come full circle
To a place I scarce recall
There's a girl I still remember
Whose name I can't recall
I gave her what I had, but then
She tried to take it all
I stayed long enough to love her
And then left her on the run
Like a flower left to wither
In that deep East Texas sun
There's a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me
And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I've heard it all before
And I'll hear it all again
And I've heard it said
The highway never ends
So what about old handsome Johnny
And the class of '64?
Did the women all make promises
When they shipped him off to war?
Did his mama get the medal
And did his country ever win?
Well, let's drink a round to Johnny
‘Cuz he died for all our sins.
They're still down there in the factories
You can see ‘em in the mills
They've sweated there for years, Lord
I guess they always will.
And you know they won't be leaving
And I can't watch ‘em die that way
So in my rear view mirror
I'll just watch them slip away
There's a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me
And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I've heard it all before
And I'll hear it all again
And I've heard it said
The highway never ends
The highway never ends
The highway never ends
Where the two lane used to be
The highway hummed a near forgotten tune
From 1963
The year I turned 18 and set my sights
And heard the highway call
Now the highway's come full circle
To a place I scarce recall
There's a girl I still remember
Whose name I can't recall
I gave her what I had, but then
She tried to take it all
I stayed long enough to love her
And then left her on the run
Like a flower left to wither
In that deep East Texas sun
There's a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me
And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I've heard it all before
And I'll hear it all again
And I've heard it said
The highway never ends
So what about old handsome Johnny
And the class of '64?
Did the women all make promises
When they shipped him off to war?
Did his mama get the medal
And did his country ever win?
Well, let's drink a round to Johnny
‘Cuz he died for all our sins.
They're still down there in the factories
You can see ‘em in the mills
They've sweated there for years, Lord
I guess they always will.
And you know they won't be leaving
And I can't watch ‘em die that way
So in my rear view mirror
I'll just watch them slip away
There's a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me
And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I've heard it all before
And I'll hear it all again
And I've heard it said
The highway never ends
The highway never ends
The highway never ends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWjechałem na czteropasmówkę
Tam, gdzie kiedyś były dwa pasy
Autostrada nuciła prawie zapomnianą melodię
z roku 1963
Roku, w którym skończyłem 18 lat i postawiłem sobie cele
I usłyszałem wezwanie autostrady
Teraz autostrada zatoczyła koło
Do miejsca, które ledwie pamiętam
Jest taka dziewczyna, którą wciąż pamiętam
Której imienia nie mogę sobie przypomnieć
Dałem jej to co miałem, ale potem
Próbowała to wszystko zabrać
Zostałem wystarczająco długo, żeby ją pokochać
A potem zostawić ją w biegu
Jak kwiat pozostawiony do uschnięcia
W tym głębokim słońcu wschodniego Teksasu
Jest miejsce na autostradzie
Gdzie spędzam czas
Gdzie wszyscy barmani mnie znają
A gracze są moimi przyjaciółmi
I zapalamy hamulce
I mówimy o rzeczach, które wszyscy znamy
Ale wszystko to już słyszałem
I znów wszystko to usłyszę
I słyszałem jak to mówiono
Autostrada nigdy nie kończy się
A co ze starym, przystojnym Johnny'm
I klasą z rocznika '64?
Czy wszystkie kobiety złożyły obietnice
Kiedy wysłali go na wojnę?
Czy jego mama dostała medal?
I czy jego kraj kiedykolwiek wygrał?
Cóż, wypijmy kolejkę za Johnny'ego
Bo umarł za wszystkie nasze grzechy.
Nadal są tam w fabrykach
Można je zobaczyć w młynach
Pocą się tam od lat, Panie, myślę, że zawsze będą.
I wiesz, że nie odejdą
I nie mogę patrzeć jak umierają w ten sposób
Więc w moim lusterku wstecznym
Będę tylko patrzeć jak się wymykają
Jest miejsce na autostradzie
Gdzie spędzam czas
Gdzie wszyscy barmani mnie znają
A gracze są moimi przyjaciółmi
I zapalamy hamulce
I mówimy o rzeczach, które wszyscy znamy
Ale wszystko to już słyszałem
I znów wszystko to usłyszę
I słyszałem jak to mówiono
Autostrada nigdy się nie kończy
Autostrada nigdy się nie kończy
Autostrada nigdy nie kończy się
Tam, gdzie kiedyś były dwa pasy
Autostrada nuciła prawie zapomnianą melodię
z roku 1963
Roku, w którym skończyłem 18 lat i postawiłem sobie cele
I usłyszałem wezwanie autostrady
Teraz autostrada zatoczyła koło
Do miejsca, które ledwie pamiętam
Jest taka dziewczyna, którą wciąż pamiętam
Której imienia nie mogę sobie przypomnieć
Dałem jej to co miałem, ale potem
Próbowała to wszystko zabrać
Zostałem wystarczająco długo, żeby ją pokochać
A potem zostawić ją w biegu
Jak kwiat pozostawiony do uschnięcia
W tym głębokim słońcu wschodniego Teksasu
Jest miejsce na autostradzie
Gdzie spędzam czas
Gdzie wszyscy barmani mnie znają
A gracze są moimi przyjaciółmi
I zapalamy hamulce
I mówimy o rzeczach, które wszyscy znamy
Ale wszystko to już słyszałem
I znów wszystko to usłyszę
I słyszałem jak to mówiono
Autostrada nigdy nie kończy się
A co ze starym, przystojnym Johnny'm
I klasą z rocznika '64?
Czy wszystkie kobiety złożyły obietnice
Kiedy wysłali go na wojnę?
Czy jego mama dostała medal?
I czy jego kraj kiedykolwiek wygrał?
Cóż, wypijmy kolejkę za Johnny'ego
Bo umarł za wszystkie nasze grzechy.
Nadal są tam w fabrykach
Można je zobaczyć w młynach
Pocą się tam od lat, Panie, myślę, że zawsze będą.
I wiesz, że nie odejdą
I nie mogę patrzeć jak umierają w ten sposób
Więc w moim lusterku wstecznym
Będę tylko patrzeć jak się wymykają
Jest miejsce na autostradzie
Gdzie spędzam czas
Gdzie wszyscy barmani mnie znają
A gracze są moimi przyjaciółmi
I zapalamy hamulce
I mówimy o rzeczach, które wszyscy znamy
Ale wszystko to już słyszałem
I znów wszystko to usłyszę
I słyszałem jak to mówiono
Autostrada nigdy się nie kończy
Autostrada nigdy się nie kończy
Autostrada nigdy nie kończy się
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A Horse Called Music (LP-CD-MC, 1989). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):