Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
10. Jennie - Mantra
Willie Nelson - The Pilgrim, Chapter 33
The Pilgrim, Chapter 33
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans,
Wearin' yesterday's misfortunes like a smile--
Once he had a future full of money, love, and dreams,
Which he spent like they was goin' outta style--
And he keeps right on a'changin' for the better or the worse,
Searchin' for a shrine he's never found--
Never knowin' if believin' is a blessin' or a curse,
Or if the goin' up was worth the comin' down--
He's a poet, he's a picker--
He's a prophet, he's a pusher--
He's a pilgrim and a preacher, and a problem when he's stoned--
He's a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction,
Takin' ev'ry wrong direction on his lonely way back home.
He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars,
And he's traded in tomorrow for today--
Runnin' from his devils, lord, and reachin' for the stars,
And losin' all he's loved along the way--
But if this world keeps right on turnin' for the better or the worse,
And all he ever gets is older and around--
>from the rockin' of the cradle to the rollin' of the hearse,
The goin' up was worth the comin' down--
He's a poet, he's a picker--
He's a prophet, he's a pusher--
He's a pilgrim and a preacher, and a problem when he's stoned--
He's a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction,
Takin' ev'ry wrong direction on his lonely way back home.
There's a lotta wrong directions on that lonely way back home.
Wearin' yesterday's misfortunes like a smile--
Once he had a future full of money, love, and dreams,
Which he spent like they was goin' outta style--
And he keeps right on a'changin' for the better or the worse,
Searchin' for a shrine he's never found--
Never knowin' if believin' is a blessin' or a curse,
Or if the goin' up was worth the comin' down--
He's a poet, he's a picker--
He's a prophet, he's a pusher--
He's a pilgrim and a preacher, and a problem when he's stoned--
He's a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction,
Takin' ev'ry wrong direction on his lonely way back home.
He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars,
And he's traded in tomorrow for today--
Runnin' from his devils, lord, and reachin' for the stars,
And losin' all he's loved along the way--
But if this world keeps right on turnin' for the better or the worse,
And all he ever gets is older and around--
>from the rockin' of the cradle to the rollin' of the hearse,
The goin' up was worth the comin' down--
He's a poet, he's a picker--
He's a prophet, he's a pusher--
He's a pilgrim and a preacher, and a problem when he's stoned--
He's a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction,
Takin' ev'ry wrong direction on his lonely way back home.
There's a lotta wrong directions on that lonely way back home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz go zmarnowanego na chodniku w jego kurtce i dżinsach,
Noszącego wczorajsze nieszczęścia niczym uśmiech--
Kiedyś miał przyszłość pełną pieniędzy, miłości oraz marzeń,
Które roztrwonił jakby znaczenia nie miały--
A on trzyma się solidnie na dobre albo gorsze,
Szuka kapliczki, której nie odnalazł nigdy--
Nigdy nie wiedząc, czy wiara jest błogosławieństwem, czy przekleństwem,
Czy pójście do góry było warte stoczenia w dół--
On jest poetą, jest poszukiwaczem--
On jest prorokiem, jest poganiaczem--
Jest pielgrzymem i kaznodzieją, i problemem, gdy się upali--
Jest chodzącą sprzecznością, częściową prawdą i częściową fikcją,
Obierając każdy zły kierunek w samotnej drodze powrotnej do domu.
Zakosztował dobra i zła w waszych sypialniach i barach,
I jest dzisiaj w obrocie z wczoraj na dzisiejszy dzień--
Ucieka od swoich diabłów, panie, i sięga ku gwiazdom,
I po drodze traci wszystko co miłował--
Ale jeśli ten świat ciągle się zmienia na lepsze lub na gorsze,
I wszystko, co dostaje jest starsze i pod ręką--
> od bujania się kołyski aż po terkot karawanu,
Pójście do góry było warte stoczenia w dół--
On jest poetą, jest poszukiwaczem--
On jest prorokiem, jest poganiaczem--
Jest pielgrzymem i kaznodzieją, i problemem, gdy się upali--
Jest chodzącą sprzecznością, częściową prawdą i częściową fikcją,
Obierając każdy zły kierunek w samotnej drodze powrotnej do domu.
W tej samotnej drodze do domu jest sporo złych dróg.
Noszącego wczorajsze nieszczęścia niczym uśmiech--
Kiedyś miał przyszłość pełną pieniędzy, miłości oraz marzeń,
Które roztrwonił jakby znaczenia nie miały--
A on trzyma się solidnie na dobre albo gorsze,
Szuka kapliczki, której nie odnalazł nigdy--
Nigdy nie wiedząc, czy wiara jest błogosławieństwem, czy przekleństwem,
Czy pójście do góry było warte stoczenia w dół--
On jest poetą, jest poszukiwaczem--
On jest prorokiem, jest poganiaczem--
Jest pielgrzymem i kaznodzieją, i problemem, gdy się upali--
Jest chodzącą sprzecznością, częściową prawdą i częściową fikcją,
Obierając każdy zły kierunek w samotnej drodze powrotnej do domu.
Zakosztował dobra i zła w waszych sypialniach i barach,
I jest dzisiaj w obrocie z wczoraj na dzisiejszy dzień--
Ucieka od swoich diabłów, panie, i sięga ku gwiazdom,
I po drodze traci wszystko co miłował--
Ale jeśli ten świat ciągle się zmienia na lepsze lub na gorsze,
I wszystko, co dostaje jest starsze i pod ręką--
> od bujania się kołyski aż po terkot karawanu,
Pójście do góry było warte stoczenia w dół--
On jest poetą, jest poszukiwaczem--
On jest prorokiem, jest poganiaczem--
Jest pielgrzymem i kaznodzieją, i problemem, gdy się upali--
Jest chodzącą sprzecznością, częściową prawdą i częściową fikcją,
Obierając każdy zły kierunek w samotnej drodze powrotnej do domu.
W tej samotnej drodze do domu jest sporo złych dróg.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Willie Nelson Sings Kristofferson (LP, 1979). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):