Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wincent Weiss
Popularne teksty
12. Jeremias - Meer
Wincent Weiss - Mittendrin
Mittendrin
Tekst dodał(a): yourchoice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiaRH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
(Wir sind mittendrin, oh)
Die letzten Wochen liegen schwer im Magen
Der Nachgeschmack von Streit und Frust
Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen
Und Stille um uns
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Ich hab' uns so vermisst
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
Die letzten Wochen war es schwer zu fragen
Wie's dir geht und was dich grad bewegt
„Es tut mir leid.“, ist manchmal schwer zu sagen
Doch ich weiß, wir kriegen's hin
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Ich hab' uns so vermisst
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Yeah-eah-eah
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
(Wir sind mittendrin, oh)
Die letzten Wochen liegen schwer im Magen
Der Nachgeschmack von Streit und Frust
Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen
Und Stille um uns
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Ich hab' uns so vermisst
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
Die letzten Wochen war es schwer zu fragen
Wie's dir geht und was dich grad bewegt
„Es tut mir leid.“, ist manchmal schwer zu sagen
Doch ich weiß, wir kriegen's hin
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Ich hab' uns so vermisst
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Yeah-eah-eah
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
(Jesteśmy w środku*, och)
Ostatnie tygodnie leżą ciężko w żołądku
Posmak kłótni i frustracji
Ostatnio nie było zbyt wiele do powiedzenia
I cisza wokół nas
Musimy tylko wydostać się z tego gęstego powietrza
Zostawiamy gierki i napięcia za nami
Hej, choć, wykąpiemy się w muzyce i wspomnieniach
Tak bardzo za nami tęskniłem
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie, ej
Ponieważ jesteśmy w środku, och
Znowu w środku
Kiedy znów się wokół nas świeci
I znów cię rozpoznam
Wtedy będziemy w środku, och
Znowu w środku
(W środku, och, znowu w środku)
Ostatnimi tygodniami ciężko było pytać
Jak się masz i co cię w tej chwili porusza
"Przykro mi" jest czasami trudno powiedzieć
Ale wiem, wywalczymy to
Musimy tylko wydostać się z tego gęstego powietrza
Zostawiamy gierki i napięcia za nami
Hej, choć, wykąpiemy się w muzyce i wspomnieniach
Tak bardzo za nami tęskniłem
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie, ej
Ponieważ jesteśmy w środku, och
Znowu w środku
Kiedy znów się wokół nas świeci
I znów cię rozpoznam
Wtedy będziemy w środku, och
Znowu w środku
Yeah-eah-eah
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie, ej
Ponieważ jesteśmy w środku, och
Znowu w środku
Kiedy znów się wokół nas świeci
I znów cię rozpoznam
Wtedy będziemy w środku, och
Znowu w środku
(W środku, och, znowu w środku)
*też w środku np. jakiejś sytuacji, akcji
Trzymamy się mocno przy sobie
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
(Jesteśmy w środku*, och)
Ostatnie tygodnie leżą ciężko w żołądku
Posmak kłótni i frustracji
Ostatnio nie było zbyt wiele do powiedzenia
I cisza wokół nas
Musimy tylko wydostać się z tego gęstego powietrza
Zostawiamy gierki i napięcia za nami
Hej, choć, wykąpiemy się w muzyce i wspomnieniach
Tak bardzo za nami tęskniłem
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie, ej
Ponieważ jesteśmy w środku, och
Znowu w środku
Kiedy znów się wokół nas świeci
I znów cię rozpoznam
Wtedy będziemy w środku, och
Znowu w środku
(W środku, och, znowu w środku)
Ostatnimi tygodniami ciężko było pytać
Jak się masz i co cię w tej chwili porusza
"Przykro mi" jest czasami trudno powiedzieć
Ale wiem, wywalczymy to
Musimy tylko wydostać się z tego gęstego powietrza
Zostawiamy gierki i napięcia za nami
Hej, choć, wykąpiemy się w muzyce i wspomnieniach
Tak bardzo za nami tęskniłem
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie, ej
Ponieważ jesteśmy w środku, och
Znowu w środku
Kiedy znów się wokół nas świeci
I znów cię rozpoznam
Wtedy będziemy w środku, och
Znowu w środku
Yeah-eah-eah
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie
A jeśli wszystko inne zawiedzie
Trzymamy się mocno przy sobie, ej
Ponieważ jesteśmy w środku, och
Znowu w środku
Kiedy znów się wokół nas świeci
I znów cię rozpoznam
Wtedy będziemy w środku, och
Znowu w środku
(W środku, och, znowu w środku)
*też w środku np. jakiejś sytuacji, akcji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wincent Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wincent Weiss |
| Płyty: |
Irgendwas gegen die Stille |
Komentarze (0):