Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wintersun
Wintersun - Battle Against Time
Battle Against Time
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mic3k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asator
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
... I'm sailing away to undiscovered seas...
I see a golden light shining far away
I can't tell if I'll make it there someday
I reach my hands but there's no one on my path
I can't sleep 'cause my body is burning
Cold sweat, cannot breath, I'm loosing my mind
Reflection in the mirror shows a different man at night
And as hours and seconds pass by
I feel my every feeling wither and die
Do I really feel this pain
'cause sometimes I can't tell if I'm awake
Watching to the night, the hope is gone
Carrying so much burden in my heart
Watching to the night with tired eyes
Waiting for nothing all my life
Battle against time
I... battle against time
I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
Fighting everyday, but it feels like, it's just the same
Oh time... you cut my heart and soul
You carve my will and passion of life
'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows
I feel nothing, but hate and love
So much fire inside, so much left undone
Hate&Love
... I'm sailing away and nothing will ever be the same...
I see a golden light shining far away
I can't tell if I'll make it there someday
I reach my hands but there's no one on my path
I can't sleep 'cause my body is burning
Cold sweat, cannot breath, I'm loosing my mind
Reflection in the mirror shows a different man at night
And as hours and seconds pass by
I feel my every feeling wither and die
Do I really feel this pain
'cause sometimes I can't tell if I'm awake
Watching to the night, the hope is gone
Carrying so much burden in my heart
Watching to the night with tired eyes
Waiting for nothing all my life
Battle against time
I... battle against time
I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
Fighting everyday, but it feels like, it's just the same
Oh time... you cut my heart and soul
You carve my will and passion of life
'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows
I feel nothing, but hate and love
So much fire inside, so much left undone
Hate&Love
... I'm sailing away and nothing will ever be the same...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie...Żegluję daleko stąd na nieodkryte morza...
Widzę złote światło lśniące daleko stąd
Nie wiem czy pewnego dnia tam dotrę
Rozciągam swe ręce, ale jestem sam na mej ścieżce
Nie mogę zasnąć gdyż me ciało płonie
Zimny pot, nie mogąc odetchnąć, tracę zmysły
Nocą w lustrzanym odbiciu widać zupełnie innego człowieka
I gdy tak mijają godziny i sekundy
Czuję jak każde moje uczucie wysycha i umiera
Czy ja naprawdę czuję ten ból?
Bo czasami nawet nie mogę powiedzieć czy jestem świadomy
Wpatruję się w noc, nadzieja odeszła
Troski tak bardzo obciążają me serce
Zmęczonymi oczyma wpatruję się w noc
Całe życie czekam na nic
Walka z czasem
Ja.... walczę z czasem
Pokryty jestem zimnym lodem, fruwam na ciemnym niebie
Walczę każdego dnia, ale czuć, że ciągle jest tak samo
Och czasie... przeciąłeś me serce i duszę
Wyrzeźbiłeś mą wolę i pasję życia
Bo te dni pustki przekuwają się przeze mnie jak strzały
Nie czuję nic więcej jak nienawiść i miłość
Tak dużo ognia wewnątrz, tak dużo go jeszcze pozostało
Nienawiść & miłość
...Żegluję daleko stąd i nic nigdy nie będzie takie samo...
Widzę złote światło lśniące daleko stąd
Nie wiem czy pewnego dnia tam dotrę
Rozciągam swe ręce, ale jestem sam na mej ścieżce
Nie mogę zasnąć gdyż me ciało płonie
Zimny pot, nie mogąc odetchnąć, tracę zmysły
Nocą w lustrzanym odbiciu widać zupełnie innego człowieka
I gdy tak mijają godziny i sekundy
Czuję jak każde moje uczucie wysycha i umiera
Czy ja naprawdę czuję ten ból?
Bo czasami nawet nie mogę powiedzieć czy jestem świadomy
Wpatruję się w noc, nadzieja odeszła
Troski tak bardzo obciążają me serce
Zmęczonymi oczyma wpatruję się w noc
Całe życie czekam na nic
Walka z czasem
Ja.... walczę z czasem
Pokryty jestem zimnym lodem, fruwam na ciemnym niebie
Walczę każdego dnia, ale czuć, że ciągle jest tak samo
Och czasie... przeciąłeś me serce i duszę
Wyrzeźbiłeś mą wolę i pasję życia
Bo te dni pustki przekuwają się przeze mnie jak strzały
Nie czuję nic więcej jak nienawiść i miłość
Tak dużo ognia wewnątrz, tak dużo go jeszcze pozostało
Nienawiść & miłość
...Żegluję daleko stąd i nic nigdy nie będzie takie samo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jari Maenpaa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jari Maenpaa |
| Wykonanie oryginalne: |
Wintersun |
| Płyty: |
Wintersun (CD, 2004), Wintersun: Tour Edition (CD, 2006), Wintersun: Tour Edition (DVD, 2006) |
Komentarze (0):